6 - MV Agusta

More documents

Recommendations

Info

ENTRETIEN 66.13. Système de contrôle des émissionsde vapeurLes motos <strong>MV</strong> <strong>Agusta</strong> Brutale R sontéquipées d’un système antipollutionempêchant l’échappement de vapeursd’essence du réservoir. Afin de maintenir l’efficacitéet la fiabilité de ce dispositif, faitesréviser votre moto auprès de notre centred’assistance agréé qui effectuera les opérationssuivantes:CanisterVérifier (et remplacer si nécessaire)Protections et raccordsCanisterVérifier (et nettoyer si nécessaire)Entrée d’air chaudeCes opérations doivent être effectuées pour lapremière fois à 18,000 km (11,200 miles), etdoivent être ensuite répétées tous les 12,000km (7,500 miles).Collecteur 4Collecteur 3Collecteur 2Collecteur 1Entrée d'air chaudeBuse6FR- 151 -
ENTRETIEN 6FR66.14. Remplacements - Informations généralesLe remplacement des fusibles et des ampoulespeut être réalisé par le motard en suivant à la lettreles indications données:Fusible de charge batterie - Remplacement(§6.14.1.)Fusibles - Remplacement (§6.14.1.)Feu de croisement - Remplacement ampoule(§6.14.2.)Feu de route - Remplacement ampoule(§6.14.3.)Feux clignotant - Remplacement ampoule(§6.14.4.)Eclaireur de plaque - Remplacement ampoule(§6.14.5.)6.14.1. Fusibles - RemplacementLe fusible de charge de la batterie se trouvesous la selle du pilote, dans la position indiquée.Fusible derechange (40A)Fusible decharge (40A)- 152 -
Page 2 and 3:
Owner’s Manual
Page 4 and 5:
Dear Customer,We wish to thank you
Page 6 and 7:
CONTENTSchap. Subject covered page4
Page 8 and 9:
INDEXAAccessories- installation 33A
Page 10 and 11:
INDEXProlonged inactivity 172Purpos
Page 12 and 13:
GENERAL INFORMATION 11.3. SymbolsTh
Page 14 and 15:
GENERAL INFORMATION 12) engine seri
Page 16 and 17:
GENERAL INFORMATION 1Motorcycle key
Page 18 and 19:
GENERAL INFORMATION 1Bodywork parts
Page 20 and 21:
GENERAL INFORMATION 1Frame parts re
Page 22 and 23:
GENERAL INFORMATION 1After removing
Page 24 and 25:
SAFETY INFORMATION 22.1.3. NOTE ON
Page 26 and 27:
SAFETY INFORMATION 22.1.5. SAFE RID
Page 28 and 29:
SAFETY INFORMATION 22.1.6. MAINTAIN
Page 30 and 31:
SAFETY INFORMATION 22.1.8. WHILE YO
Page 32 and 33:
SAFETY INFORMATION 2o. When transpo
Page 34 and 35:
SAFETY INFORMATION 22.1.10. INSTALL
Page 36 and 37:
SAFETY INFORMATION 2WARNINGNEVER OV
Page 38 and 39:
SAFETY INFORMATION 2Motovan Corpora
Page 40 and 41:
SAFETY INFORMATION 21. ADHESIVE LAB
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 33.1. Loca
Page 50 and 51:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 33.2. Kick
Page 52 and 53:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3High beam
Page 54 and 55:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3Engine st
Page 56 and 57:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 33.5. Igni
Page 58 and 59:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 3LOCK posi
Page 60 and 61:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 33.6. Gear
Page 62 and 63:
CONTROLS AND INSTRUMENTS 33.7.1.War
Page 64 and 65:
OPERATION 44.1. Using the motorcycl
Page 66 and 67:
OPERATION 4❏ 500 to 1000 km (300
Page 68 and 69:
OPERATION 4If the self-diagnostic c
Page 70 and 71:
OPERATION 4❏ Hot startingPress th
Page 72 and 73:
OPERATION 44.4.1. Selecting the dis
Page 74 and 75:
OPERATION 4❏ “SERVICE” ModeIt
Page 76 and 77:
OPERATION 44.4.2. Trip resetTo rese
Page 78 and 79:
OPERATION 4Press “SET” for less
Page 80 and 81:
OPERATION 44.4.3. How to set the me
Page 82 and 83:
OPERATION 44.4.4. Chronometer❏ La
Page 84 and 85:
OPERATION 4❏ Data displayOnce all
Page 86 and 87:
OPERATION 4❏ How to delete dataTo
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
