vingt ans apres - Fédération Internationale des professeurs de français

Avril - octobre 1988: Participation comme animateurs de plusieurs
membres du GREDIFLE aux stages organisés par le BAL et l'inspection
de fran~ais dans plusieurs villes de province. Des membres du
GREDIFLE ont également participé à la préparation des quatre stages
réalisés.
ZAMBIE
C'est dans le Bulletin de la Zambian Association of French
Teachers (ZAFT) de décembre 1988, que F.C. KAUNDA, son Président
donne un compte rendu complet de sa participation au VIle congrès de
la FIPF, "première sortie de la ZAFT v.ers l'extérieur" . Sans entrer
dans le détail de son rapport, il nous parait utile de souligner la
prise de conscience qui permet à un Président d'Association le
contact avec d'autres collègues responsables dans d'autres pays, où
les conditions ne sont pas parfois plus favorables, mais où les
bonnes volontés des uns et des autres réalisent des "quasi-miracles"
quotidiens. Il y a là une source de vraie motivation, à la fois dans
la découverte de ce qui se fait ailleurs, et dans la prise de
conscience qu'il n'y a pas lieu de rougir de que ce qui se fait chez
soi !
L'International, c'est ~a ! aussi! ...
Quant au "national", il semble que les appels à la
collaboration que nous avions relevés dans les précédents numéros de
la ZAFT ont été entendus, car le nombre de collègues qui ont
collaboré très efficacement à ce dernier numéro, est en augmentation
sensible. Voilà donc un mouvement d'entr'aide bien lancé et nous ne
pouvons que nous en féliciter.
Enfin, nous relevons au hasard des pages, un exemple de
collaboration Sud-Sud comme nous aimerions en voir davantage dans le
domaine de l'enseignement du fran~ais :
10 professeurs Zambiens ont effectué du 14 novembre au 24
décembre dernier, un stage au Centre de linguistique appliquée du
Burundi (CELAB) à Bujumbura. L'organisation de stages de formation
linguistique et professionelle dans de telles conditions est. bien sûr
à encourager !.
LE FRANCAIS
DANS VOS PAYS
ALGERIE
Nous recevons de notre correspondant algérien cette opinion
que nous croyons utile de reproduire pour mieux éclairer la problématique
linguistique dans ce pays:
"Le français est la langue des harka"; cette phrase
inscrite sur une banderole montre combien une infime minorité de
citoyens qui s'entêtent à s'enfermer dans la coquille de l'arabisme
s'obstine dans son dogmatisme et son chauvinisme. Certains ont les
yeux fermés et veulent que tqus les algériens soient comme eux,
c'est-à-dire des aveugles. Le français n'est pas la langue des
harka!
21.