katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr

SNF PLUS / SNF PLUS / SNF PLUS / SNF PLUS / SFN PLUS
HOUSINGS
GEHÄUSE
PALIERS
SOPORTES
SOPPORTI
ISN
SN Series
Split two lip radial seal
Geteilte Zweilippen-Radialdichtung
Joint à double lèvre en deux parties
Junta radial partida de dos labios
Guarnizione divisa a due labbra
Felt strip with V-ring seal
Filzstreifen mit V-Ring-Abdichtung
Bande de feutre avec segment
d’étanchéité en V
Junta de fieltro con anillo V
Guarnizione a strisce di feltro con V-Ring
2 grease holes: 1 with grease fitting, 1 with plug
2 Schmierlöcher: 1 mit Schmiernipple und 1 mit
Verschlussschraube
2 trous de graissage: 1 avec graisseur, 1 avec bouchon
2 agujeros de lubricación: 1 con engrasador, 1 con tapón
2 fori per il grasso: 1 con ingrassatore, 1 con tappo
HFO
Pry slots between cap and base: makes disassembly easier
• The SNF 500 Plus is shorter through bore than the SNX
• The SNF 500 Plus is available in a “Split-Sphere” version
Demontagenuten zwischen OT und UT: erleichtern die Demontage(nur SNF Plus)
• Die SNF sind schmaler als als die SNX
• Die SNF sind in Kombination mit geteilten Pendelrollen<strong>lager</strong> erhältlich
Encoches pour levier entre le chapeau et la base : facilite le démontage
• Le modèle SNF 500 Plus est plus court dans les trous que le modèle SNX
• Le modèle SNF 500 Plus est disponible dans la version « Split-Sphere »
Ranuras de palanca entre tapa y base: facilitan el <strong>des</strong>montaje(sólo SNF Plus)
• El SNF 500 Plus es más estrecho que el SNX
• El SNF 500 Plus está disponible en una versión “esfera dividida”
Scalanature in ambi i lati per facilitare il togliere del cappello dalla base
• Il modello SNF 500 Plus è più corto del modello SNX
• SNF 500 Plus è disponibile nella versione “Split-Sphere”
Bearings and Sleeves
SLEEVOIL
B7-5