OPERATION 44.4.5. “TC” ModePres
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
OPERATION 44.4.7. How to select the
Page 96 and 97:
OPERATION 4Fault during vehicle rid
Page 98 and 99:
OPERATION 44.5. RefuellingWARNINGBe
Page 100 and 101:
OPERATION 44.6. Glove compartmentIn
Page 102 and 103:
OPERATION 4WARNINGNever sit on your
Page 104 and 105:
OPERATION 44.8. Checks to be perfor
Page 106 and 107:
ADJUSTMENTS 55.1. List of adjustmen
Page 108 and 109:
ADJUSTMENTS 5(C) Rearview mirror ad
Page 110 and 111:
ADJUSTMENTS 55.3. Adjusting the fro
Page 112 and 113:
ADJUSTMENTS 55.6. Adjusting the fro
Page 114 and 115:
ADJUSTMENTS 55.6.3. Compression dam
Page 116 and 117:
ADJUSTMENTS 55.7.1. Rebound damper
Page 118 and 119:
ADJUSTMENTS 5The headlight adjustme
Page 120 and 121:
MAINTENANCE 6After the first 36,000
Page 122 and 123:
MAINTENANCE 6Tables of scheduled ma
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
MAINTENANCE 66.3. Table of lubrican
Page 132 and 133:
MAINTENANCE 66.4.1. Topping up the
Page 134 and 135:
MAINTENANCE 66.5. Checking the cool
Page 136 and 137:
MAINTENANCE 6WARNINGThe cooling sys
Page 138 and 139:
MAINTENANCE 6Rear brake fluid reser
Page 140 and 141:
MAINTENANCE 66.8. Checking the clut
Page 142 and 143:
MAINTENANCE 6Excessive tire pressur
Page 144 and 145:
MAINTENANCE 6❏ Rear wheel disasse
Page 146 and 147:
MAINTENANCE 66.10. Checking and lub
Page 148 and 149:
MAINTENANCE 6❏ LubricationTo ensu
Page 150 and 151:
MAINTENANCE 66.11. Checking the idl
Page 152 and 153:
MAINTENANCE 66.13. Evaporative emis
Page 154 and 155:
MAINTENANCE 6Class II motorcycles (
Page 156 and 157:
MAINTENANCE 6In the State of Califo
Page 158 and 159:
MAINTENANCE 6WARRANTY OF MERCHANTAB
Page 160 and 161:
MAINTENANCE 6The fuse box is under
Page 162 and 163:
MAINTENANCE 66.16.2. Replacing the
Page 164 and 165:
MAINTENANCE 6Release the retaining
Page 166 and 167:
MAINTENANCE 61.13.4. Replacing the
Page 168 and 169:
MAINTENANCE 66.17. BatteryYour moto
Page 170 and 171:
MAINTENANCE 66.18. Cleaning the mot
Page 172 and 173:
MAINTENANCE 6Clutch master cylinder
Page 174 and 175:
TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77.1. En
Page 176 and 177:
TROUBLESHOOTING FLOW CHART 7ENGINE
Page 178 and 179:
TROUBLESHOOTING FLOW CHART 7OIL PRE
Page 180 and 181:
TROUBLESHOOTING FLOW CHART 7HORN DO
Page 182 and 183:
TROUBLESHOOTING FLOW CHART 77EN- 18
Page 184 and 185:
TECHNICAL INFORMATION 8A - Engine:
Page 186 and 187:
TECHNICAL INFORMATION 88.1.2. Rear
Page 188 and 189:
TECHNICAL INFORMATION 88.1.4. Engin
Page 190 and 191:
TECHNICAL INFORMATION 88.1.6. Fuel
Page 192 and 193:
TECHNICAL INFORMATION 8Specificatio
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
TECHNICAL INFORMATION 88.3. Measure
Page 200 and 201:
Manuel d'utilisation
Page 202 and 203:
Cher client,Nous vous remercions de
Page 204 and 205:
TABLE DES MATIÈRESchap. Sujets abo
Page 206 and 207:
INDEXABCAccessoires- installation 3
Page 208 and 209:
INDEXRSRefroidissement- circuit de
Page 210 and 211:
GÉNÉRALITÉS 11.3. SymbolesLes pa
Page 212 and 213:
GÉNÉRALITÉS 12) numéro de séri
Page 214 and 215:
GÉNÉRALITÉS 1Identification des
Page 216 and 217:
GÉNÉRALITÉS 1Référence couleur
Page 218 and 219:
GÉNÉRALITÉS 1Référence couleur
Page 220 and 221:
GÉNÉRALITÉS 1Après avoir enlev
Page 222 and 223:
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 2Les
Page 224 and 225:
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 22.1
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 2m.
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 2ATT
Page 236 and 237:
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 2Bou
Page 238 and 239:
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 21.
