91. Rossignol, S., Barrière, G., Frigon, A., Cohen-Adad, J., and Benali, H. (2009). The importance ofthe spinal CPG in the recovery of locomotion after partial spinal cord <strong>le</strong>sions. 2 nd InternationalAssociation of Neural Restoration Annual Conference (INARAC). Beijing, RC.92. Ryan, J., Lachance, M., and Saint-Amant, L. (2009). The ro<strong>le</strong> of voltage gated calcium channelsin the <strong>de</strong>velopment of the zebrafish spinal cord. International Zebrafish Development & GeneticsMeeting. Rome, Italie.93. Ryan, J., Lachance, M., and Saint-Amant, L. (2009). Rô<strong>le</strong> <strong>de</strong>s canaux voltage dépendants dans <strong>le</strong>développement <strong>de</strong>s circuits moteurs chez l’embryon du poisson zébré. Retraite du CENUM.94. Sirois, J., Frigon, A. and Gossard, J.-P. (2009). Task-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt primary afferent <strong>de</strong>polarizationevoked by reticulospinal pathways in the cat. Society for Neuroscience.95. Thibault, D., Pineyro, G., and Tru<strong>de</strong>au, L.-E. (2009). Neurotensin regulates D2 dopaminereceptor internalization. Society for Neuroscience. Chicago, USA.96. Thura, D. and Cisek, P. (2009). Human perceptual <strong>de</strong>cisions in noisy, changing conditions.Society for Neuroscience abstracts.97. Tuomi<strong>le</strong>hto, H., Bach, N., Papadakis, A., Remise, C., Lavigne, F., Rompré, P., Huynh, N., andLavigne, G. (2009). The effect of orthodontic expansion treatment on s<strong>le</strong>ep architecture in healthyyoung adults. APSS Seatt<strong>le</strong>.98. Vachon-Presseau, E., Martel, M.O., Roy, M., Jackson, P., and Rainvil<strong>le</strong>, P. (2009). Évaluation <strong>de</strong>l’effet modulateur d’images à connotation douloureuse <strong>sur</strong> l’excitabilité spina<strong>le</strong> et <strong>sur</strong>l’expérience <strong>de</strong> la dou<strong>le</strong>ur Journée scientifique du Centre <strong>de</strong> <strong>recherche</strong> <strong>de</strong> l’institut universitaire<strong>de</strong> gériatrie. Montréal.99. Vachon-Presseau, É., Martel, M.-O., Roy, M., Jackson, P., et Rainvil<strong>le</strong>, P. (2009). Évaluation <strong>de</strong>l’effet modulateur d’images à connotation douloureuse <strong>sur</strong> l’excitabilité spina<strong>le</strong> et l’expérience <strong>de</strong>la dou<strong>le</strong>ur Congrès annuel <strong>de</strong> la Société Québécoise <strong>de</strong> Recherche en Psychologie. Trois-Rivières, Québec.100. Vachon-Presseau, E., Martel, M.-O., Roy, M., Kunz, M., Jackson, P.L., Chen, J.I., and Rainvil<strong>le</strong>,P. (2009). The observation of pain in others modulates spinal nociception and painunp<strong>le</strong>asantness. The 39 th Annual Meeting of the Society for Neuroscience. Chicago.101. Weatherill, D., and, D.J., and Sossin, W. (2009). S6K-, not 4E-BP-, signaling mediates theTORC1-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt increase in translation necessary for 24-hour long-term facilitation. Keystonemeeting on Translational Control.102. Wilson, A.M., Almasieh, M., Zummo-Soucy, M., Alpert, E., Ashush, H., Kalinski, H., Feinstein,E., and Di Polo, A. (2009). Targeted Sirna-Mediated Knockdown of Pro-Apoptotic Genes DelaysAdult Retinal Ganglion Cell Death in vivo. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. (ARVO Supp.).103. Xie, G., Piché, M., Cohen-Adad, J., Kosh Nejad, M., Perlbarg, V., Hoge, R., Benali, H.,Rossignol, S., and Rainvil<strong>le</strong>, P. (2009). Characterizing and controlling for physiological noise inhuman cervical spinal fMRI in response to noxious stimuli. In: Society for Neuroscience.Washington DC, USA.Page 164
