Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

INHALT DER
VERPACKUNG
AUSMAßE UND
GEWICHT
BESCHREIBUNG
DES INHALTS
ANHEBEN UND
TRANSPORT
Verpackung
Gesamtgewicht: etwa 52 Kg
ANMERKUNG
BEI ERHALT DES PRODUKTS KONTROLLIEREN
SIE, DASS DIE VERPACKUNG IN ALLEN TEILEN
UNVERSEHRT IST.
Nachdem Sie die Verpackung geöffnet haben,
kontrollieren Sie, dass:
– Die Lieferung den Spezifizierungen der Bestellung
entspricht (siehe beiliegende Unterlagen);
– Keine offensichtlichen Beschädigungen vorliegen.
ANMERKUNG
IM FALLE EINER FALSCHEN LIEFERUNG, FEHLENDEN TEILEN ODER SCHÄDEN INFORMIE-
REN SIE BITTE UNVERZÜGLICH UND AUSFÜHRLICH DEN WIEDERVERKÄUFER UND DEN
KURIER, DER DIE LIEFERUNG DURCHGEFÜHRT HAT.
gerät;
* Korb für Tablette mit Manipelhaltern und
Schläuchen (Ref. 1);
* Tablett für Instrumente in vertikaler Position
(Ref. 2);
* Tabletthalter 8 Plätze (Ref. 3) ;
* Korb für Fräsen (Ref. 4);
* Reinigungsmittelpackung (Ref. 5)
* Ab- und Zuflussschläuche (Ref. 6 und 7)
* Beutel mit Zwischenstücken zur Aufnahme
der Manipel und Verbindungen
für die Schlauchreinigung (Ref. 8)
* Beutel mit Set für die Installation des
Abflussschlauches (Ref. 9)
* Bedienerhandbuch / Garantieschein
(Ref. 10)
ANMERKUNG
DER GARANTIESCHEIN MUSS VOM KUNDEN ZUSAMMEN MIT DER KAUFRECHNUNG DES
PRODUKTS AUFBEWAHRT WERDEN.
Das verpackte Produkt sollte, wenn möglich, mithilfe geeigneter mechanischer Hilfsmittel (Gabelstapler,
Transpalette, usw.) und entsprechend den auf der Verpackung aufgeführten Angaben versetzt
werden. Für das manuelle Versetzen verwenden Sie die in die Verpackung eingelassenen Griffe.
Nachdem Sie es aus der Verpackung genommen haben, muss das Gerät von zwei Personen angehoben
werden und mithilfe eines Fahrgestells oder eines geeigneten Mittels transportiert werden.
1
ACHTUNG
ES WIRD EMPFOHLEN, DAS GERÄT NICHT UNTER 0°C ZU TRANSPORTIE-
REN UND AUFZUSTELLEN. WIRD DAS PRODUKT LÄNGERFRISTIG NIEDRI-
GEN TEMPERATUREN AUSGESETZT, KÖNNTE DIES SCHÄDEN VERURSA-
CHEN.
ANMERKUNG
BEWAHREN SIE DIE ORIGINALVERPACKUNG FÜR EINEN ETWAIGEN ZUKÜNFTIGEN TRANS-
PORT AUF.
GEFAHR
LASSEN SIE VOR DEM TRANSPORT DAS GANZE ENTHALTENE WASSER
AB. LASSEN SIE DAS GERÄT ETWA 30 MINUTEN LANG ABGESCHALTET,
DAMIT DIE INNEREN TEILE ABKÜHLEN.
2
7
3
5
4
6
10
8
9
3
DEUTSCH