2011 FOX RACING SHOX OWNER'S MANUAL - Bike-Manual.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES13AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser les éléments de suspension pour cycle FOX sur un cycle motorisé ou surtout véhicule motorisé, ni pour une utilisation sur un véhicule qui permet de transporter plus d’une personne, commepar exemple les tandems. Une telle utilisation abusive risque de surcharger la suspension et peut provoquer unedéfaillance de la suspension. Une défaillance de la suspension peut provoquer une chute qui peut entraîner desdommages matériels ou des BLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES. Toute utilisation abusive des éléments de suspensionFOX entraîne l’annulation de toutes les garanties FOX.AVERTISSEMENT : les suspensions FOX contiennent du nitrogène et/ou de l’air sous pression. Une défaillance dela suspension peut entraîner des dommages matériels ou des BLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES. NE JAMAIS percer,incinérer ou écraser toute partie d’un élément de suspension FOX. NE JAMAIS essayer de démonter un élément desuspension FOX, sauf si la documentation technique FOX appropriée l’indique expressément ; il faut alors veiller àrespecter SCRUPULEUSEMENT toutes les instructions et tous les avertissements notés par FOX dans ce cas.FRANÇAISAVERTISSEMENT : toute modification, maintenance insuffisante ou utilisation de pièces détachées de partietierce concernant des fourches ou suspensions FOX peut provoquer une défaillance du composant, ce qui peutentraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES. Ne jamais modifier aucune partie de la fourche ou de l’amortisseurarrière, y compris l’arceau (arceau de renfort des fourreaux inférieurs), la tête de fourche, le tube pivot, les tubes etfourreaux de fourche ou les composants internes, sauf si la documentation vous l’indique. Toute modification nonautoriséeannule toutes les garanties et peut provoquer la défaillance de la fourche ou de l’amortisseur, ce qui peutentraîner des BLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES.AVERTISSEMENT : assurez-vous que les roues et les axes de roues sont bien attachés avant de rouler. Consultezles instructions fournies avec le manuel du propriétaire du vélo pour plus d’informations. Une roue avant ou uneroue arrière qui se détache du vélo peut provoquer une chute qui peut entraîner des dommages matériels ou desBLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES.AVERTISSEMENT : assurez-vous que les freins du vélo sont bien installés et réglés correctement avant de rouler.Consultez les instructions fournies par le fabricant des freins pour plus d’informations. Un montage ou un réglageincorrect des freins peut provoquer une chute qui peut entraîner des dommages matériels ou des BLESSURES GRAVES,VOIRE FATALES.