LA CAMPAGNE ACCUEILLANTE

189
191
NA MEJI
chambres: 2/2, 3/3; appartements: 1/5; nombre de places: 50
Marko Mezgec
Trnje 1
SI-6257 Pivka
tél.: +386 (0)5 99 33 716, +386 (0)41 648 960
e-mail: nameji@siol.net
www.kmetija-nameji.com, www.slovenia.info/nameji
Saison: PD: 25 € DP: 35 € LA5: 60 €
Hors-saison: PD: 25 € DP: 35 € LA5: 60 €
192
DuJČEVA DOMAČIJA
appartements: 1/4, 1/8; nombre de places: 60
Emilijana Lipovšek
Škoflje 33
SI-6217 Vremski Britof
tél.: +386 (0)5 76 25 305, +386(0)31 786 125,
+386(0)41 597 988
e-mail: info@dujceva.si
www.dujceva.si, www.slovenia.info/dujceva
Saison: PD: 25 € DP: 30 € PC: 35 € LA: 120 €
camping: 9,49 €
Hors-saison: PD: 25 € DP: 30 € PC: 35 €
LA: 100 € camping: 8 €
190
BENČIČ
nombre de places: 60
Boris Benčič
Vareje 15
SI-6217 Vremski Britof
tél.: +386 (0)5 76 20 176,
+386(0)41 624 271
e-mail: kmetija.bencic@siol.net
www.slovenia.info/bencic
PRI ANDREJEVIH
chambres: 2/2, 2/3, 2/4; nombre de places: 60
Jože Želko
Narin 107
SI-6257 Pivka
tél.: +386 (0)5 753 20 70, +386 (0)5 753 20 71,
+386 (0)41 536 094
e-mail: info@andrejevi.si
www.andrejevi.si, www.slovenia.info/zelkojoze
Saison: PD: 25 € DP: 32 €
Hors-saison: PD: 25 € DP: 32 €
CRO, EN, D, F
Niveau au-dessus de la mer: 400 m
Superficie de la ferme: 8 ha
CRO, I
Niveau au-dessus de la mer: 639 m
Superficie de la ferme: 13 ha
CRO, EN, I, D
Niveau au-dessus de la mer: 535 m
Superficie de la ferme: 30 ha
CRO, EN, D, I
Niveau au-dessus de la mer: 478 m
Superficie de la ferme: 12 ha
Ouvert:
28.2. – 31.12.
T E K G W O Q M V C E K T G W O Q J L R P H A M
La demeure, l’une des plus belles de la vallée de Vremska dolina, est située au bout du village de Škoflje au
sommet d'une montagne, au-dessus d'une grotte où s’engouffre la rivière Reka. Une vue exceptionnelle
s’étend depuis la ferme sur la vallée de Vremska dolina avec la Vremščica jusqu’au mont Snežnik. La ferme
vous propose de déguster des mets typiques de la région de Brkini : jota, štruklji aux pommes de terre,
gnocchis, goulache. Vous pouvez également y acheter des pommes, du vinaigre et du jus de pomme ainsi
que de l’eau-de-vie de fruits. Dans ce lieu idéal pour les familles et les groupes qui recherchent un autre
mode de vie, vous pourrez ressentir sur vous tous les bienfaits du calme et d’une nature préservée. La
ferme dispose, principalement pour les groupes, de salles pour les réunions et diverses activités. Pour ceux
qui désirent camper au cœur d’une nature préservée, un CAMPING est aménagé au bord de la rivière, avec
des sanitaires modernes. Sur l’île au milieu de la rivière se trouve une belle aire pour les pique-niques et les
veillées autour d’un feu de camp. Une partie du camping est réservée aux camps d’été. Des chevaux sont
élevés à la ferme. Ceux qui savent monter pourront les chevaucher pour aller explorer les alentours. La
demeure est située en limite du Parc des grottes de Škocjan, site naturel unique au monde. Vous pouvez
aussi visiter de nombreuses autres grottes karstiques, également très intéressantes. Peut-être choisirezvous
aussi de visiter, à seulement une demi-heure de route, le Karst, le littoral slovène ou Trieste.
