dime NOTE The designations employed and the presentation of ...

Price indicesIndices des prix8Retail price indices relating to living expenditures of United Nations officialsNew York City = 100, Index date = August 2010 [continued]Indices des prix de détail relatif aux dépenses de la vie courante des fonctionnaires de l'ONUNew York = 100, Date d'indice = août 2010 [suite]National currency per US $Valeur du $ É. - U. en monnaie nationaleIndex - IndiceExcludinghousing 2Country or area Duty Station Per US $ 1 Currency Non comprisPays ou Zone Villes-postes Cours du $ E-U 1 Monnaie Total l'habitation 2Viet Nam Hanoi 19000.000 Dong 78.0 82.7Yemen - Yémen Sana'a 234.000 Yemini rial 74.2 83.1Zambia - Zambie Lusaka 4900.000 kwacha 87.7 94.1Source:International Civil Service Commission (ICSC), New York.This table is also published on the ICSC website: http://icsc.un.org.Note:Consumption patterns may vary from those of the local populationand therefore the indices cannot be considered as reflecting thegeneral cost-of-living in the cities.Source:Commission de la fonction publique internationale, (CFPI), New York.Ce tableau est également publié dans le site web de l’ICSC: http://icsc.un.orgNote:Consommation peut différer de celle de la population locale,ces indices ne peuvent pas être considérés comme reflétantle coût-de-la-vie général dans les villes considérées.1 Rates are those relevant to calculation of cost-of living indexes 1 Les taux sont ceux employés pour calculer les indicesfor international officials. du coût de la vie des fonctionnaires internationaux.2 Housing consists of rent, utilities and domestic service. 2 L'habitation se compose du loyer, de l'électricite, du gazet de l'eau et des services domestiques.3 The "total" index was calculated on the basis of the cost of 3 L'indice "total" a été calculé sur la base du coût de l'habitationgovernment or subsidized housing which is normally lower fournie par le gouvernement ou subventionnée normalementthan prevailing rents. moins élevé des loyers courants.October 2010 – octobre 2010 74