29.11.2012 Views

CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia

CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia

CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GABARIT DE PERÇAGE SP 2003 W<br />

4<br />

5<br />

1. Compatibility<br />

À cette date, le gabarit de perforage SP 2003 W<br />

convient aux modèles suivants:<br />

SP 130 ABS DEMO AERO,<br />

SP 120 ABS,<br />

SP 100 ABS,<br />

SP 70 ABS,<br />

SP 45,<br />

<strong>CAR</strong><strong>VE</strong> <strong>PLA</strong><strong>TE</strong> 13 <strong>SLR</strong> (only if mounted for Rental),<br />

<strong>CAR</strong><strong>VE</strong> <strong>PLA</strong><strong>TE</strong> 9 <strong>SLR</strong> (only if mounted for Rental),<br />

JUNIOR RACING <strong>PLA</strong><strong>TE</strong> (only Rental - SP 70 ABS)<br />

Toutes les fixations TYROLIA <strong>pour</strong> adultes peuvent<br />

être utilisées sur des skis de plus de 140cm.<br />

La fixation Junior SP 70 ABS est livrée au magasin<br />

avec des vis convenant aux skis de moins de 140<br />

cm. Si <strong>la</strong> fixation est montée sur des skis de plus<br />

de 140 cm ou sur une p<strong>la</strong>que de surlèvement<br />

TYROLIA, remp<strong>la</strong>cez ces vis par de plus longues<br />

(Référez-vous au tableau des vis dans ce manuel<br />

à <strong>la</strong> page 39). Le modèle SP 45 convient uniquement<br />

aux skis de moins de 140 cm.<br />

Le gabarit de perçage SP 2003 W peut être utilisé<br />

<strong>pour</strong> les <strong>la</strong>rgeurs de ski al<strong>la</strong>nt de 59 à 108 mm.<br />

Pour les autres skis, utilisez le kit adaptateur (art.<br />

no 162 569). Grâce à cet adaptateur, vous <strong>pour</strong>rez<br />

monter les skis mesurant de 45 à 132 mm de<br />

<strong>la</strong>rgeur.<br />

Note: Le frein standard <strong>pour</strong> toutes les fixations<br />

SP, à l’exception de <strong>la</strong> SP 45, est le POWER BRAKE<br />

LD 78 (art. no 162 578), qui peut être utilisé avec<br />

des skis al<strong>la</strong>nt jusqu’à 78 mm de <strong>la</strong>rgeur. Pour les<br />

<strong>la</strong>rgeurs de ski de 79 à 93 mm, utilisez le frein<br />

POWER BRAKE LD wide 93 (art. no 162 768) et<br />

de 94 à 115 mm, utilisez le frein POWER BRAKE<br />

LD FAT 115 (art. No 162 603).<br />

Le frein standard <strong>pour</strong> le SP 45 est le SL KID BRAKE<br />

SYMPRO 74 (art. no. 162 559), et convient aux skis<br />

al<strong>la</strong>nt jusqu’à 74 mm; <strong>pour</strong> les skis plus <strong>la</strong>rges, utilisez<br />

le frein SL KID BRAKE wide 84 (art. no 162 658),<br />

convenant aux skis de 75 à 84 mm.<br />

La description des freins comprend toujours un<br />

chiffre, tel que 74, 78, 93 ou 115. Ce nombre<br />

correspond à <strong>la</strong> <strong>la</strong>rgeur maximale du ski dans <strong>la</strong><br />

3<br />

zone du frein et non au milieu du ski!!!!<br />

2. Mise en position du gabarit<br />

de perçage<br />

Ouvrez les mâchoires à crampons (4) en faisant<br />

pivoter les manettes à pression (5), puis p<strong>la</strong>cez le<br />

gabarit correctement sur le ski.<br />

Alignez l’indicateur de mi-semelle de <strong>la</strong> botte (3)<br />

<strong>pour</strong> obtenir le modèle de fixation ou <strong>la</strong> p<strong>la</strong>que de<br />

carving approprié(e) avec le point de montage à<br />

mi-semelle sur le ski. Assurez-vous que le gabarit<br />

soit bien installé sur <strong>la</strong> surface supérieure du ski.<br />

Relâchez les manettes à pression (5) et fixez le<br />

gabarit fermement sur le ski.<br />

Note: Certains manufacturiers de skis n’utilisent<br />

pas <strong>la</strong> méthode du point médian de <strong>la</strong> botte; si tel<br />

est le cas vous référer aux instructions du manufacturier<br />

du ski utilisé.<br />

3. Perçage des trous<br />

MONTAGE/ 25<br />

S’il n’est pas autrement spécifié par le manufacturier<br />

du ski, Utilisez une mèche de perforage de<br />

4,1 Ø x 9,0 mm <strong>pour</strong> tous les modèles SYMPRO<br />

adultes, avec des skis de plus de 140 cm.<br />

Pour les modèles SP 70 ABS et SP 45, utilisez une<br />

mèche de perforage de 4,1 Ø x 7,0 mm - Avec<br />

des skis de moins de 140 cm. Percez au travers<br />

des bagues appropriées. (Voir tableau).<br />

Modèle Couleurs<br />

de bagues<br />

SP 130 ABS Demo Aero Jaune<br />

SP 120 ABS Jaune<br />

SP 100 ABS Jaune<br />

SP 70 ABS B<strong>la</strong>nche<br />

SP 45 Rouge<br />

<strong>CAR</strong><strong>VE</strong> <strong>PLA</strong><strong>TE</strong>S Noire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!