09.11.2012 Views

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RACCORDEMENT<br />

HYDRAULIQUE<br />

Ligne de remplissage<br />

d’eau<br />

Ligne d’évacuation<br />

d’eau<br />

Cet appareil doit être raccordé à l’équipement hydraulique et à une évacuation selon les<br />

normes en vigueur.<br />

Vérifiez si la pression de l’équipement hydraulique est comprise entre les valeurs indiquées<br />

dans le tableau.<br />

Pression<br />

Pression Min/Max<br />

Min<br />

kPascal (bar)<br />

Max<br />

kPascal (bar)<br />

Statique 250 (2.5) 500 (5.0)<br />

Dynamique 200 (2.0) 400 (4.0)<br />

• Si la pression dynamique est inférieure à 2 bars (200 kPa) installez une pompe<br />

permettant d’augmenter la pression.<br />

• Si la pression est supérieure à 5 bars (500 kPa) installez un réducteur de pression.<br />

ATTENTION<br />

SI LA DURETE MOYENNE DE L’EAU EST SUPERIEURE A 10 °FR IL<br />

EST NECESSAIRE DE PREVOIR EN AMONT UN ADOUCISSEUR.<br />

Lors du raccordement de l’équipement hydraulique, interposez un robinet avec un raccord<br />

fileté ¾” GAZ et placé de sorte à être facilement accessible.<br />

REMARQUE<br />

UN DISPOSITIF ANTI-RETOUR D’EAU EST INSTALLE A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL.<br />

Raccordement<br />

ligne de remplissage<br />

Joint<br />

Robinet<br />

Raccord de<br />

remplissage<br />

Tuyau de remplissage<br />

(fourni)<br />

Câble<br />

de réseau<br />

Utiliser le tuyau en caoutchouc fourni pour brancher le raccord fileté ¾” Gaz de remplissage<br />

de la machine, au robinet de l’installation centrale, en insérant les joints appropriés.<br />

ATTENTION<br />

NE RACCOURCISSEZ PAS ET N’ENDOMMAGEZ PAS LE TUYAU EN<br />

CAOUTCHOUC<br />

ATTENTION<br />

LE SYSTEME D’EVACUATION DOIT ETRE EN MESURE DE RECEVOIR<br />

DE L’EAU A HAUTE TEMPERATURE CONTENANT DES SUBSTAN-<br />

CES BIOLOGIQUES ET CHIMIQUES.<br />

9<br />

FRANÇAIS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!