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
COMMANDES ET APPAREILS 33.1. Positi
Page 248 and 249:
COMMANDES ET APPAREILS 33.2. Béqui
Page 250 and 251:
COMMANDES ET APPAREILS 3Bouton d’
Page 252 and 253:
COMMANDES ET APPAREILS 3Coupe-circu
Page 254 and 255:
COMMANDES ET APPAREILS 33.5. Contac
Page 256 and 257:
COMMANDES ET APPAREILS 3Position
Page 258 and 259:
COMMANDES ET APPAREILS 33.6. Sélec
Page 260 and 261:
COMMANDES ET APPAREILS 33.7.1.Voyan
Page 262 and 263:
UTILISATION 44.1. Utilisation de la
Page 264 and 265:
UTILISATION 4❏ De 500 à 1000 km
Page 266 and 267:
UTILISATION 4Si le test de fonction
Page 268 and 269:
UTILISATION 4❏ Démarrage à chau
Page 270 and 271:
UTILISATION 44.4.1. Sélection des
Page 272 and 273:
UTILISATION 4❏ Modalité “SERVI
Page 274 and 275:
UTILISATION 44.4.2. Mise à zéro d
Page 276 and 277:
UTILISATION 4Appuyer sur le bouton
Page 278 and 279:
UTILISATION 44.4.3. Réglage des un
Page 280 and 281:
UTILISATION 44.4.4. Chronomètre❏
Page 282 and 283:
UTILISATION 4❏ Affichage des donn
Page 284 and 285:
UTILISATION 4❏ Effacement des don
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
UTILISATION 44.4.5. Modalité “TC
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
UTILISATION 44.4.7. Sélection repr
Page 294 and 295:
UTILISATION 4Marche du vehicule: Si
Page 296 and 297:
UTILISATION 44.5. Approvisionnement
Page 298 and 299:
UTILISATION 44.6. Accès à la boî
Page 300 and 301: UTILISATION 4ATTENTIONNe jamais s'a
Page 302 and 303: UTILISATION 44.8. Les vérification
Page 304 and 305: RÉGLAGES 55.1. Liste des réglages
Page 306 and 307: RÉGLAGES 5(C) Réglage du rétrovi
Page 308 and 309: RÉGLAGES 55.3. Réglage du levier
Page 310 and 311: RÉGLAGES 55.6. Réglage de la susp
Page 312 and 313: RÉGLAGES 55.6.3. Dispositif hydrau
Page 314 and 315: RÉGLAGES 55.7.1. Dispositif hydrau
Page 316 and 317: RÉGLAGES 5Pour la mise au point du
Page 318 and 319: ENTRETIEN 6Au delà de 36.000 km (2
Page 320 and 321: ENTRETIEN 6Tableau d’entretien pr
Page 328 and 329: ENTRETIEN 66.3. Tableau des lubrifi
Page 330 and 331: ENTRETIEN 66.4.1. Huile moteur - Ap
Page 332 and 333: ENTRETIEN 66.5. Liquide de refroidi
Page 334 and 335: ENTRETIEN 6ATTENTION: Le circuit es
Page 336 and 337: ENTRETIEN 6Réservoir de frein AR.R
Page 338 and 339: ENTRETIEN 66.8. Liquide d’embraya
Page 340 and 341: ENTRETIEN 6Des pneus surgonflés pe
Page 342 and 343: ENTRETIEN 6❏ Démontage de la rou
Page 344 and 345: ENTRETIEN 66.10. Chaîne - Contrôl
Page 346 and 347: ENTRETIEN 6❏ LubrificationLa cha
Page 348 and 349: ENTRETIEN 66.11. Régime du ralenti
Page 352 and 353: ENTRETIEN 6Le porte-fusibles se tro
Page 354 and 355: ENTRETIEN 66.14.2. Feu de route - R
Page 356 and 357: ENTRETIEN 6Décrocher le ressort de
Page 358 and 359: ENTRETIEN 66.14.4. Feux clignotant
Page 360 and 361: ENTRETIEN 66.15. BatterieCette moto
Page 362 and 363: ENTRETIEN 66.16. Nettoyage de la mo
Page 364 and 365: ENTRETIEN 6Piston du maître-cylind
Page 366 and 367: PANNES 77.1. Problèmes au moteur:
Page 368 and 369: PANNES 7LE MOTEUR A COUPÉ TOUT EN
Page 370 and 371: PANNES 7LA PRESSION D’HUILE EST I
Page 372 and 373: PANNES 7L’AVERTISSEUR SONORE NE F
Page 374 and 375: PANNES 77FR- 175 -
Page 376 and 377: INFORMATIONS TECHNIQUES 8A - Moteur
Page 378 and 379: INFORMATIONS TECHNIQUES 88.1.2. Cir
Page 380 and 381: INFORMATIONS TECHNIQUES 88.1.4. Gra
Page 382 and 383: INFORMATIONS TECHNIQUES 88.1.6. Cir
Page 384 and 385: INFORMATIONS TECHNIQUES 8Données t
Page 390 and 391: INFORMATIONS TECHNIQUES 88.3. Table
Page 392 and 393: 951312826151114437110OBGBBG56ABABAB
Page 394 and 395: SCHEMA MONTAGGIO BATTERIA - BATTERY
Page 396: TABELLA REGOLAZIONE SOSPENSIONI - S
show all

6 - MV Agusta

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?