Génération 5 - Gottwald Port Technology

Client : L’environnement et la sécurité
ont-ils également leur importance ?
Gottwald : La Génération 5 nous a
permis de faire évoluer le domaine
d’application des grues portuaires,
d’élargir notre offre et de faire avancer
la technologie. Aujourd'hui, nos clients
ont des exigences précises en matière
d’écologie et de sécurité d’exploitation.
Notre démarche s'inscrit dans les efforts
entrepris dans le cadre du « Green-Port »
pour la protection de l’homme et la
machine, tout en accroissant la productivité
dans un contexte de concurrence
permanente, ceci grâce à la semi-automatisation.
Le concept d’entraînement diesel-électrique
typique de la société Gottwald équipe
bien sûr la Génération 5. Il contribue de
façon décisive à cette approche de la
protection de l’environnement. En effet,
il garantit des nuisances sonores réduites
et un excellent taux de rendement, avec
une consommation réduite de carburant
et donc un faible degré de pollution.
Client : Qu’est ce qui vous rend si sûr
du succès de la Génération 5 ?
Gottwald : Nous avons bien entendu
mené un dialogue intensif avec un grand
nombre de clients très différents les uns
des autres. Certains d’entre eux emploient
les grues portuaires en service continu
sur toute l’année. D’autres, en revanche,
n’exploitent pas les grues au-delà de
2 000 heures par an.
Nous disposons donc d’une très bonne
connaissance des besoins des clients,
quel que soit leur profil. C’est sur cette
base que nous avons développé le
concept modulaire de la Génération 5
qui permet aujourd’hui à chaque client
de posséder la grue portuaire adaptée à
ses propres besoins. Le principe qui régit
la Génération 5 le résume parfaitement :
You Name it, We Crane it, que l'on
pourrait traduire en français par: « Vous
définissez, nous construisons ».
Grue Portuaire sur Ponton Gottwald
G HPK 8200 B lors de la manutention de
charbon au port d'Amsterdam, Pays-Bas
9