Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ce qui compte avant tout dans les 911 Turbo, ce sont les performances.<br />
Même lorsque celles-ci se montrent écologiques.<br />
Matériaux modernes, réduction<br />
de la consommation, traitement<br />
des émissions, réduction des<br />
polluants, recyclage ... Chez<br />
Porsche, la liste des mesures<br />
de protection de l’environnement<br />
est longue. Rien d’étonnant,<br />
car nous avons commencé à<br />
la rédiger dans les années 60 et<br />
l’avons allongée pour ces deux<br />
modèles 911 Turbo.<br />
Traitement des gaz d’échappement.<br />
Les 911 Turbo satisfont sans<br />
difficulté aux normes en vigueur sur<br />
les gaz d’échappement : EURO 4<br />
en Europe ou LEV II aux États-Unis.<br />
Leur bilan est exemplaire : elles<br />
prouvent ainsi que même des<br />
voitures de sport puissantes peuvent<br />
afficher des valeurs d’émissions<br />
relativement faibles – pour leur<br />
catégorie.<br />
Deux catalyseurs et un système<br />
de régulation stéréo par sondes<br />
lambda travaillent de paire.<br />
Ce système surveille les deux<br />
rangées de cylindres et régule<br />
la composition des gaz de chaque<br />
ligne d’échappement au moyen<br />
de deux sondes lambda stéréo.<br />
Une sonde lambda supplémentaire<br />
par rangée de cylindres contrôle<br />
le traitement des polluants dans<br />
chaque catalyseur.*<br />
Recyclage.<br />
Allègement, allongement de la<br />
durée de vie des produits, amélioration<br />
du taux de recyclage.<br />
Porsche protège l’environnement<br />
à sa façon.<br />
Pour réduire efficacement la<br />
consommation, nous avons<br />
*Hormis dans les pays avec essence au plomb.<br />
associé nos principes d’allégement<br />
des structures à une<br />
utilisation accrue de matériaux<br />
légers.<br />
Les pièces utilisées sont toutes<br />
d’une conception moderne, la<br />
plus écologique possible, jusque<br />
dans nos procédés de fabrication.<br />
Le système d’échappement, par<br />
exemple, est en acier inoxydable.<br />
· 90 · · 91 ·<br />
911 Turbo | Environnement<br />
Tous les matériaux légers sont<br />
parfaitement recyclables et identifiés<br />
pour faciliter le recyclage<br />
sélectif. La réduction du nombre<br />
de matières plastiques utilisées<br />
et l’emploi, dans la mesure du<br />
possible, de produits en plastique<br />
recyclé satisfaisant nos exigences<br />
sévères en matière de qualité,<br />
ont permis d’atteindre un taux de<br />
recyclage de 85%.<br />
Porsche emploie exclusivement<br />
des laques hydrodiluables non<br />
polluantes, qui minimisent le taux<br />
de solvants lors de la production<br />
et dans les ateliers. Les 911 Turbo<br />
ne contiennent ni amiante, ni<br />
CFC, ni composants fabriqués à<br />
base de CFC. Chez Porsche, nous<br />
assumons nos responsabilités<br />
envers l’environnement dès la<br />
phase de développement ... Dès<br />
la première idée, en fait !