2011 FOX RACING SHOX OWNER'S MANUAL - Bike-Manual.com

58»NOTA: Al ir moviendo las palancas del mecanismo de desmontaje rápido de la rueda desde la posición abierta a la decierre, empezará a notar tensión a partir de la mitad del recorrido. Si es necesario, ajuste el nivel adecuado de tensiónde la leva para cada palanca de desmontaje rápido con una llave Allen de 5 mm.Haga girar la rueda para comprobar que queda espacio suficiente entre la pinza y el rotor del freno.ADVERTENCIA: No utilice ninguna otra herramienta para apretar la palanca 15QR o 20QR a los brazos inferiores.Si aprieta demasiado las palancas de desmontaje rápido o ajusta mal la tuerca del eje 15QR, podría dañar el eje,la tuerca del eje o las punteras de la horquilla, lo que podría ocasionar un fallo súbito de uno o varios de estoscomponentes, y provocar LESIONES GRAVES O INCLUSO MORTALES.INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA 40»»»»»»Afloje los cuatro (4) pernos de apriete del eje del brazo inferior mediante una llave Allen de 5 mm.Con una llave Allen de 5 mm, gire el eje en sentido antihorario para aflojarlo y desmontarlo.Mientras coloca el rotor del freno en su posición dentro de la pinza delantera, sitúe la rueda entre las punteras de lahorquilla y deslice el eje a través del buje y de las punteras de la horquilla.Con una llave dinamométrica con cabeza de llave Allen de 5 mm, gire en sentido horario y apriete ligeramente el ejeal brazo inferior, con un par de apriete de 2,15 Nm.Apriete los dos pernos de apriete de la puntera del lado izquierdo (visto desde el lado del ciclista sentado en el sillín)con un par de 2,15 Nm.Comprima un par de veces la horquilla ejerciendo presión sobre la bicicleta para que el lado derecho de la puntera seasiente sobre su punto de baja fricción. Apriete los dos pernos de apriete de la puntera del lado derecho (visto desdeel lado del ciclista sentado en el sillín) con un par de 2,15 Nm.ESPAÑOLINSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE MANETA DE BLOQUEO REMOTOSHIMANO REMOTE LOCKOUTADVERTENCIA: Utilice siempre el conjunto portacable Remote para fijar la funda del cable de la horquillaRemote a la corona de la horquilla. Si la funda del cable está mal sujeta, podría engancharse y provocar un accidente,ocasionando LESIONES GRAVES O INCLUSO MORTALES.»Utilice el siguiente procedimiento para instalar la palanca de bloqueo remoto Shimano Remote Lockout, en amortiguadorestraseros u horquillas FOX Remote:Con una llave Allen de 3mm, afloje el tornillo de la abrazadera del manillar situado en el lado inferior del conjunto de