Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

ZWECK DES
HANDBUCHS
ALLGEMEINE HIN-
WEISE
2
Das vorliegende Handbuch hat den Zweck, folgende Informationen zu liefern:
– Eine allgemeine Produktbeschreibung;
– Die Vorgänge für eine korrekte Installation desselben;
– Die Anweisungen für das Laden des Materials und die sichere sowie effiziente Verwendung
des Geräts.
Außerdem finden Sie in der Anlage:
– Die allgemeinen technischen Eigenschaften des Produkts;
– Den Vorgang des Zugangs zum Menü und die Einstellung der Parameter;
– Die Wartungsvorgänge;
– Die Analyse der Probleme und ihre Lösung;
– Weitere nützliche Unterlagen.
Das Produkt muss immer entsprechend den im vorliegenden Handbuch enthaltenen Vorgängen
und darf nie für andere Zwecke, als die vorgesehenen, verwendet werden.
ACHTUNG
DER BENUTZER IST FÜR DIE ERFÜLLUNG DER MIT DER INSTALLATION UND
NUTZUNG DES PRODUKTS VOM GESETZ VORGESEHENEN PFLICHTEN VER-
ANTWORTLICH. SOLLTE DAS PRODUKT NICHT EINWANDFREI INSTALLIERT
ODER KORREKT VERWENDET WERDEN ODER SOLLTE KEINE ANGEMESSE-
NE WARTUNG ERFOLGEN, KANN DER HERSTELLER NICHT FÜR EVENTUELLE
BRÜCHE, FUNKTIONSSTÖRUNGEN, SCHÄDEN, VERLETZUNGEN AN DINGEN
UND/ODER PERSONEN ZUR VERANTWORTUNG GEZOGEN WERDEN.
Um Gefahrensituationen zu vermeiden, die möglicherweise zu Schäden oder Verletzungen
an Dingen und/oder Personen führen können, wird gebeten, folgende Vorsichtsmaßnahmen
zu beachten:
– Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen Reinigungsmittel und chemischen
Zusatzstoffe. Die Verwendung anderer Produkte könnte das Gerät beschädigen.
ACHTUNG
DIE VERWENDUNG VON ANDEREN REINIGUNGSMITTELN UND CHEMISCHEN
ZUSATZSTOFFEN, ALS DIE EMPFOHLENEN, KANN DAS GERÄT SCHWER BE-
SCHÄDIGEN. DIESBEZÜGLICH WIRD AUF DEN ANHANG A – TECHNISCHE EI-
GENSCHAFTEN – VERWIESEN.
– Gießen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten oder entzündliche Substanzen auf
das Gerät;
– Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gas oder explosiven Dämpfen;
GEFAHR
BEVOR SIE IRGENDEINE WARTUNGSARBEIT AUSFÜHREN, VERSICHERN SIE
SICH, DASS DER SCHALTER AN DER VERSORGUNGSLEITUNG DES GERÄTS
AUF OFF STEHT.
BEFINDET SICH DER SCHALTER WEIT ENTFERNT VON DER PERSON, WEL-
CHE DIE WARTUNG DURCHFÜHRT, ODER ZUMINDEST AUSSERHALB SEINES
BLICKFELDS, IST AN DEM SCHALTER AUCH EIN WARNSCHILD „ARBEITEN IM
GANG“ ANZUBRINGEN.
– Versichern Sie sich, dass die elektrische Anlage mit einer Erdleitung ausgestattet ist,
die den geltenden Gesetzen und/oder Vorschriften entspricht;
– Entfernen Sie kein Etikett oder Schild; wenn nötig, verlangen Sie neue.
– Lehnen Sie sich nicht an die Tür und verwenden Sie sie nicht als Stufe.
– Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.
ACHTUNG
DAS NICHT-BEACHTEN OBIGER ANWEISUNGEN LÄSST JEDE VERANTWOR-
TUNG DES HERSTELLERS VERFALLEN.