CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia
CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia
CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GABARIT DE PERÇAGE SP 2003 W<br />
4<br />
5<br />
1. Compatibility<br />
À cette date, le gabarit de perforage SP 2003 W<br />
convient aux modèles suivants:<br />
SP 130 ABS DEMO AERO,<br />
SP 120 ABS,<br />
SP 100 ABS,<br />
SP 70 ABS,<br />
SP 45,<br />
<strong>CAR</strong><strong>VE</strong> <strong>PLA</strong><strong>TE</strong> 13 <strong>SLR</strong> (only if mounted for Rental),<br />
<strong>CAR</strong><strong>VE</strong> <strong>PLA</strong><strong>TE</strong> 9 <strong>SLR</strong> (only if mounted for Rental),<br />
JUNIOR RACING <strong>PLA</strong><strong>TE</strong> (only Rental - SP 70 ABS)<br />
Toutes les fixations TYROLIA <strong>pour</strong> adultes peuvent<br />
être utilisées sur des skis de plus de 140cm.<br />
La fixation Junior SP 70 ABS est livrée au magasin<br />
avec des vis convenant aux skis de moins de 140<br />
cm. Si <strong>la</strong> fixation est montée sur des skis de plus<br />
de 140 cm ou sur une p<strong>la</strong>que de surlèvement<br />
TYROLIA, remp<strong>la</strong>cez ces vis par de plus longues<br />
(Référez-vous au tableau des vis dans ce manuel<br />
à <strong>la</strong> page 39). Le modèle SP 45 convient uniquement<br />
aux skis de moins de 140 cm.<br />
Le gabarit de perçage SP 2003 W peut être utilisé<br />
<strong>pour</strong> les <strong>la</strong>rgeurs de ski al<strong>la</strong>nt de 59 à 108 mm.<br />
Pour les autres skis, utilisez le kit adaptateur (art.<br />
no 162 569). Grâce à cet adaptateur, vous <strong>pour</strong>rez<br />
monter les skis mesurant de 45 à 132 mm de<br />
<strong>la</strong>rgeur.<br />
Note: Le frein standard <strong>pour</strong> toutes les fixations<br />
SP, à l’exception de <strong>la</strong> SP 45, est le POWER BRAKE<br />
LD 78 (art. no 162 578), qui peut être utilisé avec<br />
des skis al<strong>la</strong>nt jusqu’à 78 mm de <strong>la</strong>rgeur. Pour les<br />
<strong>la</strong>rgeurs de ski de 79 à 93 mm, utilisez le frein<br />
POWER BRAKE LD wide 93 (art. no 162 768) et<br />
de 94 à 115 mm, utilisez le frein POWER BRAKE<br />
LD FAT 115 (art. No 162 603).<br />
Le frein standard <strong>pour</strong> le SP 45 est le SL KID BRAKE<br />
SYMPRO 74 (art. no. 162 559), et convient aux skis<br />
al<strong>la</strong>nt jusqu’à 74 mm; <strong>pour</strong> les skis plus <strong>la</strong>rges, utilisez<br />
le frein SL KID BRAKE wide 84 (art. no 162 658),<br />
convenant aux skis de 75 à 84 mm.<br />
La description des freins comprend toujours un<br />
chiffre, tel que 74, 78, 93 ou 115. Ce nombre<br />
correspond à <strong>la</strong> <strong>la</strong>rgeur maximale du ski dans <strong>la</strong><br />
3<br />
zone du frein et non au milieu du ski!!!!<br />
2. Mise en position du gabarit<br />
de perçage<br />
Ouvrez les mâchoires à crampons (4) en faisant<br />
pivoter les manettes à pression (5), puis p<strong>la</strong>cez le<br />
gabarit correctement sur le ski.<br />
Alignez l’indicateur de mi-semelle de <strong>la</strong> botte (3)<br />
<strong>pour</strong> obtenir le modèle de fixation ou <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que de<br />
carving approprié(e) avec le point de montage à<br />
mi-semelle sur le ski. Assurez-vous que le gabarit<br />
soit bien installé sur <strong>la</strong> surface supérieure du ski.<br />
Relâchez les manettes à pression (5) et fixez le<br />
gabarit fermement sur le ski.<br />
Note: Certains manufacturiers de skis n’utilisent<br />
pas <strong>la</strong> méthode du point médian de <strong>la</strong> botte; si tel<br />
est le cas vous référer aux instructions du manufacturier<br />
du ski utilisé.<br />
3. Perçage des trous<br />
MONTAGE/ 25<br />
S’il n’est pas autrement spécifié par le manufacturier<br />
du ski, Utilisez une mèche de perforage de<br />
4,1 Ø x 9,0 mm <strong>pour</strong> tous les modèles SYMPRO<br />
adultes, avec des skis de plus de 140 cm.<br />
Pour les modèles SP 70 ABS et SP 45, utilisez une<br />
mèche de perforage de 4,1 Ø x 7,0 mm - Avec<br />
des skis de moins de 140 cm. Percez au travers<br />
des bagues appropriées. (Voir tableau).<br />
Modèle Couleurs<br />
de bagues<br />
SP 130 ABS Demo Aero Jaune<br />
SP 120 ABS Jaune<br />
SP 100 ABS Jaune<br />
SP 70 ABS B<strong>la</strong>nche<br />
SP 45 Rouge<br />
<strong>CAR</strong><strong>VE</strong> <strong>PLA</strong><strong>TE</strong>S Noire