katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr

More documents

Recommendations

Info

HFO Available in GG; for 22200, 22200K, 22300 and 22300K and GGG; for 22200 and 22200K bearings Lieferbar in GG; für 22200, 22200K-, 22300 und 22300K-Lager und GGG; for 22200 und 22200K-Lager. Disponible en GG ; pour <strong>roulements</strong> 22200, 22200K, 22300 et 22300K et GGG; pour <strong>roulements</strong> 22200 et 22200K En GG; para rodamientos 22000, 22200K, 22300 y 22300K y GGG; para rodamientos 22000 y 22200K In GG; per cuscinetti 22200, 22200K, 22300 e 22300K e GGG; per cuscinetti e 22200K SN Series ISN Split housing with bolt-on end covers Geteiltes Gehäuse mit ungeteilten Abschlussdeckeln Palier en deux parties avec couvercles vissés par boulonnage Soporte dividido con tapas de cierre no partidas Sopporti ritti con coperchi di chiusura HFO Large oil sump provi<strong>des</strong> better cooling; allowing higher speeds Großer Ölsumpf für Anwendungen mit hohen Drehzahlen Le grand carter d’huile offre un refroidissement amélioré permettant ainsi d’obtenir <strong>des</strong> vitesses plus élevées Cárter de aceite grande proporciona una mejor refrigeración, permitiendo mayores velocida<strong>des</strong> Voluminoso serbatoio per l’olio permette velocita più elevata Bearings and Sleeves Oil ring for constant lubrication Ölschleuderring sichert eine konstante Lagerschmierung Bague de lubrification pour une lubrification constante Anillo de aceite para lubrificación continua Anello pescaolio permette lubrificazione continua controllata Bearing seat tolerance: F6 Lagersitztoleranz: F6 Portée du roulement: F6 Tolerancia del asiento de los rodamientos: F6 Sede del cuscinetto tol.: F6 SLEEVOIL B8-3
ISN SN Series HFO Bearings and Sleeves SLEEVOIL HFO 200 Bearing Housings HFO HFO plummer blocks with oil conveying ring lubrication are used with 22200, 22200K, 22300 and 22300 K series spherical roller bearings. They have labyrinth seals and are available with or without end covers and with fixed or floating bearing options. Lubrication is carried out with oil lifted and sprayed by a rotating oil conveying ring (oil sump lubrication). An oil level gauge is supplied for control of the oil level. HFO housings are suitable for applications where reliability and long, maintenance-free intervals are required; e. g. for fans, blowers and emergency generator sets. Lagergehäuse HFO Lagergehäuse der Reihe HFO mit Ölförderring-Schmierung sind für den Einbau von Pendelrollen<strong>lager</strong>n der Reihen 22200, 22200K, 22300 und 22300 K bestimmt. Sie haben Labyrinthdichtungen und sind mit oder ohne Abschlussdeckel als Fest- oder Los<strong>lager</strong> erhältlich. Die Schmierung erfolgt mit Öl, das bei den HFO Gehäusen durch einen auf der Welle mitrotierenden Ölförderring aus dem Ölsumpf gefördert und im Lagergehäuse verteilt wird (Ölsumpfschmierung). Für die Kontrolle <strong>des</strong> Ölstan<strong>des</strong> wird ein Ölstandsanzeiger mitge liefert. HFO Gehäuse eignen sich für Lagerungen, bei denen es auf hohe Betriebssicherheit bei langen Wartungsintervallen ankommt, z. B. Ventilatoren, Gebläse und Notstromaggregate. Corps de palier HFO Les paliers à semelle HFO avec lubrification à l’huile par bague de remontée d’huile ont été conçus pour être utilisés avec les <strong>roulements</strong> <strong>des</strong> séries 22200, 22200K, 22300 et 22300 K. Ils sont dotés de joints à labyrinthe et peuvent ëtre livrés avec ou sans couvercle d’obturation. Le roulement peut également ëtre bloqué ou axialement libre. La lubrification se fait à l’huile qui est amenée au roulement par une bague de remontée d’huile tournant avec l’arbre dans les paliers HFO (lubrification par carter à l’huile). Pour le contrôle, un niveau d’huile a été intégré au palier. Les corps de palier HFO sont re<strong>com</strong>mandés pour <strong>des</strong> applications exigeant une grande sécurité de fonctionnement avec <strong>des</strong> intervalles d’entretien longs, par exemple pour <strong>des</strong> ventilateurs, souffleries et groupes électrogènes de secours. Soportes de rodamientos HFO Los soportes de la serie HFO con lubricación por anillo de transporte de aceite se emplean con los rodamientos de rodillos a rótula de la serie 22200, 22200K, 22300 y 22300 K. Disponen de juntas laberínticas y pueden suministrarse con o sin tapa de cierre, opcionalmente con rodamiento fijo o libre. La lubricación se efectúa con aceite, que se eleva y rocía mediante un anillo de transporte de aceite giratorio (lubricación por cárter de aceite). Para controlar el aceite se incluye un indicador de nivel de aceite. Los soportes HFO son idóneos para aplicaciones que precisan fiabilidad de funcionamiento e intervalos largos sin mantenimiento, p. e. en ventiladores, calefactores o grupos de generadores de emergencia. Sopporti HFO Sopporti ritti delle serie HFO con lubrificazione ad anello di alimentazione olio sono previsti per il montaggio di cuscinetti a rulli orientabili della serie 22200, 22200K, 22300 e 22300 K. Questi sopporti sono dotati di guarnizioni a labirinto e sono fornibili con o senza coperchi di chiusura per cuscinetti liberi o bloccati. La lubrificazione nei sopporti HFO avviene tramite un anello di alimentazione, che ruota insieme all’albero, pesca olio dal serbatoio del sopporto e lo distribuisce al cuscinetto (lubrificazione a circolazione). Per il controllo del livello dell’olio viene fornito un apposito indicatore. I sopporti della serie HFO sono particolarmente adatti in tutte quelle condizioni di servizio che richiedono un’elevata sicurezza di funzionamento con lunghi intervalli di manutenzione <strong>com</strong>e per esempio nel settore dei ventilatori, soffianti e gruppi di corrente di emergenza. B8-4
Page 1 and 2:
KATALOG EINGEBAUTE LAGER CATALOGUE
Page 3 and 4:
MOUNTED Bearings Catalog (Continued
Page 5 and 6:
Ball Bearing E-Z KLEEN SOLIDLUBE Tw
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
ISN SN Series HFO Bearings and Slee
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188: ISN SN Series HFO Bearings and Slee
Page 237: ISN SN Series HFO Bearings and Slee
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Part Number Index Part No. Page Par
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Part Number Index Notes INDEX-28
Page 379 and 380:
Part Number Index Notes INDEX-30
show all

katalog eingebaute lager catalogue des roulements ... - Hasmak.com.tr

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?