19.02.2016 Views

Samsung BD-P1000 (BD-P1000/XEL ) - Manuel de l'utilisateur 5.55 MB, pdf, Français, ALLEMAND, Italien

Samsung BD-P1000 (BD-P1000/XEL ) - Manuel de l'utilisateur 5.55 MB, pdf, Français, ALLEMAND, Italien

Samsung BD-P1000 (BD-P1000/XEL ) - Manuel de l'utilisateur 5.55 MB, pdf, Français, ALLEMAND, Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aspetto TV<br />

A seconda <strong>de</strong>l tipo di televisore in uso, è possibile<br />

regolare l'impostazione <strong>de</strong>llo schermo. (rapporto<br />

larghezza/altezza).<br />

• 4:3 Letter Box:<br />

Selezionare questa opzione per utilizzare il formato<br />

16:9 fornito dal <strong>BD</strong>/DVD, anche se si usa un<br />

televisore con formato 4:3. In cima e in fondo alla<br />

schermata appaiono barre nere.<br />

• 4:3 Pan-Scan :<br />

Selezionare questa opzione per ve<strong>de</strong>re la<br />

porzione centrale <strong>de</strong>l formato 16:9 con un<br />

televisore di dimensioni tradizionali. (La parte<br />

all'estrema sinistra e <strong>de</strong>stra <strong>de</strong>ll'immagine <strong>de</strong>l film<br />

viene tagliata.)<br />

• 16:9 Breed :<br />

È possibile ve<strong>de</strong>re l'intera immagine in 16:9 sul televisore<br />

con schermo panoramico.<br />

Risoluzione in base al tipo di disco<br />

In modo HDMI<br />

Riproduzione di dischi <strong>BD</strong> : Sono disponibili 1080p, 1080i, 720p.<br />

Riproduzione di DVD : Sono disponibili 1080p, 1080i, 720p<br />

e 576p/480p.<br />

Tuttavia, le risoluzioni non supportate dal televisore non<br />

sono disponibili.<br />

In modo COMPONENT<br />

• Riproduzione di dischi <strong>BD</strong><br />

I produttori di dischi Blu-ray possono limitare l'accesso a<br />

<strong>de</strong>terminate uscite e risoluzioni vi<strong>de</strong>o. Queste limitazioni<br />

vengono chiamate "token". Esistono tre diversi livelli di<br />

permessi, che sono:<br />

- Token Disable : Sono disponibili 1080p, 1080i, 720p.<br />

- ICT Enable o DOT Enable : L'uscita Component e<br />

tutte le uscite analogiche sono disattivate in questo token.<br />

È necessario collegare l'HDMI per visualizzare un<br />

disco con questo token.<br />

• Riproduzione di DVD<br />

Solo 576p/480p e 576i/480i sono disponibili. (1080i e 720p<br />

vengono convertiti in 576p/480p anche se sono selezionati).<br />

NOTA<br />

Risoluzione<br />

Imposta la risoluzione di uscita <strong>de</strong>l segnale vi<strong>de</strong>o<br />

Component e HDMI.<br />

• Premere il tasto TV OUT SELECT sul pannello<br />

frontale <strong>de</strong>ll'unità per selezionare il modo HDMI,<br />

quindi selezionare 1080p, 1080i, 720p o 576p/480p.<br />

Le risoluzioni non supportate dal televisore non sono<br />

disponibili.<br />

• Premere il tasto TV OUT SELECT sul pannello<br />

frontale <strong>de</strong>ll'unità per selezionare il modo<br />

COMPONENT, quindi selezionare 1080i, 720p,<br />

576p/480p o 576i/480i. Le risoluzioni non supportate<br />

dal televisore non sono disponibili.<br />

• Per ulteriori informazioni sulla selezione <strong>de</strong>ll'uscita<br />

vi<strong>de</strong>o ve<strong>de</strong>re a pagina 18.<br />

• I numeri contenuti in 576i/480i, 576p/480p, 720p,<br />

1080p and 1080i indicano il numero di linee <strong>de</strong>l<br />

vi<strong>de</strong>o. I e p indicano rispettivamente la scansione<br />

interlacciata e progressiva.<br />

- 1080p : 1080 linee a scansione progressiva.<br />

- 1080i : 1080 linee a scansione interlacciata.<br />

- 720p : 720 linee a scansione progressiva.<br />

- 576p/480p : 576/480 linee a scansione progressiva.<br />

- 576i/480i : 576/480 linee a scansione interlacciata.<br />

La risoluzione 576i/480i non è<br />

disponibile per l'uscita HDMI.<br />

■<br />

La riproduzione <strong>de</strong>i dischi Blu-ray è<br />

disponibile soltanto con il modo HD (720p,<br />

1080i e 1080p)<br />

In modo VIDEO (S-VIDEO)<br />

La riproduzione di dischi <strong>BD</strong> non è disponibile in questo modo.<br />

Riproduzione di DVD: Non è possibile cambiare la<br />

risoluzione in modo VIDEO ed è disponibile solo 576i/480i.<br />

Dischi<br />

Disco Blu-ray<br />

Disco Blu-ray con<br />

ICT (Image<br />

Constraint Token)<br />

Disco Blu-ray con<br />

DOT (Digital Only<br />

Token)<br />

DVD<br />

Modo HDMI<br />

(uscita HDMI)<br />

1080p, 1080i,<br />

720p<br />

1080p, 1080i,<br />

720p, 576p/480p<br />

Formato HDMI<br />

Modo Component<br />

(uscita Component)<br />

1080i, 720p<br />

Nessuna immagine<br />

Nessuna immagine<br />

576p/480p,<br />

576i/480i<br />

Modo Vi<strong>de</strong>o (uscita<br />

S-Vi<strong>de</strong>o, Vi<strong>de</strong>o)<br />

Nessuna immagine<br />

Nessuna immagine<br />

Nessuna immagine<br />

576i/480i<br />

È possibile scegliere tra TV o monitor per l'uscita HDMI.<br />

• Televisore : Selezionare questa opzione se l'uscita<br />

HDMI è collegata ad un televisore.<br />

• Monitor : Selezionare questa opzione se l'uscita<br />

HDMI è collegata ad un monitor.<br />

Se il riproduttore è collegato ad un televisore, l'opzione<br />

monitor non è disponibile.<br />

Messaggi a vi<strong>de</strong>o<br />

• Si : Mostra messaggi relativi al modo di funzionamento.<br />

• No : Non mostra messaggi relativi al modo di funzionamento.<br />

Display <strong>de</strong>l pannello frontale<br />

• Automatica : Il display non è illuminato durante la<br />

riproduzione ed è illuminato quando l'unità si trova in<br />

modo di arresto.<br />

• Scuro : Selezionare questa opzione per togliere<br />

l'illuminazione alla finestra <strong>de</strong>l display.<br />

• Luminoso : Selezionare questa opzione per<br />

illuminare la finestra <strong>de</strong>l display.<br />

Configurazione <strong>de</strong>l sistema<br />

Italiano<br />

italiano - 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!