CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia
CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia
CAR VE PLA TE 9 SLR (seulement pour la location) - Tyrolia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
52 / LOCATION<br />
Facteurs de Correction déjà appliqués.<br />
Essuyez et nettoyez <strong>la</strong> botte et effectuez un<br />
essai complet du système botte/fixation au<br />
moins une fois dans chaque direction.<br />
3. Testez les unités de l’échantillonnage en<br />
torsion (une direction <strong>seulement</strong>) et vers<br />
l’avant.<br />
4. Comparez les résultats du test avec <strong>la</strong> marge<br />
d’inspection <strong>pour</strong> le code du skieur approprié,<br />
voir <strong>la</strong> grille de déclenchement/ajustement de<br />
rétention ISO 11088 (page 70).<br />
5. Si les résultats figurent parmi <strong>la</strong> Marge d’Inspection,<br />
une valeur au-dessus /une valeur au<br />
dessous de <strong>la</strong> valeur de référence, l’unité<br />
passe le test et est acceptable.<br />
6. Si les résultats se situent hors de <strong>la</strong> Marge<br />
d’inspection mais à l’intérieur de <strong>la</strong> Marge<br />
d’utilisation, deux valeurs au-dessus jusqu’à<br />
deux valeurs en dessous <strong>la</strong> valeur de référence,<br />
considérez l’unité comme étant une<br />
déviation de C<strong>la</strong>sse I.<br />
7. Si les résultats sont à l’extérieur de <strong>la</strong> Marge<br />
d’Utilisation, considérez l’unité comme une 7.<br />
Déviation de C<strong>la</strong>sse II.<br />
Location ou Démo de<br />
Système Partiel<br />
Plusieurs boutiques louent des équipements partiels<br />
à leur clientèle; Bottes <strong>seulement</strong> si le client<br />
a ses propres skis et fixations, ou skis et fixations<br />
dans le cas où le client a en sa possession sa<br />
propre paires de bottes.<br />
En plus certaines boutiques utilisent des journées<br />
«Démo sur neige» comme moyen d’essai et<br />
d’évaluation des nouveaux produits par les acheteurs<br />
potentiels. Dans l’effort d’offrir à ses clients<br />
<strong>la</strong> même qualité de service que stipulé par ces<br />
procédures d’entretien, les consignes suivantes<br />
devraient être suivies:<br />
Location de skis/fixations<br />
<strong>seulement</strong>: Bottes du client<br />
Malgré que le procédé de <strong>la</strong> vente au détail peut<br />
être appliqué dans cette situation, il n’est pas<br />
souvent pratique d’avoir recours à un test de<br />
système complet, spécialement lors de situations<br />
sur neige.<br />
Au lieu d’effectuer un test d’équipement de vente,<br />
les procédures suivantes peuvent être utilisées:<br />
8. Vérifiez l’é<strong>la</strong>sticité et dép<strong>la</strong>cement puis inspectez<br />
visuellement le fonctionnement du frein,<br />
les zones d’interfaces entre <strong>la</strong> botte et <strong>la</strong><br />
fixation, incluant l’AFD, l’ajustement de <strong>la</strong> hauteur<br />
de <strong>la</strong> manette (si approprié) ainsi que <strong>la</strong><br />
pression avant. Considérez toutes déficiences<br />
comme étant une Déviation de C<strong>la</strong>sse I.<br />
9. Si le nombre de Déviations de C<strong>la</strong>sse I dans<br />
l’échantillon est plus du maximum cité au<br />
Tableau [B] ou si une seule Déviation de<br />
C<strong>la</strong>sse II est détectée, l’échantillon échoue<br />
et un échantillonnage journalier devra être<br />
effectué jusqu’à ce que le problème qui a<br />
causé l’échec du test original soit réglé.<br />
Voir à <strong>la</strong> page 60/61 <strong>pour</strong> les procédures<br />
« Problèmes et Solutions » suivant une<br />
inspection de mi-saison non conforme.<br />
10. Notez <strong>la</strong> date que l’échantillon fut testé, le<br />
nombre d’unités testées, le nombre de déviations<br />
de C<strong>la</strong>sse I et II, si l’échantillon a réussi<br />
ou non et si une action fut entreprise afin de<br />
remédier au problème.<br />
Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’unité<br />
comme telle qui fut testée ou encore les<br />
résultats actuels du test.<br />
Min. Max<br />
Inventaire –taille- Paires 100 300 400 500 600 700 800 1600 1700<br />
Taille de l’échantillonnage - Paires 16 16 20 25 30 35 40 80 80<br />
Max. C<strong>la</strong>sse 1 Dév. 3 3 4 5 6 7 8 16 16<br />
Tableau [B] Taille de l’échantillonnage<br />
1. Le système ski/fixation à être loué ou essayé<br />
devrait être testé au début de <strong>la</strong> saison en<br />
utilisant une botte qui a réussi l’inspection<br />
visuelle TYROLIA.<br />
2. La botte du skieur devrait elle aussi passer un<br />
test visuel. Si tout doute existe en ce qui a trait<br />
à <strong>la</strong> qualité de <strong>la</strong> botte, un test de type<br />
«au détail» devrait être utilisé.<br />
3. La fixation devrait être ajustée et ses indicateurs<br />
réglés selon les recommandations<br />
courantes de TYROLIA.<br />
4. Une inscription complète faisant état des<br />
données du client et des ajustements de <strong>la</strong><br />
fixation devra être conservée par l’individu ou<br />
l’organisme responsable des ajustements.<br />
5. Après sept jours d’usure, le système ski/fixation<br />
devrait être passé à l’essai selon les procédures<br />
d’inspection de mi-saison mentionnées<br />
auparavant. Procédures d’inspection telles<br />
que décrites auparavant..<br />
Note: <strong>pour</strong> les États-Unis et le Canada:<br />
Les signatures du client et celle du technicien<br />
certifié TYROLIA sont nécessaires sur tous les<br />
formu<strong>la</strong>ires afin de se qualifier <strong>pour</strong> le programme<br />
d’assurance TYROLIA <strong>pour</strong> détail<strong>la</strong>nts.