Ouvert:
1. 1. - 31. 12. (sur réservation)
G A T E M
Perchée à 639 mètres d’altitude, la ferme auberge bénéficie d’une vue magnifique
sur les environs proches et lointains. Vous la trouverez à Vareje, adorable petit
village de la région de Brkini. Les Benčič accueillent leurs hôtes les vendredis,
samedis et dimanches, quand mijotent dans la cuisine les succulentes spécialités
de Brkini. Dans les assiettes, les plats cuits côtoient le jambon cru de Brkini,
le zašinek – cou de porc séché, la pancetta, les saucisses sèches et le pain frais
maison. En guise d’apéritif, les Benčič vous conseilleront de goûter l’eau-de-vie
de prune maison, la liqueur de myrtille et autres eaux-de-vie. Ils n'oublient bien
entendu pas les amateurs de boissons sans alcool, qui seront comme à chaque fois
comblés par le jus de pomme maison. Située directement au bord du tour cycliste
de Divača, la ferme auberge est un excellent choix pour les amoureux du cyclisme.
Les promeneurs peuvent aller visiter la chapelle Saint- Socerb (San Servilio) dans le
village d’Artviže, où vous serez séduits par le point de vue magnifique et la cloche
qui exauce les vœux cachés. Et s’il vous reste assez de temps, allez donc visiter les
grottes de Škocjan (6km), Divača (12 km), Sežana (24km), Lipica (19km)…
Ouvert:
1. 1. - 31. 12. (sur réservation)
T U E G R N O M T U E G W F A O M
Si vous appréciez les fermes isolées, qui bénéficient de points de vues magnifiques sur les environs, alors la
ferme touristique « Na meji » est pour vous. La ferme isolée, en bordure de la vallée de Pivka, vous séduira
dès les premiers instants avec sa vue exceptionnelle sur le poljé de Pivka et le plateau karstique de Nanos.
Vos hôtes sont de très bons connaisseurs de la gastronomie traditionnelle et vous servent les plats suivants
: soupe jota, soupe minestrone, chou-rave, pomme de terre en zevnica ou en panj, pain maison. Marko, le
maître de maison, est un fin connaisseur des plantes médicinales et aromatiques à partir desquelles il élabore
d’excellentes liqueurs et d’autres boissons originales. Il pratique également l'apiculture. Vous pourrez donc
remportez chez vous du miel, de l'eau-de-vie au miel et de l'hydromel. La ferme est parfaitement adaptée aux
familles avec enfants, qui peuvent s'amuser sur les jeux, explorer les environs, vivre une véritable aventure
nocturne dans la cabane au milieu des bois… Et ils auront le temps de vivre encore bien d'autres expériences
pendant leur séjour. Si vous voulez, vous pouvez emprunter des vélos et partir en excursion dans les environs
proches et lointains. Vos hôtes pourront aussi organiser une visite bien particulière – l'observation de l'ours
dans son environnement naturel. La ferme est un point de départ idéal pour aller visiter Sveta Trojica, Snežnik,
les forêts de Javorniški gozd, les grottes de Postojna, le parc d'histoire militaire et le lac intermittent de Pivka.
En 2010, la ferme « Na meji » a été désignée « plus belle ferme touristique » dans la catégorie trois pommes.
Ouvert:
1. 1. - 31. 12.
T E L G P H I O S U F A M
Dans la cour de la propriété rénovée se promènent des chats et le chien Luks,
dans le pâturage au-dessus de l'exploitation on peut voir des vaches, des taureaux
et des veaux paître, on peut aussi rencontrer la jument Miša et sa pouliche Maja.
Devant la maison il y a un vivier, une chaumière et une treille. C'est la scène
qu’offre la ferme également surnommée par les habitants du coin Pri Andrejevih
(Chez les Andrej). La ferme est connue pour son jambon cru au vin, le ragoût
de veau, les gnocchis, les rôtis de porc, les "štruklji", les galettes, les succulents
desserts et pour sa riche offre de vins. À noter aussi les plats aux escargots.
De plus, les hôtes amènent leurs visiteurs aux alentours des villages de Narin
et Pivka (en hiver on se promène dans le village à la lumière des lampes), ils
proposent des cours de cuisine ou organisent diverses fêtes.
55