13.01.2015 Views

katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr

katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr

katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SLEEVOIL - R Series / SLEEVOIL - R Serie / SLEEVOIL - R Série / SLEEVOIL<br />

- R Serie / SLEEVOIL - R Serie<br />

9”, 10”, 12” X C SLEEVOIL Pillow Blocks / 9”, 10”, 12” X C SLEEVOIL<br />

Lagerböcke /Paliers à semelle <s<strong>tr</strong>ong>com</s<strong>tr</strong>ong>plets SLEEVOIL 9”, 10”, 12” X C /<br />

Soportes de pie 9”, 10”, 12” X C SLEEVOIL /9”, 10”, 12” X C Cuscinetti OLIO<br />

DEL MANICOTTO<br />

Dimensions in mm<br />

Abmessungen in mm<br />

Dimensions en mm<br />

Medidas en mm<br />

Misure in mm<br />

Ø Shaft<br />

D (Min.-Max.)<br />

D (Min.-Max.)<br />

F-Bolt [in.]<br />

F-Bolzen [in.]<br />

Ø Welle D (Min.-Max.) Boulon F<br />

Ø Arbre D (Máx.-Mín.) Perno F<br />

Ø Eje A B C<br />

D (Min.-Max.) E Bullone F G H J<br />

Ø Albero STL SSL STL SSL STL SSL STL SSL STL SSL STL SSL STL SSL STL SSL STL SSL<br />

9 736.6 565.1 939.8 939.8 393.7 393.7 720.7 - 803.3 720.7 - 803.3 203.2 203.2 1 3/4 1 3/4 88.9 88.9 152.4 152.4 681.0 679.5<br />

10 762.0 590.5 1016.0 1016.0 431.8 431.8 793.8 - 882.7 793.8 - 882.7 228.6 228.6 2 2 101.6 101.6 171.4 171.4 744.5 743.0<br />

12 863.6 . . . 1168.4 . . . 457.2 . . . 930.3 - 1025.5 . . . . 254.0 . . . . 2 . . . . 104.8 . . . . 177.8 . . . . 882.6 744.5<br />

Dimensions in mm<br />

Abmessungen in mm<br />

Dimensions en mm<br />

Medidas en mm<br />

Misure in mm<br />

R Pipe [in.]<br />

Rohr R [in.]<br />

Tuyau R<br />

Ø Shaft<br />

[en pouces]<br />

Ø Welle<br />

Tubería R<br />

Ø Arbre K L M N N1 P Q [pulg.] S T U U1 V V1<br />

Ø Eje<br />

Tubo R [in.]<br />

[in.]<br />

Ø Albero STL SSL XC STL & SSL STL SSL STL SSL STL & SSL XC STL & SSL STL & SSL SSL STL STL & SSL STL & SSL<br />

9 647.7 647.7 431.8 304.8 301.6 146.1 552.5 552.5 63.5 1 1/4 85.7 161.9 130.2 1 1/2 127.0 38.1<br />

10 717.5 717.5 457.2 342.9 314.3 139.7 603.2 603.2 76.2 1 1/2 88.9 177.8 155.6 1 1/2 177.8 50.8<br />

12 839.8 . . . . 508.0 406.4 . . . . . . . . 730.2 . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Dimensions in mm<br />

Oil Quantity<br />

Abmessungen in mm<br />

Ölmenge<br />

Dimensions en mm<br />

Quantité d’huile<br />

Medidas en mm<br />

Cantidad de aceite<br />

Misure in mm<br />

Quantità d’olio<br />

Thrust Collar<br />

(Dia. x Width) ●<br />

Axialer Anlaufring<br />

(Durchmesser x Breite) ●<br />

Rondelle de butée<br />

(Diamè<strong>tr</strong>e x largeur) ●<br />

Ø Shaft Collarín axial Li<strong>tr</strong>es<br />

Ø Welle (diám. x ancho) ● Liter<br />

Ø Arbre Anello di spinta Li<strong>tr</strong>es<br />

Ø Eje W X Y Z B1<br />

(Diam. x larghezza) ● Li<strong>tr</strong>os<br />

Ø Albero STL SSL XC XC STL & SSL STL SSL XC Li<strong>tr</strong>i<br />

9 269.9 269.9 412.8 57.2 161.9 346.1 346.1 330.2 X 81.0 9.5<br />

10 279.4 279.4 444.5 66.7 177.8 368.3 368.3 365.1 X 81.0 18.9<br />

12 306.4 . . . . 514.4 . . . . . . . . . . . . . . . . 438.2 X 88.9 20.8<br />

See Page B10-57 - B10-58 for footnotes with <strong>tr</strong>anslations / Siehe Seite B10-57 - B10-58 für Fußnoten mit Übersetzungen / Voir la page B10-57 - B10-58 pour<br />

accéder aux notes de bas de page avec les <strong>tr</strong>aductions / Véase página B10-57 - B10-58 para notas a pie de página con <strong>tr</strong>aducciones / Vedi pag. B10-57 - B10-<br />

58 per le note a piè di pagina con <strong>tr</strong>aduzioni<br />

SLEEVOIL<br />

Bearings and Sleeves<br />

HFO<br />

SN Series<br />

ISN<br />

B10-45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!