2011 FOX RACING SHOX OWNER'S MANUAL - Bike-Manual.com

50INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD DE LOSCONSUMIDORESADVERTENCIA: Los productos de suspensión para bicicletas FOX NO DEBEN utilizarse en bicicletas motorizadas,motociclos ni otros vehículos de motor, ni en vehículos que transporten a más de una persona, como las bicicletastándem. Un uso indebido en tales condiciones puede sobrecargar la suspensión y ocasionar una avería. Una avería enla suspensión puede provocar un accidente y ocasionar daños materiales, LESIONES GRAVES o incluso LA MUERTE. Lautilización indebida de los productos de suspensión FOX supondrá la anulación de toda garantía de FOX.ADVERTENCIA: Los productos de suspensión FOX contienen nitrógeno a presión, aire comprimido, o ambascosas. Un uso indebido de la suspensión puede ocasionar daños materiales, LESIONES GRAVES, o incluso LA MUERTE.NO perfore, incinere ni aplaste ninguna parte de un producto de suspensión FOX. NO intente desmontar ninguna partede un producto de suspensión FOX, a menos que así se lo indique expresamente la correspondiente documentacióntécnica de FOX, y en tal caso SIGA ESTRICTAMENTE todas las instrucciones y advertencias de FOX.ADVERTENCIA: La realización de modificaciones en las horquillas y suspensiones FOX, un mantenimientoinadecuado, o la utilización de recambios no originales, pueden provocar fallos de funcionamiento en el producto queocasionen LESIONES GRAVES O INCLUSO MORTALES. No altere ninguna pieza de una horquilla o amortiguador, lo queincluye tanto el refuerzo de horquilla (“fork brace”) (cruceta del brazo inferior) como la corona, el tubo de dirección,los tubos superior e inferior del brazo, ni las piezas internas, a menos que aquí se le indique expresamente. Cualquiermodificación no autorizada supondrá la anulación total de la garantía, y puede ocasionar una avería en la horquilla oen la suspensión que provoque LESIONES GRAVES O INCLUSO MORTALES.ESPAÑOLADVERTENCIA: Asegúrese de que tanto las ruedas como sus ejes estén bien sujetos antes de empezar a montar,según indican las instrucciones del manual del usuario de la bicicleta. Si cualquiera de las ruedas se desprendiese delcuadro de la bicicleta, podría provocar un accidente y ocasionar graves daños materiales, LESIONES GRAVES, o inclusoLA MUERTE.ADVERTENCIA: Antes de montar, asegúrese de que los frenos de la bicicleta estén bien instalados y ajustados,de acuerdo con las instrucciones del fabricante del freno. Unos frenos mal instalados o ajustados pueden provocar unaccidente y ocasionar daños materiales, LESIONES GRAVES o incluso LA MUERTE.ADVERTENCIA: Para evitar posibles averías en el freno de disco, que podrían ocasionar LESIONES GRAVES O