Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

Auswahl der Sprache für die Mitteilungen auf dem Bildschirm
Handlung Beschreibung
Drücken Sie mehrmals 1
Die Menüoptionen bis zur Option Sprachwahl anzeigen
Drücken Sie die Taste Zugang zur augenblicklich ausgewählten Sprache
Drücken Sie die Taste 1
Drücken Sie die Taste
Ausdrucken der gespeicherten Berichte
Ändern der Sprache für die Mitteilungen auf dem
Bildschirm
Speichern der ausgewählten Sprache und Rückkehr
zum Anfangspunkt
Handlung Beschreibung
Drücken Sie mehrmals 1
Die Menüoptionen bis zur Option Berichte drucken
anzeigen
Drücken Sie die Taste Ausdrucken aller gespeicherten Zyklen
ANMERKUNG
Bildschirm
(Mitteilung auf zwei Zeilen)
Sprache
Sprache
Italienisch
Sprache
Englisch
Menü
Bildschirm
(Mitteilung auf zwei Zeilen)
Drucken
Berichte
Drucken
Zum Abbrechen: Stopp
NACH BEENDIGUNG DES DRUCKVORGANGS WIRD DIE DRUCKOPTION AUTOMATISCH VERLASSEN UND DER
MENÜPUNKT WIRD WIEDER ANGEZEIGT.
Beschreibung der Felder des Ereignisprotokolls
Die Mikroprozessorkarte registriert und speichert die Daten der durchgeführten Zyklen und die etwaigen aufgetretenen
Defekte. Diese Daten sind in folgenden Feldern organisiert:
DATUM START TIME PROGRAMM MAX °C HOLD>85°C FAULTS
TT-MM-JJ 12.00 Kurz 93°C 60 Sekunden 00
TT-MM-JJ 13.05 Normal 94°C 180 Sekunden 00
Der Speicher besitzt eine Speicherkapazität für die Daten von maximal 4000 Zyklen. Sind 90% des Speicherplatzes besetzt,
erscheint auf dem Bildschirm die Mitteilung „DATEN ÜBERTRAGEN“. Drucken Sie das Protokoll aus und löschen
Sie es, um die Registrierung neuer Daten zu ermöglichen.
Möglicherweise während der Zyklen eingetretene Fehlerereignisse werden im Bereich FAULTS mit spezifischen Codenummern
angezeigt (siehe Anhang „D“ – Alarmhinweise);
17
DEUTSCH