25.02.2015 Views

dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Price indices<br />

Indices des prix<br />

6<br />

Consumer price indices<br />

General, food: 2000=100 [cont.]<br />

Indices des prix à la consommation<br />

Généraux, de l'alimentation : 2000=100 [suite]<br />

Source:<br />

International Labour Office (ILO), Geneva, Bureau <strong>of</strong> Statistics Database <strong>and</strong> Source :<br />

country responses to <strong>the</strong> Monthly Bulletin <strong>of</strong> Statistics questionnaire <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Bureau international du Travail (BIT), Genève, base de données du Bureau de<br />

United Nations Statistics Division.<br />

statistique et réponses des pays au questionnaire du Bulletin mensuel de statistique de<br />

la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies.<br />

Note:<br />

Annual <strong>and</strong> quarterly figures are usually averages <strong>of</strong> monthly figures. Note :<br />

Les chiffres annuels et trimestriels sont habituellement des moyennes arithmétiques<br />

simples des données mensuelles.<br />

1 Excluding rent. 1 Non compris le groupe loyer.<br />

2 Base: 2001=100. 2 Base : 2001=100.<br />

3 Metropolitan area. 3 Région métropolitaine.<br />

4 Weighted average <strong>of</strong> index values computed for <strong>the</strong> eight capital cities. 4 Moyenne pondérée des données d'index calculées pour les huit capitales.<br />

5 Including tobacco. 5 Y compris le tabac.<br />

6 Government <strong>of</strong>ficials. 6 Fonctionnaires.<br />

7 Annual average is weighted mean <strong>of</strong> monthly data. 7 La moyenne annuelle est calculée sur la moyenne pondérée des données<br />

mensuelles.<br />

8 Urban areas. 8 Régions urbaines.<br />

9 Base: 2005=100 (Liberia, December 2005). 9 Base : 2005=100 (Libéria, décembre 2005).<br />

10 Base: 2003=100. 10 Base : 2003=100.<br />

11 Index base period: <strong>the</strong> same month <strong>of</strong> 2000=100. 11 La période de base de l'indice : le même mois de 2000=100.<br />

12 Low income group. 12 Familles à revenu modique.<br />

13 <strong>The</strong> index pertains to African families. 13 L'indice se rapporte aux familles africaines.<br />

14 Central area. 14 Région centrale.<br />

15 Base: 2007=100 (Costa Rica, Gabon, Iran (Islamic Republic <strong>of</strong>), Swazil<strong>and</strong>: 15 Base : 2007=100 (Costa Rica, Gabon, Iran (République islamique d'), Swazil<strong>and</strong> :<br />

beginning 2007). à partir de 2007).<br />

16 Including alcoholic beverages <strong>and</strong> tobacco (Costa Rica: prior to 2007). 16 Y compris les boissons alcoolisées et le tabac (Costa Rica : avant de 2007).<br />

17 Including alcoholic beverages. (Jamaica: prior to 2007). 17 Y compris les boissons alcoolisées (Jamaïque : avant de 2007).<br />

18 For government controlled areas. 18 Pour les zones contrôlées par le gouvernement.<br />

19 Including tobacco, beverages <strong>and</strong> public catering. 19 Y compris le tabac, les boissons et la restauration publique.<br />

20 5 cities. 20 5 villes.<br />

21 Annual averages are based on <strong>the</strong> months February - December <strong>and</strong> 21 Les moyennes annuelles sont basées sur les mois février - décembre<br />

January <strong>of</strong> <strong>the</strong> following year.<br />

et janvier de l'année suivante.<br />

22 Industrial workers. 22 Travailleurs de l'industrie.<br />

23 Excluding tobacco. 23 Non compris le tabac.<br />

24 Base: June 2000=100. 24 Base: juin 2000=100.<br />

25 Base: 2002=100 (Sri Lanka, beginning 2007). 25 Base : 2002=100 (Sri Lanka, à partir de 2007).<br />

26 Base: 1999=100. 26 Base : 1999=100.<br />

27 Rural <strong>and</strong> urban areas. 27 Régions rurales et urbaines.<br />

28 Base: 1996=100. 28 Base : 1996=100.<br />

29 Including beverages <strong>and</strong> tobacco (Gabon: prior to 2007). 29 Y compris les boissons et le tabac (Gabon : avant de 2007).<br />

30 All cities. 30 Ensemble des villes.<br />

31 Base: 2008=100 (South Africa: beginning 2008). 31 Base: 2008=100 (Afrique du Sud : à partir de 2008).<br />

32 Base: 2004=100. 32 Base : 2004=100.<br />

33 All urban consumers. 33 Tous les consommateurs urbains.<br />

34 <strong>The</strong> figures are divided by one thous<strong>and</strong>. 34 Les chiffres sont divisés par un millier.<br />

October 2009 - octobre 2009 54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!