SÉMINAIRES ET PRÉSENTATIONS PAR LES MEMBRES DU <strong>GRSNC</strong>2009FLORIN AMZICACaractéristiques synchronisatrices et désynchronisatrices du sommeil et <strong>de</strong> l’éveil. Vue <strong>de</strong> l’intérieur <strong>de</strong>sneurones et <strong>de</strong>s glies. Séminaire au Département <strong>de</strong> Physiologie, McGill University, Montréal, Canada,16 janvier 2009.Congrès International <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> Sciences Neurologiques. Nouvel<strong>le</strong>s frontières pendant l’étatcomateux, Bucarest, Romania, 2 octobre 2009.Tutorial: Learning Deep Architectures. ICML'2009 Workshop on Learning Feature Hierarchies,Montreal, Qc, Canada, June 18th 2009.La balance excitatrice-inhibitrice pendant <strong>le</strong>s états comateux. 88 eAl<strong>le</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> Physiologie, Giessen, Al<strong>le</strong>magne, 24 septembre 2009.rencontre annuel<strong>le</strong> <strong>de</strong> la SociétéBase physiologique <strong>de</strong> la burst-suppression. Colloque <strong>sur</strong> <strong>le</strong> status epi<strong>le</strong>pticus d’Innsbruck Innsbruck,Autriche, 3 avril 2009.Bases cellulaires du coma. Séminaire au <strong>GRSNC</strong> Montréal, Canada, 11 septembre 2009.Symposium annuel <strong>de</strong> l’ASNER Bases cellulaires du coma, Bucarest, Roumanie, 27 septembre 2009.YOSHUA BENGIOOn The Difficulty of Training Deep Architectures. Deep Learning Workshop, Gatsby Unit, UCL,London, U.K., July 8th 2009.Learning Deep Architectures. UAI'2009, Montreal, Qc, Canada, June 19th 2009.Learning Deep Architectures: a Stochastic Optimization Chal<strong>le</strong>nge. CIFAR NCAP Workshop, MillcroftInn, Ontario Canada, May 9th, 2009.Curriculum Learning. Learning Workshop (se<strong>le</strong>cted for oral presentation), C<strong>le</strong>arwater, Florida, USA,April 16 th , 2009.Tutorial: Learning Deep Architectures. Montreal, Qc, Canada, June 18th 2009Learning Deep Architectures. Toronto CIFAR Summer School 2009, Ontario, Canada, August 6 th , 2009.PIERRE J. BLANCHETTardive dyskinesia: Prob<strong>le</strong>m solved? Réunion hebdomadaire du service <strong>de</strong> psychiatrie (Grand Rounds).Organizer: Dr. H. Iskandar, Douglas Hospital, Verdun (Québec), 15 octobre 2009.Le Parcours du mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> famil<strong>le</strong> en soins prolongés aux personnes âgées - Les troub<strong>le</strong>s du mouvementet la maladie <strong>de</strong> Parkinson Approches thérapeutiques: tremb<strong>le</strong>ment essentiel et dyskinésie tardive, InstitutUniversitaire <strong>de</strong> Gériatrie <strong>de</strong> Montréal. Organizers: Drs. S. Rheault & J. Filion, 20 février 2009.La dyskinésie tardive: problème résolu? Conférence d’éducation professionnel<strong>le</strong> continue dédiée auxmé<strong>de</strong>cins psychiatres (18 participants), Restaurant Carte Blanche, Montréal (QC), 9 juil<strong>le</strong>t 2009.Page 165
- Page 1:
Faculté de médecineGROUPE DE RECH
- Page 5:
TABLE DES MATIÈRESMOT DU DIRECTEUR
- Page 9 and 10:
JAMES P. LUNDIN MEMORIAMLe décès
- Page 11 and 12:
DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LE THÉMA
- Page 13:
RAPPORT ANNUEL 2008-2009
- Page 16 and 17:
B. Diffusion de la rechercheNous av
- Page 18 and 19:
NOUVELLESFélicitations au Dr Yoshu
- Page 21:
Liste des membres du GRSNC 2009(1 e
- Page 24 and 25:
COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNO
- Page 26 and 27:
COORDONNÉES DES MEMBRES DU GRSNCNO
- Page 29:
FICHES INDIVIDUELLESDES MEMBRES (BI
- Page 32 and 33:
BENGIO, YoshuaTél. (514) 343-6804
- Page 34 and 35:
BOEHM, JannicBOEHM, JannicTél. (51
- Page 36 and 37:
CASTELLUCCI, VincentTél. (514) 346
- Page 38 and 39:
CISEK, PaulTél. (514) 343-6111 ext
- Page 40 and 41:
DESCARRIES, LaurentTél. (514) 343-
- Page 42 and 43:
DI POLO, AdrianaTél. (514) 343-610
- Page 44 and 45:
DRAPEAU, PierreTél. (514) 343-6294
- Page 46 and 47:
DUBUC, RéjeanTél. (514) 987-3000
- Page 48 and 49:
FERNANDES, KarlTél. (514) 343-5617
- Page 50 and 51:
GOSSARD, Jean-PierreTél. (514) 343
- Page 52 and 53:
KALASKA, JohnTél. (514) 343-6349 P
- Page 54 and 55:
LACAILLE, Jean-ClaudeTél. (514) 34
- Page 56 and 57:
LAVIGNE, Gilles J. LAVIGNE, Gilles
- Page 58 and 59:
LUND, James P. LUND, James P.Tél.
