2011 FOX RACING SHOX OWNER'S MANUAL - Bike-Manual.com

More documents

Recommendations

Info

60PRECAUCIÓN: Antes de montar, no olvide apretar los tornillos de fijación del amortiguador que sujetan elamortiguador neumático o helicoidal FOX, de acuerdo con las especificaciones de par del fabricante de la bicicleta.PRECAUCIÓN: Si su bicicleta viene equipada con un amortiguador FOX modelo DHX o DHX Air, no monte nuncacon la cámara de aire de reserva del amortiguador trasero a una presión inferior a 8,6 bares o superior a 13,8 bares.De lo contrario, podría dañar el amortiguador FOX DHX o DHX Air, lo que haría necesaria una reparación que no quedacubierta por la garantía.PRECAUCIÓN: Si su amortiguador trasero FOX pierde aceite, hace tope con demasiada frecuencia o emite ruidosextraños, deje de utilizar la bicicleta inmediatamente y póngase en contacto con FOX Racing Shox o con un centro deservicio técnico autorizado de FOX para efectuar las inspecciones o reparaciones necesarias.PRECAUCIÓN: No utilice nunca limpiadores por agua a presión para limpiar el amortiguador trasero FOX.ESPAÑOL
61NOTASFOX RACING SHOX, INC.130 Hangar WayWatsonville, CA, EE.UU 95076Teléfono: 1.831.274.6500North America: (toll-free) 1.800.FOX.SHOX (369.7469)Fax: 1.831.768.9312E-mail: service@foxracingshox.comhttp://www.foxracingshox.com; http://service.foxracingshox.comHorario de atención: lunes a viernes de 8 de la mañana a 5 de la tarde Hora del Pacífico (PST)ESPAÑOL
Page 1 and 2:
2011 FOX RACING SHOX OWNER’S MANU
Page 4 and 5:
2IMPORTANT SAFETY INFORMATIONENGLIS
Page 7 and 8:
5WARRANTY INFORMATION»FOX Factory,
Page 9 and 10:
7»»nick or gouge can cause the st
Page 11 and 12: 9»»»Compress your fork a few tim
Page 13 and 14: NOTES11ENGLISHFOX RACING SHOX, INC.
Page 15 and 16: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Page 17 and 18: »fois que la chambre pneumatique p
Page 19 and 20: »»garantie, il sera réparé ou r
Page 21 and 22: 19Respectez les instructions du fab
Page 23 and 24: 21»REMARQUE : quand vous poussez s
Page 25 and 26: ou à ressort ont été serrés au
Page 27 and 28: 25CONGRATULAZIONI!Grazie per aver s
Page 29 and 30: al di sotto delle specifiche di cop
Page 31 and 32: 29articolo nuovo ad ogniguidacambia
Page 33 and 34: 31»»»»»»»Attacco a montaggio
Page 35 and 36: »»Utilizzando solo la forza delle
Page 37 and 38: 35»»Con una chiave esagonale da 3
Page 39 and 40: 37HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!Wir gratu
Page 41 and 42: VERLETZUNGEN führen könnte, müss
Page 43 and 44: 41Vorgang Neu Nach jederFahrtÖlwec
Page 45 and 46: »»»am Gabelschaft eine entsprech
Page 47 and 48: 45»»»Bewegen Sie den 15QR-Hebel
Page 49 and 50: 47»»Ziehen Sie mit einem 3-mm-Inb
Page 51 and 52: ¡ENHORABUENA!49Gracias por elegir
Page 53 and 54: INCLUSO MORTALES, los tornillos de
Page 55 and 56: 53Elemento Nuevo Cada vezque seutil
Page 57 and 58: 55»»»»»PRECAUCIÓN: Antes de c
Page 59 and 60: 57»»»»»puede provocar LESIONES
Page 61: 59»»»»»»»la palanca de bloqu
Page 73: 71 71
Page 76: WHEN IT COUNTS©FOX FACTORY, INC. 2
show all

2011 FOX RACING SHOX OWNER'S MANUAL - Bike-Manual.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?