dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

Finance
Finances
43
Exchange rates
End of period, national currency per US dollar [cont.]
Cours des changes
Fin de la période, valeur du dollar des États-Unis en monnaie nationale [suite]
Source: Source :
International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., International Financial
Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., Statistiques
Statistics Database and Browser, CD-ROM (monthly); United Nations Operational
financières internationales, base de données et navigateur,
Rates of Exchange for United Nations Programmes.
CD-ROM (mensuel) ; taux de change opérationnel des Nations Unies
pour les programmes des Nations Unies.
1. Principal rate.
1. Taux principal.
2. Official rate. 2. Taux officiel.
3. Data refer to non-commercial rates derived from the Operational Rates of 3. Les donnés se rapportent aux taux non-commerciaux tirées des
Exchange for United Nations Programmes. taux de change opérationnels des Programmes des Nations Unies.
4. Beginning January 2006, 1 new manat equals 5000 old manats. 4. A partir de janvier 2006, 1nouveau manat égale 5000 vieux manats.
5. Rate determined through auction held by Central Bank.
5. Le taux de change est déterminé aux moyen de vente aux enchéres
organisées par la banque centrale.
6. For government controlled areas. 6. Pour les zones contrôlées par le gouvernement.
7. Prior to 2008, pound per US dollar.
7. Avant 2008, livre pour un dollar É.-U.
8. Euro Area comprises Austria, Belgium, Cyprus, Finland, France, Germany, 8. La zone euro est composée des pays suivants Allemagne, Autriche,
Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia
and Spain.
9. As of 1 July 2007, The Ghanaian cedi(GHC) was redenominated.
Belgique, Chypre, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie,
Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie et Slovénie.
9. A partir de 1 juillet 2007, le cédi ghanéen (GHC) était rédénommé.
1 new Cedi (GHS) = 10000 (GHC). 1 nouveau cédi (GHS) = 10000 (GHC).
10. Prior to 2008, lira per US dollar.
11. Prior to 2009, koruna per US dollar.
10. Avant 2008, lire pour un dollar É.-U.
11. Avant 2009, couronne pour un dollar É.-U.
12. Prior to January 2007, tolar per US dollar.
12. Avant janvier 2007, tolar pour un dollar É.-U.
13. As of 1 July 2007, The Sudanese pound (SDG) replaced the Sudanese dinar 13. A partir de 1juillet 2007, la livre soudanaise (SDG) a remplacé le dinar
1 SDG = 100 SDD. 1 SDG = 100 SDD.
14. Beginning January 2009, 1 new manat equals 5000 old manats. 14. A partir de janvier 2009, 1nouveau manat égale 5000 vieux manats.
October 2009 - octobre 2009 215