dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

FinanceFinancesTechnical notes: tables 43-50The data in these tables are furnished by theInternational Monetary Fund (IMF). Descriptions of each ofthe national series are contained in International FinancialStatistics, published monthly by the IMF.Table 43: Foreign exchange rates are shown in units ofnational currency per US dollar. The exchange rates areclassified into three broad categories, reflecting both the roleof the authorities in the determination of the exchange and/orthe multiplicity of exchange rates in a country. The marketrate is used to describe exchange rates determined largely bymarket forces; the official rate is an exchange rate determinedby the authorities, sometimes in a flexible manner. Forcountries maintaining multiple exchange arrangements, therates are labeled principal rate, secondary rate, and tertiaryrate. Unless otherwise stated, the table refers to end of periodand period averages of market exchange rates or officialexchange rates. For further information see InternationalFinancial Statistics.Table 44: The money supply table shows money andreserve money.Money relates to the liabilities of the monetary systemin currency and demand deposits to the domestic privatesector.Reserve money relates to the liabilities of the monetaryauthorities in currency and demand deposits to deposit moneybanks and the domestic private sector.Table 45: The table reports the US dollar value ofmonetary authorities (central banks, currency boards,exchange stabilization funds and treasuries to the extent thatthey perform similar functions) holdings of Special drawingrights (SDRs), Reserve Position in the Fund, foreign exchangeand the sum of these items which is Total Reserves minusgold.Foreign exchange is defined as holdings by monetaryauthorities (central banks, currency boards, exchangestabilization funds, and Treasuries to the extent that theyperform similar functions) of claims on foreigners in the formof bank deposits. Treasury bills, short and long-termgovernment securities, and other claims usable in the event ofa balance-of-payments deficit, including non-marketableclaims arising from inter-central bank and intergovernmentalarrangements without regard to whether the claim isdenominated in the currency of the debtor or the creditor.Table 46: The table reports data on official holdings ofgold expressed in physical terms (millions of fine troy ounces)for all countries.Table 47: These series measure the trend of long-terminterest rates. They usually comprise the yield to maturity(YM) or the current yield (CY) of a single issue of governmentor quasi-government bonds whose ownership is widelydistributed and with a final maturity of not less than 10 years.Current yields based on “irredeemable or perpetual”government bonds (which carry no obligation of repayment ata fixed date but which usually are redeemable at the option ofthe government) are designated as YP.Notes techniques : tableaux 43 à 50Les données ont été communiquées par le Fondsmonétaire international (FMI). Des définitions détaillées sontdonnées dans les Statistiques Financières Internationales,publiées mensuellement par le FMI.Tableau 43 : Les taux des changes sont exprimés parnombre d’unités de monnaie nationale pour un dollar desEtats-Unis. Les taux de change sont classés en trois catégories,qui dénotent le rôle des autorités dans l’établissement des tauxde change et/ou la multiplicité des taux de change dans unpays. Par taux du marché, on entend les taux de changedéterminés essentiellement par les forces du marché; le tauxofficiel est un taux de change établi par les autorités, parfoisselon des dispositions souples. Pour les pays qui continuent demettre en œuvre des régimes de taux de change multiples, lestaux sont désignés par les appellations suivantes : “tauxprincipal”, “taux secondaire” et “taux tertiaire”. Saufindication contraire, le tableau indique des taux de fin depériode et les moyennes sur la période, des taux de change dumarché ou des taux de change officiels. Pour plus derenseignements, voir Statistiques financières internationales.Tableau 44 : Le tableau des disponibilités monétairesindique d’une part la monnaie, d’autre part la monnaie deréserve.Par “monnaie” on entend le passif du système monétairesous forme de monnaie fiduciaire et en dépôts à vue à l’égarddu secteur privé national.Par “monnaie de réserve” on entend le passif desautorités monétaires en monnaie fiduciaire et en dépôts à vue àl’égard des banques de dépôt et du secteur privé national.Tableau 45 : Le tableau présente la valeur en dollars EUdes avoirs des autorités monétaires (banque centrale, fonds destabilisation des changes et, dans la mesure où il exerce desfonctions analogues, Trésor public) représentant : droits detirage spéciaux (DTS), position de réserve au FMI, devisesétrangères, plus la somme de ces éléments qui est Réservestotal moins l’or.Les réserves de devises sont les avoirs des autoritésmonétaires—banques centrales, offices des changes, fonds destabilisation des changes et Trésors (dans la mesure où ceux-ciexercent des fonctions analogues) — en créances sur desétrangers sous forme de dépôts bancaires, bons du Trésor,fonds d’Etats à court et à long terme et autres créancesutilisables en cas de déficit de la balance des paiements, ycompris les créances non négociables résultant d’arrangementsentre banques centrales et entre gouvernements que la créancesoit libellée dans la monnaie du débiteur ou dans celle ducréancier.Tableau 46 : Le tableau présente les avoirs officiels enor exprimés en unités physiques (millions d’onces troy de fin)pour tous les pays.Tableau 47 : Ces séries représentent l’évolution des tauxd’intérêt des obligations à long terme. Elles représententhabituellement le taux de capitalisation (YM) (rendement netjusqu’à l’échéance) ou le rendement courant (CY) d’une seuleOctober 2010 – octobre 2010 316