09.11.2012 Views

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

Manuale Operatore Operator's Manual Manuel d'utilisation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nettoyage des surfaces<br />

externes<br />

Nettoyage du tableau<br />

de commande<br />

Nettoyage des gicleurs<br />

Désinfection des<br />

surfaces externes<br />

Nettoyage / remplacement<br />

des supports<br />

pour pièces à<br />

main et des accessoires<br />

Régénération de<br />

l’adoucisseur<br />

20<br />

Nettoyez toutes les surfaces externes avec un chiffon en coton propre humidifié avec de<br />

l’eau et éventuellement un peu de savon neutre.<br />

Séchez les surfaces et éliminez tout résidu avant de réutiliser l’appareil.<br />

Nettoyez le tableau de commande avec un chiffon doux humidifié avec un produit pour<br />

plastiques ou un autre produit approprié.<br />

Pour éliminer les traces de calcaire des gicleurs des bras tournants, utilisez un chiffon en<br />

coton propre imprégné d’une solution d’eau et de vinaigre (ou un produit analogue en vérifiant<br />

au préalable le contenu de l’étiquette).<br />

- Retirez les bras de lavage.<br />

- Pour faciliter le nettoyage à l’intérieur des bras, dévissez et retirez les deux bouchons<br />

situés aux extrémités.<br />

- Retirez les incrustations éventuelles.<br />

Pour la désinfection des surfaces externes, utilisez de l’alcool dénaturé ou des produits<br />

composés contenant un faible pourcentage d’hypochlorite de sodium.<br />

Séparez les pièces qui composent les supports pour pièces à main et plongez tous les accessoires<br />

dans un récipient rempli d’une solution d’eau et de vinaigre. Attendez que la solution<br />

dissolve les dépôts de calcaire. Lavez et rincez à l’eau courante. Remplacez le filtre<br />

situé à l’intérieur du support pour pièces à mains s’il n’est pas possible de le récupérer.<br />

Dès que l’écran affiche le message “SALT LOAD” ou “CLN” il est nécessaire de mettre du<br />

sel dans la machine; pour cela, opérez de la manière suivante:<br />

- Ouvrez la porte du compartiment de lavage.<br />

- Dévissez le bouchon en plastique du conteneur de sel situé à l’intérieur.<br />

- Versez environ 0.5Kg de sel de cuisine normal à l’intérieur du conteneur en utilisant<br />

l’entonnoir fourni.<br />

ATTENTION<br />

NE PAS VERSER DE SEL EN DEHORS DU CONTENEUR.<br />

- Revissez le bouchon en plastique.<br />

- Chargez normalement la machine et lancez le cycle.<br />

La machine effectuera automatiquement la régénération de l’adoucisseur.<br />

REMARQUE<br />

LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE LANCE APRES L’OPERATION DE REGENERATION EST<br />

PLUS LONG ET PRESENTE UNE PHASE INITIALE D’INACTIVITE APPARENTE DURANT<br />

LAQUELLE LA MACHINE EFFECTUE LA PHASE DE REGENERATION. DURANT CETTE<br />

PHASE L’ECRAN AFFICHE LE MESSAGE “REG”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!