- Page 60 and 61:
ROBITAILLE, RichardTél. (514) 343-
- Page 62 and 63:
SAINT-AMANT, LouisTél. (514) 343-7
- Page 64 and 65:
SMITH, Allan M. SMITH, Allan M.Tél
- Page 66 and 67:
TRUDEAU, Louis-ÉricTél. (514) 343
- Page 68 and 69:
Article 4 - MEMBRES RÉGULIERS4.1 D
- Page 70 and 71:
7.3 FonctionsLe directeur du Groupe
- Page 73 and 74:
LIEU DE RECHERCHE DES MEMBRES (2008
- Page 75 and 76:
DÉPARTEMENT ET LIEU DE RECHERCHEDE
- Page 77 and 78:
APPARTENANCE FACULTAIRE ET DÉPARTE
- Page 79:
APPARTENANCE AUX PROGRAMMES UNIVERS
- Page 83:
Nouvelles des membresFélicitations
- Page 86 and 87:
LUNDI, 11 MAI 2009 13:45JOURNAL FOR
- Page 88 and 89:
MERCREDI, 09 SEPTEMBRE 2009 10:00CO
- Page 90 and 91:
colorants de même que la fabricati
- Page 92 and 93:
que des événements précis de sig
- Page 94 and 95:
Le GPR91 et la préservation des ne
- Page 96 and 97:
Science et santéSanté de l'oeilMi
- Page 98 and 99:
DIMANCHE, 26 AVRIL 2009 23:00JOURNA
- Page 100 and 101:
MARDI, 16 DÉCEMBRE 2008 16:07COMMU
- Page 102 and 103:
Volume 6, Numéro 7 • Octobre 200
- Page 104 and 105:
NUMÉRO 43novembre 2009Gilles Lavig
- Page 106 and 107:
Les résultats en psychologie sont
- Page 108 and 109:
dentaire de l'Université de Montr
- Page 110 and 111:
moléculaire directe de leur condit
- Page 112 and 113:
maladies chroniques et sur l'associ
- Page 115:
Nouvelles des étudiantsNous aimeri
- Page 118 and 119:
Plus on grimace, plus ça fait mal?
- Page 120 and 121: L'étudiant a soumis une quinzaine
- Page 122 and 123: Partenaires de recherche :Cette ét
- Page 125 and 126: Étudiants inscrits à la maîtrise
- Page 127 and 128: Étudiants inscrits à la maîtrise
- Page 129 and 130: NomProgrammeDELIVET-MONGRAIN, HugoS
- Page 131 and 132: Étudiants inscrits au doctorat en
- Page 133 and 134: Étudiants inscrits au doctorat en
- Page 135 and 136: Étudiants inscrits au doctorat en
- Page 137 and 138: NomProgrammeBÉLAIR, Ève-LyneScien
- Page 139 and 140: Stagiaires postdoctoraux en 2008-20
- Page 141 and 142: Stagiaires postdoctoraux en 2008-20
- Page 143 and 144: Stagiaires postdoctoraux en 2008-20
- Page 145 and 146: Stagiaires postdoctoraux qui ont te
- Page 147: Stagiaires postdoctoraux qui ont te
- Page 151 and 152: FONDS DE RECHERCHE DES MEMBRES RÉG
- Page 153 and 154: PUBLICATIONS DES MEMBRES DU GRSNC20
- Page 155 and 156: 26. Farah, C.A., Weatherill, D., Du
- Page 157 and 158: 47. Lacoste, B., Riad, M., Ratte, M
- Page 159 and 160: 69. Ren, X., Chang, S., Laframboise
- Page 161 and 162: Chapitres de livres1. Abrahamyan, L
- Page 163 and 164: Résumés de communication1. Abe, S
- Page 165 and 166: 27. Descarries, L. (2009). Le Natur
- Page 167 and 168: 53. Juvin, L. and Dubuc, R. (2009).
- Page 169: 78. Nagano, A., Cisek, P., Perna, A
- Page 173 and 174: ADRIANA DI POLOExcitotoxic death of
- Page 175 and 176: ANDREA GREENDétection du mouvement
- Page 177 and 178: PIERRE RAINVILLEPain research @ McG
- Page 179: 31 e symposium internationaldu Grou
- Page 182 and 183: Programme /ProgramLundi, 4 mai 2009
- Page 184 and 185: Mardi, 5 mai 2009SESSION 3Ionic and
- Page 186 and 187: Page 180
- Page 188 and 189: Page 182
- Page 190 and 191: Vendredi après-midi, 2 octobre 200
- Page 192 and 193: Présentations des étudiantsSalle
- Page 194 and 195: LES CONFÉRENCES ELI LILLY1 er juin
- Page 196 and 197: Dr Susumu TonegawaInvestigator, How
- Page 198 and 199: Dr Jon H. KaasDistinguished Centenn
- Page 200 and 201: DATE CONFÉRENCIER TITRE27 novembre
- Page 202 and 203: TRAVAUX RÉCENTS EN SCIENCES NEUROL
- Page 204: 17 mars 2009 Danièle Laverdure-Dup
- Page 208: Page 202