FER066803DIEDERICH D. ; LINDER R.Equipement de tunnel. Construction de tunnelTunnelausrüstung. TunnelbauEisenbahn Ingenieur, 2009-09, vol. 57, n° 9, p. 33-39, ill.On commente d'abord les dispositions d'équipement du tunnel nord du Brenner. Les questions de sécurité et des conditions desaménagements sont aussi évoquées. Par ailleurs, on présente les 178 galeries de liaison entre chaque tube monorail des 57 km dutunnel de base du Gothard.AMENAGEMENT ; CHEMIN DE FER ; CREATION DE LIGNE ; GALERIE ; GENIE CIVIL ; LIAISON ; MONTAGNE ;OUVRAGE SOUTERRAIN ; SECURITE ; TRANSPORT FERROVIAIRE ; TRAVAUX ; TUNNEL FERROVIAIRE(Document de langue allemande)FER066875AUFLEITER J. ; NIESSEN J. ; SAATHOFF F.Localisation souterraineUntergrunderkundungETR, 2009-09, vol. 58, n° 9, p. 477-487, ill., bibliographies p. 487Cet article commente les possibilités de repérage dans les ouvrages souterrains. On dispose, dans l'assise de la voie, un géotextileincluant des bandes réfléchissantes aux radars. Par combinaison avec le système de repérage GeoRail, on parvient à une localisationde qualité dans les secteurs souterrains.CHEMIN DE FER ; GEOTEXTILE ; LOCALISATION ; OUVRAGE SOUTERRAIN ; PLATEFORME ; QUALITE ; RADAR ;SYSTEME D'INFORMATION GEOGRAPHIQUE ; VEHICULE FERROVIAIRE ; VOIE(Document de langue allemande)FER066881Dossier : les tunnels de Pajares, un défi d'ingénierie pour connecter León et les Asturies à la grande vitesseDossier : Túneles de Pajares, un reto de ingeniería para conectar en alta velocidad León y AsturiasVia libre, 2009-09, n° 533, p. 51-52, 54-56, 58-62, ill.Ce dossier fait le point sur l'avancée des travaux des tunnels de Pajares. La complexité du travail réalisé a impliqué sa division enquatre lots, y compris l'exécution des tunnels, deux tubes de 24,6 kilomètres chacun. Pour l'exploitation et la maintenance, desgaleries d'interconnexion sont situées tous les 400 mètres.AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ; INGENIERIE ; LIGNE A GRANDE VITESSE ; MAINTENANCE ; SECURITE ;TUNNEL ; TUNNEL DE GRANDE LONGUEUR ; TUNNEL FERROVIAIRE(Document de langue espagnole)FER066944TALPIN J.J.Tours. La gare au coeur du projet urbainMoniteur des travaux publics et du bâtiment, 2009-09-18, n° 5521, p.32, ill.L'arrivée du tramway à Tours est prévue en 2013. Aussi, la gare sera transformée. Le site ferroviaire pourra accueillir tous les modesde transports : trains, tramway, vélos, automobiles électriques, cars départementaux.AMENAGEMENT LOCAL ; AUTOMOBILE ; COORDINATION DES TRANSPORTS ; GARE ; MODE DE TRANSPORT ;PROJET ; TRAIN ; TRAMWAY ; TRANSPORT MULTIMODALFER066762Dispositif anti-desserrage d'un écrou de voie ferréeINPI, 2009, brevet n°2.921.703.Brevet pris par : VAPE RAIL INTERNATIONAL Société anonyme - FR ; date de dépôt : 28 septembre 2007 ; date de mise àdisposition du public du brevet : 28 août 2009. L'invention concerne un dispositif anti-desserrage d'un écrou de voie ferrée.BALLASTAGE ; BREVET ; CRIBLAGE DU BALLAST ; FIXATION ; STABILITE DE LA VOIE ; VOIESARDO - CDI 32Cahier N° 230– Octobre 2009Propriété de la SNCF
FER066840MASSE J.P.La campagne de renouvellement, en plein élanRenewals campaign in full swingRailway gazette international, 2009-09, vol. 165, n° 9, p. 62-63, ill.Cet article commente la campagne française de renouvellement des voies et de modernisation du réseau ferré. RER C, Ile-de-Franceet Midi-Pyrénées bénéficient de ces chantiers de travaux. Des traverses béton monobloc, assorties de fixations Fastclip de Pandrol,sont notamment mises en oeuvre.CHANTIER DE TRAVAUX ; CHEMIN DE FER ; FIXATION ; INSTALLATION FIXE ; MODERNISATION ; RAIL ;RENOUVELLEMENT ; SECURITE ; TRANSPORT FERROVIAIRE ; TRAVERSE BETON ; VOIE(Document de langue anglaise)FER066855BÖGL S. ; BRIGINSHAW D.La voieTrackIRJ, 2009-9, vol. 49, n° 9, p. 30-32 et 35-36, ill.On commente la récente mise en service d'une ligne ferrée, pour le transport de pondéreux, en Australie (Fortescue railway). Parailleurs, on évoque les derniers progrès des systèmes de voie sur dalle.CHEMIN DE FER ; CREATION DE LIGNE ; MISE EN SERVICE ; TRANSPORT DE PONDEREUX ; TRANSPORTFERROVIAIRE ; TRANSPORT MARCHANDISE ; TRANSPORT VOYAGEUR ; VOIE SUR DALLE(Document de langue anglaise)FER066946Procédé de substitution de rails sur une ligne à grande vitesseINPI, 2009, brevet n°2.904.335.Brevet pris par : TSO Société anonyme - FR et SCHEUCHZER SA - CH ; date de dépôt : 25 juillet 2006 ; date de mise à dispositiondu public du brevet : 18 septembre 2009. L'invention est relative à la substitution des rails sur une ligne à grande vitesse. Cetteopération consiste à remplacer les rails usés par des rails neufs sans intervenir sur les autres éléments de la voie (plate-forme, ballast,traverses).BREVET ; ENTRETIEN ; INFRASTRUCTURE VOIE ; LIGNE A GRANDE VITESSE ; RAIL ; USURE DE LA VOIE ; USUREDU RAIL ; VOIEFER066978VERGHAUS H.Les absorbeurs de vibration adaptés aux rails pour réduire le bruit au passage des trainsVibration absorbers fitted to rails to reduce the noise of passing trainsRTR, 2009, vol. 49, n° 3, p. 6 et 8-11, ill., bibliographies p. 11Cet article commente les dispositifs adaptés à la réduction de bruits et de vibrations au passage des trains. Des patins de rail et desgarnitures supplémentaires au niveau des fixations de rail favorisent une réduction des vibrations enregistrées et des bruits émis.BRUIT DE ROULEMENT ; DEFORMATION DE LA VOIE ; <strong>ENVIRONNEMENT</strong> ; FIXATION ; RAIL ; ROULEMENT ;SEMELLE DE RAIL ; TRAIN ; VIBRATION(Document de langue anglaise)SARDO - CDI 33Cahier N° 230– Octobre 2009Propriété de la SNCF