dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

Définitions des donnéesFfacteurs de conversion (commerce extérieur) : Taux dechange servant à exprimer les chiffres du commerceextérieur donnés en monnaie nationale en une monnaiecommune, telle que le dollar des États-Unis (21).farine de froment : Poudre obtenue par la mouture de grainsde froment (6).ferro-alliages : CPC version 1.1 (7), sous-classes 41112-41115 : ferromanganèse, ferrochrome, ferronickel et autresferro-alliages.filés de coton : CPC version 1.1 (7), sous-classes 26360 et26370 : fils de fibres textiles contenant du coton.fonte brute (y compris moulages) : Différents agrégatsminéraux à partir desquels on obtient du fer aprèsconversion de différents minerais de fer par réduction soiten fonte brute dans des hauts fourneaux ou des foursélectriques, soit sous forme spongieuse (éponges de fer) soitsous forme d’agglomérats par différents procédés deréduction directe. La richesse en minerai de fer est fonctiondu poids du minerai; le minerai peut contenir différentesteneurs en métal. CPC version 1.1 (7) (groupe 411) : fontebasique et acier.franco à bord (FOB) : Le vendeur a rempli son obligation delivraison quand la marchandise passe le bastingage dunavire au port d’embarquement désigné. Cela signifie quel’acheteur doit supporter tous les frais et risques de perte oude dommage que peut courir la marchandise à partir de cepoint. Ce terme ne peut être utilisé que pour le transport parmer et par voies navigables intérieures (11).Ggains (salaires et traitements) : Les salaires et les traitementssont la rémunération versée aux salariés en espèces et ennature à raison du temps de travail ou du travail accompli,ainsi que la rémunération versée pour des périodes nonouvrées (congés payés, primes et gratifications, indemnitéde logement ou allocations familiales) (22, par. 7.32). VoirSalaires, traitements.gaz naturel : Mélange d’hydrocarbures et de petites quantitésd’autres matières existant à l’état gazeux ou en solution avecdu pétrole dans des réservoirs souterrains naturels (12). CPCversion 1.1 (7) : gaz naturel liquéfié ou à l’état gazeux(classe 1202).Hhouille : La houille est un charbon ayant subi un degré élevéde houillification dont le pouvoir calorifique brut estsupérieur à 24 MJ/kg (5 700 kcal/kg) (valeur mesurée pourun combustible exempt de cendres, mais humide) et dont lepouvoir réflecteur de la vitrinite est égal ou supérieur à 0,5.Les fines, les poussiers et les autres produits charbonniersde qualité inférieure, qui ne peuvent être classés suivant letype de charbon dont ils proviennent, sont inclus dans lacatégorie « houille ». [Source : Nations Unies, Statistiquesde l’énergie : Définitions, unités de mesure et facteurs deconversion. Série F, no 44 (publication des Nations Unies,numéro de vente : F.86.XVII.21)]. La houille comprend lescatégories suivantes : i) le charbon à coke; ii) le charbonbitumineux et l’anthracite (charbon vapeur). Le charbon àcoke est une houille dont la qualité permet de produire ducoke susceptible d’alimenter les hauts fourneaux. Lecharbon vapeur sert à la production de vapeur et auchauffage des locaux et comprend tous les types de charbonsanthraciteux et bitumineux autres que les charbons à coke.Iimmatriculations de véhicules automobiles neufs :Immatriculations de véhicules automobiles neufs à usageprivé et commercial mis en circulation pour la première fois(21, p. 253).indice de la production agricole : L’indice de la productionagricole est fondé sur la somme des quantités (pondérées parles prix) des différents produits agricoles, après déductiondes quantités utilisées comme semences ou aliments pouranimaux (pondérées de la même façon). La formule utiliséepour le calcul de tous les indices, aux niveaux national,régional ou mondial, est celle de Laspeyres. La productionde chaque produit est pondérée par la moyenne des coursinternationaux du produit pendant la période de base et lesquantités produites chaque année sont additionnées. Pourobtenir l’indice, on divise la production totale pour uneannée donnée par la production moyenne de la période debase. Les produits pris en compte dans le calcul de l’indicede la production agricole sont l’ensemble des produits del’agriculture et de l’élevage de chaque pays. La quasitotalitédes produits est prise en compte, la principaleexception étant les aliments pour animaux (1, 1995,p. ix).indice de la production industrielle : Indice de Laspeyres dela valeur ajoutée totale de l’ensemble de la productionindustrielle, où la valeur ajoutée se définit comme la valeurde la production moins les valeurs de la consommationintermédiaire et de la consommation de capital fixe.indice de la production vivrière : Entrent dans la productionvivrière tous les produits jugés comestibles, qui contiennentdes nutriments. Le café et le thé en sont donc exclus,n’ayant pratiquement pas de valeur nutritive (1, p. ix).indice de Laspeyres : Forme d’indice établi en affectant auxprix, quantités ou autres unités de mesure un coefficient depondération calculé sur la période de référence (5).indice de la valeur unitaire : La valeur des biens ou serviceshomogènes est égale à leur prix par unité de quantitémultiplié par le nombre de ces unités. Elle est indépendantedu choix de l’unité de quantité. L’indice de Laspeyres de lavaleur unitaire est le prix de transaction moyen d’une unité(22, par. 16.9 et 16.13).indice de la valeur unitaire à l’importation (ensemble desmarchandises) : La valeur des biens ou des serviceshomogènes est égale à leur prix par unité de quantitémultiplié par le nombre de ces unités. La valeur estindépendante de l’unité de quantité choisie. L’indice de lavaleur unitaire de Laspeyres correspond au prix de venteeffectif moyen par unité. (22, par. 16.9 et 16.13). Voirégalement produits d’importation et indice de Laspeyres.October 2010 – octobre 2010 328