dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

ManufacturingIndustries manufacturièresTechnical notes: tables 21-28Table 21: The data refer to sifted (bolted) flours from softand hard wheat, and from spelt. Bran and offal, wheat groats,meal, and flours obtained by milling cereals other than wheat, areexcluded.Table 22: Unless otherwise stated, data relate to totalproduction, in blast and electric furnaces, of pig-iron.Table 23: Unless otherwise stated, data refer to totalproduction of ingots and steel for casting. Wrought (puddled) ironis excluded.Table 24: The data refer to the total weight of cotton yarn,and yarn spun from cotton waste made for sale, on commission, orfor further processing. Unless otherwise stated, tire cord yard isnot included.Table 25: The data refer to woven cotton fabrics and mixedcotton fabrics before undergoing finishing processes such asbleaching, dyeing, etc.Table 26: The data refer to the production of bleached,unsized or slack-sized printed paper, without coating, of the typeusually used for newspaper, weight from 45 to 60 grams persquare metre, usually with at least 70% of the weight of fibrousmaterial derived from mechanical pulp.Table 27: Unless otherwise stated, data do not cover tiresfor vehicles operating off the road, motorcycles, bicycles andanimal-drawn road vehicles. Data also exclude the production ofinner tubes.Table 28: Passenger cars are motor vehicles usable as carsseating not more than nine persons, excluding motorcycles.Commercial vehicles are light and heavy lorries (trucks), buses,delivery vans, special vehicles, wheeled tractor units for roadhaulage and trailer combinations. Vehicles operating off the road(industrial and farm tractors), and other construction machineryare excluded. Vehicles built on imported chassis or assembledfrom imported parts are excluded.Notes techniques : tableaux 21 à 28Tableau 21 : Les données représentent la farine blutée(tamisée) de blé tendre et blé dur et de l'épeautre. Le son et lesautres résidus de la mouture, ainsi que le gruau de froment et lessemoules, et farines obtenues par la mouture de céréales autresque le blé, ne sont pas compris.Tableau 22 : Sauf indication contraire, les données serapportent à la production de fonte dans les hauts fourneaux et lesfours électriques.Tableau 23 : Sauf indication contraire, les données serapportent à la production totale de lingots et moulage bruts. Lefer puddlé n'est pas compris.Tableau 24 : Les données représentent le poids total de filésde coton et ceux provenant des déchets de coton, produits pour lavente directe du travail à façon, ou pour une transformationultérieure. Sauf indication contraire, les filés pour armatures depneumatiques ne sont pas compris.Tableau 25 : Les données se rapportent aux tissus de cotonet les tissus de coton mélangés, avant d'être soumis aux opérationsde finissage telles que blanchiment, teinture, etc.Tableau 26 : Les données se rapportent à la production depapier d'impression, blanchi, non collé ou peu encollé, noncouché, du type ordinaire utilisé pour les journaux, poids de 45 à60 grammes au mètre carré, contenant généralement au moins70% en poids de matière fibreuse tirée de la pâte mécanique.Tableau 27 : Sauf indication contraire, les données necorrespondent pas aux pneus pour véhicules tous terrains ni auxpneus pour motocyclettes, bicyclettes et véhicules routiers àtraction animale. Les données ne comprennent pas non plusproduction de chambres à air.Tableau 28 : Les voitures de tourisme sont véhicules àmoteur utilisés comme voitures avec une capacité inférieure à dixpersonnes, non compris les motocyclettes. Les véhicules utilitairessont camions légers et lourds, autobus, fourgons de livraison,véhicules spéciaux, tracteurs à roues pour les transports routiers etremorques combinées. Non compris les véhicules utilisés ailleursque sur les routes (tracteurs industriels et agricoles) et autresmachineries de construction. Les véhicules construits sur châssisimportés ou montés à l'aide de pièces importées ne sont pascompris.October 2010 – octobre 2010 138