Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

INTRODUCTION
Symboles utilisés
dans ce manuel
(Remarque, Attention,
Danger)
DIRECTIVES EU-
ROPEENNES AP-
PLICABLES
DESTINATION
D’EMPLOI
Remarques importantes
Cher Client
Nous vous remercions de la préférence que vous avez accordée à M.O.COM. Srl et nous
espérons que les performances de ce produit vous donneront entière satisfaction.
Vous trouverez dans ce manuel toutes les procédures utiles pour l’installation et l’utilisation
correctes de l’appareil.
Nous restons à votre entière disposition pour tout complément d’information et pour toutes
les suggestions que vous jugerez utiles pour l’amélioration du produit et du service.
REMARQUE
REMARQUES ET CONSEILS POUR UNE BONNE UTILISATION ET UNE INSTALLATION
CORRECTE.
ATTENTION
CE SYMBOLE SIGNALE UN DANGER POTENTIEL POUR LES BIENS.
AGIR SELON LES PROCÉDURES INDIQUÉES AFIN DE RÉDUIRE LES
RISQUES DE DOMMAGES AU MATERIEL, AUX APPAREILS ET/OU À
LA PROPRIÉTÉ.
DANGER
CE SYMBOLE SIGNALE UN DANGER POTENTIEL POUR LES PER-
SONNES. AGIR SELON LES PROCEDURES INDIQUEES AFIN DE RE-
DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES À L’UTILISATEUR ET/OU À
DES TIERS.
DANGER
CE SYMBOLE SIGNALE UN DANGER POTENTIEL DU A LA PRE-
SENCE D’UNE TEMPERATURE ELEVEE. AGIR SELON LES PROCE-
DURES INDIQUEES.
Le produit a été construit conformément aux plus hauts standards de sécurité et ne présente
aucun danger pour l’opérateur s’il est utilisé selon les instructions fournies dans ce
manuel. Le produit est conforme aux Directives européennes applicables suivantes:
73/23/CEE, concernant le rapprochement des législations des Etats Membres relatives
au matériel électrique à basse tension (et modifications successives).
89/336/CEE, concernant le rapprochement des législations des Etats Membres relatives
à la compatibilité électromagnétique (et modifications successives);
93/42/CEE, concernant les dispositifs médicaux (et modifications successives).
L’appareil est destiné au lavage et à la désinfection thermique des instruments, des plateaux
et des objets utilisés dans les cabinets d’odontologie, les services hospitaliers, les
maisons de santé, etc.
ATTENTION
CET APPAREIL NE PEUT ETRE UTILISE QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
IL NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE UTILISÉ OU MANIPULÉ PAR DES PER-
SONNES SANS EXPÉRIENCE ET/OU NON AUTORISEES.
REMARQUE
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT MANUEL PEUVENT FAIRE
L’OBJET DE MODIFICATIONS SANS PREAVIS.
M.O.COM. SRL NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOM-
MAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSECUTIFS OU DES AUTRES DOM-
MAGES RELATIFS A LA FOURNITURE / UTILISATION DE CES INFORMATIONS.
IL EST INTERDIT DE REPRODUIRE, ADAPTER OU TRADUIRE LE PRESENT DOCUMENT
EN TOTALITE OU EN PARTIE, SANS L’AUTORISATION PREALABLE ECRITE DE
M.O.COM. SRL.
EST UNE MARQUE ENREGISTREE DE M.O.COM. SRL.
1
FRANÇAIS