2011 FOX RACING SHOX OWNER'S MANUAL - Bike-Manual.com

57»»»»»puede provocar LESIONES GRAVES O INCLUSO MORTALES.Inserte el eje 15QR en la puntera de la horquilla e introdúzcalo hasta el fondo a través del buje hasta que haga contactocon la tuerca de eje del otro lado.NOTA: La tuerca de eje viene preajustada de fábrica de modo que la palanca del sistema 15QR quede posicionadacorrectamente con respecto al brazo de la horquilla cuando esté en posición cerrada, con la tensión adecuada en laleva.Enrosque el eje 15QR en la tuerca de eje de cinco a seis (5-6) vueltas completas, orientando el eje de modo que lapalanca 15QR en posición abierta quede colocada por debajo del brazo de la horquilla.Mueva la palanca 15QR desde su posición abierta a la posición cerrada. Si no nota resistencia al mover la palancadel 15QR para ponerla paralela al eje, tendrá que ajustar de nuevo la tuerca del eje. Para más información, visitehttp://service.foxracingshox.com, o contacte con un técnico de bicicletas cualificado, con FOX Racing Shox, o con unCentro de Servicio autorizado de FOX Racing Shox.Utilizando exclusivamente la fuerza de la mano, presione la palanca 15QR hasta la posición completamente cerrada,con la palma de la mano. No utilice ningún tipo de herramienta para hacer más palanca.Cuando la palanca 15QR esté presionada a fondo hasta la posición de cierre total, el lado de la palanca donde estágrabada la inscripción CLOSED (cerrado) debe quedar apuntando hacia fuera de la rueda, y la palanca debe quedarsituada entre uno (1) y veinte (20) mm por delante del brazo de la horquilla.PRECAUCIÓN: Dejar colocada la palanca 15QR cerrada por debajo de la puntera del brazo de la horquilla puedehacerla vulnerable al impacto con algún objeto, lo cual supone un riesgo de aflojamiento súbito del eje. Colocar lapalanca 15QR cerrada por delante del brazo de la horquilla contribuye a reducir este riesgo.INSTALACIÓN DEL 20QR DE 36 MM»»»»»Antes de instalar la rueda delantera, compruebe que las palancas de desmontaje rápido de la puntera de la rueda esténen la posición abierta. Mientras coloca el rotor del freno en su posición dentro de la pinza delantera, sitúe la rueda entrelas punteras de la horquilla y deslice el eje a través del buje y de las punteras de la horquilla.Enrosque el eje a mano todo lo que pueda.Presione sobre la palanca del eje hacia la posición de cierre, hasta que encaje con un clic en su posición.Comprima la horquilla varias veces para asegurarse de que el brazo inferior esté asentado en su punto de mínimafricción sobre el eje.Cierre las dos palancas de desmontaje rápido de la puntera girándolas hasta que el lado posterior de cada palancaquede en contacto con el brazo inferior.ESPAÑOL