09.11.2012 Views

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INTRODUCTION<br />

AUTO-DIAGNOSTIC<br />

INTERNE<br />

22<br />

APPENDICE D – PROBLEMES GENERAUX<br />

Si, durant l’utilisation de l’appareil, un problème devait se présenter ou si une alarme devait<br />

s’afficher à l’écran, cela ne signifierait pas que la machine est en panne ou hors service.<br />

Le problème pourrait être seulement dû à une anomalie transitoire (comme par exemple,<br />

une coupure de courant), ou à une utilisation incorrecte de l’appareil.<br />

Il est avant tout important d’identifier la cause du problème et d’intervenir lorsque cela est<br />

possible avant de demander l’intervention du Service Après-vente (voir Appendice Z).<br />

Dans ce but, nous vous fournissons ci-après des indications pour la recherche des pannes<br />

et la résolution des problèmes généraux, ainsi qu’une description détaillée des codes<br />

d’alarme et de leur signification (voir Appendice E – Indications d’alarme).<br />

La machine est équipée d’une carte à microprocesseur dotée d’une interface I/O numérique<br />

et analogique qui est connectée aux différents dispositifs et aux sondes pour contrôler<br />

en permanence les valeurs des paramètres de présélection et garantir le fonctionnement<br />

correct de l’appareil.<br />

Absence de détergent:<br />

Elle est détectée grâce à un capteur dédié.<br />

Cette alarme n’interrompt pas le cycle en cours et ne bloque par le départ d’un cycle.<br />

Résistance interrompue:<br />

Si la commande d’alimentation de la résistance de chauffe reste active pendant un<br />

temps supérieur au temps programmé, le cycle s’arrête et la machine se met en<br />

état de blocage.<br />

Avis de blocage de porte:<br />

Intervient en présence des deux signaux de porte bloquée et de porte ouverte détectés<br />

par les minirupteurs.<br />

Time-out remplissage d’eau:<br />

Intervient si l’ouverture dépasse la valeur de timeout de l’électrovanne sur la ligne<br />

d’alimentation d’eau froide ou si le niveau d’eau de la cuve est inférieur au niveau<br />

de seuil, après le timeout prédéfini.<br />

Time-out évacuation d’eau:<br />

Intervient si le résidu d’eau dans la cuve est supérieur à la valeur limite, après le timeout<br />

d’activation de la pompe de vidange.<br />

Porte non bloquée:<br />

Intervient quand le signal de confirmation du minirupteur ne correspond pas à la<br />

commande de blocage de porte qui est envoyée par la carte électronique, avant la<br />

fin du temps programmé; la machine se met en état de blocage et signale que la<br />

porte n’est pas bloquée.<br />

Panne de la sonde de température:<br />

Intervient en cas de panne de la sonde de température de la cuve ou de la résistance<br />

de chauffe; la machine se met en état de blocage.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!