katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr
katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr
katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DODGE OLF ®<br />
ISN<br />
HFO<br />
SN Series<br />
DODGE OLF Oil level &<br />
Fil<strong>tr</strong>ation System<br />
The DODGE OLF system<br />
continuously circulates oil and filters<br />
harmful particles from<br />
the bearing sump.<br />
• Delivery of more oil to the<br />
bearing liner system increasing<br />
minimum film thickness of oil in<br />
bearing<br />
• Automatic oil level con<strong>tr</strong>ol: The<br />
OLF system will maintain the<br />
proper oil level within the bearing<br />
• Temperature reduction benefits:<br />
The OLF system has been<br />
proven to reduce operating<br />
temperatures in high heat<br />
DODGE Hydrodynamic Bearing<br />
applications<br />
• Designed for use in hard to<br />
access, offsite applications<br />
as well as harsh and dirty<br />
environments<br />
• Available in both 50 Hz and<br />
60 Hz<br />
DODGE OLF Ölstandmess- und<br />
Fil<strong>tr</strong>ationssystem<br />
Das DODGE-OLF-System orgt<br />
für größere Ölfilmdickeund filtert<br />
Schadstoffe aus dem Ölsumpf aus.<br />
• Größere Zufuhr von Öl zu den<br />
Lagerschalen sorgt für einen<br />
noch dünneren Ölfilm<br />
• Automatische Ölstandskon<strong>tr</strong>olle:<br />
Das OLF-System erhält den<br />
richtigen Ölstand innerhalb <s<strong>tr</strong>ong>des</s<strong>tr</strong>ong><br />
Lagers<br />
• Wärmeabfuhr: Das OLF-System<br />
hat sich bei der Reduzierung<br />
von Temperaturen in<br />
Hochtemperatur-Anwendungen<br />
der Hydrodynamischen Gleit<s<strong>tr</strong>ong>lager</s<strong>tr</strong>ong><br />
von DODGE bewährt<br />
• Entwickelt für den Einsatz<br />
in schwer zugänglichen<br />
Anwendungen in<br />
Außenbereichen sowie<br />
in rauhen, schmutzigen<br />
Umgebungen<br />
• Lieferbar in Ausführungen mit 50<br />
Hz und 60 Hz<br />
Système de circulation et de<br />
fil<strong>tr</strong>ation d’huile DODGE OLF<br />
Le système DODGE OLF assure<br />
la circulation de l’huile et fil<strong>tr</strong>e les<br />
impuretés du carter à huile du<br />
roulement.<br />
• Le système OLF fournit plus<br />
d’huile dans les coussinet<br />
augmentant l’épaisseur du film<br />
d’huile au minimum dans le<br />
roulement<br />
• Con<strong>tr</strong>ôle automatique du niveau<br />
d’huile : Le système OLF<br />
maintient le niveau d’huile à<br />
l’intérieur du roulement<br />
• Avantages liés à la diminution<br />
<s<strong>tr</strong>ong>des</s<strong>tr</strong>ong> températures : le<br />
système OLF a prouvé ses<br />
capacités de diminution <s<strong>tr</strong>ong>des</s<strong>tr</strong>ong><br />
températures de fonctionnement<br />
lors d’applications hautes<br />
températures de <s<strong>tr</strong>ong>roulements</s<strong>tr</strong>ong><br />
hydrodynamiques DODGE<br />
• Système conçu pour l’utilisation<br />
dans <s<strong>tr</strong>ong>des</s<strong>tr</strong>ong> endroits difficiles<br />
d’accès, pour <s<strong>tr</strong>ong>des</s<strong>tr</strong>ong> applications<br />
externes ainsi que dans les<br />
conditions les plus difficiles et<br />
sales<br />
• Disponible en 50 Hz et 60 Hz<br />
Bearings and Sleeves<br />
SLEEVOIL<br />
B10-7