Génération 5 - Gottwald Port Technology
Génération 5 - Gottwald Port Technology
Génération 5 - Gottwald Port Technology
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les Grues <strong>Port</strong>uaires <strong>Gottwald</strong> de la <strong>Génération</strong> 5<br />
Pour tous les types de navires, de terminaux et d’applications<br />
plus de 1 000<br />
exemplaires ont été<br />
vendus dans le monde<br />
entier. Ce type de Grue <strong>Port</strong>uaire<br />
<strong>Gottwald</strong> a fait ses preuves, que ce<br />
soit pour des applications polyvalentes<br />
ou spécifiques. Dérivées des Grues Mobiles<br />
<strong>Port</strong>uaires, et qu'elles soient conçues pour<br />
évoluer sur des quais étroits ou spécialisés,<br />
ou bien encore dédiées aux opérations de<br />
transbordement de navire à navire, les Grues<br />
sur Rails et les Grues sur Ponton bénéficient<br />
des mêmes principes de conception.<br />
Une grande diversité de variantes<br />
Les Grues de la <strong>Génération</strong> 5 sont<br />
réalisées selon des principes de conception<br />
communs et partagent un grand nombre<br />
de composants. A partir de cette base<br />
commune, de nombreuses variantes sont<br />
proposées. Ce concept permet de proposer<br />
des délais de livraison raccourcis et des coûts<br />
réduits d'investissement, tant pour l'acquisition<br />
et l'exploitation des<br />
machines qu'en<br />
ce qui concerne<br />
les infrastructures<br />
où elles évoluent.<br />
Des performances<br />
toujours<br />
plus élevées<br />
Les Grues<br />
<strong>Port</strong>uaires<br />
<strong>Gottwald</strong> de<br />
la <strong>Génération</strong> 5<br />
permettent :<br />
■ des rendements de<br />
manutention jusqu’à<br />
20% plus élevés,<br />
■ des forces de levage jusqu’à 200 t,<br />
■ un service à la benne jusqu’à 63 t,<br />
■ un travail sur des navires de toutes<br />
tailles jusqu’aux post-Panamax,<br />
■ une longévité encore améliorée.<br />
Avec des forces de levage comprises entre<br />
74 et 200 t, la <strong>Génération</strong> 5 représente un<br />
concept sans précédent dans le segment<br />
des grues portuaires grâce à ses nombreux<br />
atouts :<br />
■ une large gamme qui comprend les<br />
modèles 6, 7 et 8 et leurs nombreuses<br />
variantes,<br />
■ une extrême facilité de maintenance,<br />
■ des classifications F.E.M. adaptées aux<br />
besoins spécifiques de chaque client,<br />
■ de nombreux perfectionnements<br />
techniques,<br />
■ tous les avantages de la standardisation,<br />
■ la technologie d’alimentation dieselélectrique<br />
propre à <strong>Gottwald</strong>.<br />
Le concept révolutionnaire de la <strong>Génération</strong> 5<br />
a été développé pour satisfaire au plus près<br />
les besoins spécifiques de chaque client. Pour<br />
définir une Grue <strong>Port</strong>uaire, il faut bien sûr<br />
prendre en compte la taille des navires,<br />
les infrastructures de terminaux, les<br />
rendements de manutention demandés et<br />
les types de marchandises concernées, mais<br />
il faut aussi analyser la durée d’exploitation<br />
annuelle de la grue ainsi que les conditions<br />
ambiantes de travail.<br />
Les Grues <strong>Port</strong>uaires de la <strong>Génération</strong> 5<br />
sont conçues aussi bien pour des terminaux<br />
spécialisés que pour les sites polyvalents<br />
chargés des tâches les plus diverses. On<br />
peut citer les applications suivantes :<br />
■ la manutention intensive et rapide de<br />
conteneurs pour des navires de toutes<br />
tailles, y compris au spreader twinlift,<br />
■ la manutention de conteneurs sur des<br />
types particuliers de navires, comme<br />
les Panamax,<br />
■ la manutention de conteneurs associée<br />
à une part importante d’opérations de<br />
levage de colis lourds sur les terminaux<br />
polyvalents,<br />
■ des capacités élevées à la benne pour<br />
la manutention professionnelle de<br />
marchandises en vrac en continu<br />
(benne à quatre câbles),<br />
■ le besoin de changer fréquemment et<br />
rapidement d'outil de préhension, par<br />
exemple pour passer de la manutention<br />
des conteneurs à celle des marchandises<br />
diverses et<br />
■ des marchandises en vrac dans des<br />
ports polyvalents de toutes tailles, la<br />
manutention rapide de charges légères<br />
comme les palettes.<br />
Pour tous les types de navires, de terminaux<br />
et d’applications – la diversité des variantes<br />
de la <strong>Génération</strong> 5 a pour but de répondre<br />
aux besoins spécifiques de chaque client.<br />
Cette polyvalence se résume dans le slogan<br />
de <strong>Gottwald</strong> :<br />
You Name it, We Crane it.<br />
5