Samsung BD-P1000 (BD-P1000/XEL ) - Manuel de l'utilisateur 5.55 MB, pdf, Français, ALLEMAND, Italien
Samsung BD-P1000 (BD-P1000/XEL ) - Manuel de l'utilisateur 5.55 MB, pdf, Français, ALLEMAND, Italien
Samsung BD-P1000 (BD-P1000/XEL ) - Manuel de l'utilisateur 5.55 MB, pdf, Français, ALLEMAND, Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
Wählen<br />
5<br />
Wählen<br />
HINWEIS<br />
Sie mit <strong>de</strong>n Tasten …† eine <strong>de</strong>r oben<br />
beschriebenen Audiooptionen aus, und drücken Sie<br />
dann auf OK o<strong>de</strong>r die Taste √.<br />
Sie mit <strong>de</strong>n Tasten …† die gewünschte<br />
Option aus, und drücken Sie dann auf OK.<br />
Digital-Ausgang<br />
• PCM : Wählen Sie diese Option aus, wenn Ihre<br />
Anlage Dolby Digital nicht unterstützt.<br />
• Bitstream : Dolby Digital, MPEG2 o<strong>de</strong>r DTS Audio<br />
wer<strong>de</strong>n als Bitstream ausgegeben. Wählen Sie<br />
diese Option aus, wenn Ihr AV-Receiver o<strong>de</strong>r AV-<br />
Verstärker mit einem Deco<strong>de</strong>r für Dolby Digital,<br />
MPEG-2 o<strong>de</strong>r DTS ausgestattet ist.<br />
■<br />
■<br />
HINWEISE<br />
■<br />
LPCM-Soundtracks wer<strong>de</strong>n als PCM ausgegeben.<br />
Achten Sie darauf, <strong>de</strong>n richtigen Digitalausgang<br />
auszuwählen, da an<strong>de</strong>rnfalls kein Ton o<strong>de</strong>r ein<br />
Störgeräusch zu hören ist.<br />
Wenn Sie einen Dolby Digital-Film abspielen,<br />
achten Sie darauf, dass <strong>de</strong>r Digitalausgang<br />
auf Bitstream eingestellt ist.<br />
■ Wenn Sie das Gerät über die analogen 5.1-<br />
Kanalausgänge anschließen und eine DVD Dolby<br />
Digital o<strong>de</strong>r eine MPEG2-Disk abspielen, wird <strong>de</strong>r<br />
Ton nur vom vor<strong>de</strong>ren rechten und linken<br />
Lautsprecher wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Durch Drücken <strong>de</strong>r Taste RETURN o<strong>de</strong>r œ<br />
gelangen Sie zurück in das vorherige Menü.<br />
Drücken Sie die Taste MENU, um das<br />
Menü zu verlassen.<br />
Wenn Sie das Gerät über einen analogen<br />
Ausgang anschließen und eine DTS DVD-Disk<br />
abspielen, wird <strong>de</strong>r Ton nicht wie<strong>de</strong>rgegeben.<br />
Zur Wie<strong>de</strong>rgabe von Ton müssen Sie <strong>de</strong>n digitalen<br />
Ausgang anschließen und auf Bitstream festlegen.<br />
1<br />
Drücken<br />
2<br />
Wählen<br />
3<br />
Wählen<br />
Dynam. Kompression<br />
Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein Dolby<br />
Digital-Signal erkannt wird.<br />
• Aus : Hiermit können Sie <strong>de</strong>n Film mit <strong>de</strong>m<br />
Standard-Dynamikbereich genießen.<br />
• Ein : Wenn Sie Film-Soundtracks mit niedriger<br />
Lautstärke o<strong>de</strong>r über kleinere Lautsprecher<br />
wie<strong>de</strong>rgeben, wird die Kompression so angepasst,<br />
dass leise Passagen besser hörbar und<br />
dramatische Höhepunkte nicht zu laut wer<strong>de</strong>n.<br />
Lautsprecheroptionen<br />
einstellen<br />
Sie im Stoppmodus die Taste MENU.<br />
Sie mit <strong>de</strong>n Tasten …† die Option Einst<br />
aus, und drücken Sie dann OK o<strong>de</strong>r die Taste √.<br />
<strong>BD</strong>-Player<br />
<strong>BD</strong><br />
Titel<br />
Musik<br />
Bild<br />
Einst<br />
Sprachauswahl Einstellung<br />
Tonoptionen Einstellung<br />
Anzeige Einstellung<br />
Kin<strong>de</strong>rsicherung Einstellung<br />
A<br />
Speicherkarte<br />
Einst<br />
BEWEG. AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN<br />
Sie mit <strong>de</strong>n Tasten …† die Option<br />
Tonoptionen Einstellung aus, und drücken Sie<br />
dann OK o<strong>de</strong>r die Taste √.<br />
<strong>BD</strong>-Player<br />
<strong>BD</strong><br />
Tonoptionen Einstellung<br />
√<br />
√<br />
√<br />
√<br />
System-Setup<br />
HINWEIS<br />
PCM-Abtastreduz.<br />
• Ein : Wählen Sie diese Option aus, wenn <strong>de</strong>r<br />
verwen<strong>de</strong>te Verstärker nicht für 96 kHz geeignet ist.<br />
In diesem Fall wer<strong>de</strong>n 96-kHz-Signale in 48-kHz-<br />
Signale umgewan<strong>de</strong>lt.<br />
• Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn <strong>de</strong>r<br />
verwen<strong>de</strong>te Verstärker für 96 kHz geeignet ist. In diesem<br />
Fall wer<strong>de</strong>n alle Signale unverän<strong>de</strong>rt ausgegeben.<br />
■<br />
HINWEISE<br />
Auch wenn die Option "PCM-Abtastreduz."<br />
ausgeschaltet ist, wird bei manchen Disks<br />
über die digitalen Ausgänge nur ein Tonsignal<br />
mit reduzierter Samplingrate ausgegeben.<br />
• Wenn Ihr Fernsehgerät für komprimierte Mehrkanal-<br />
Formate (Dolby Digital, DTS, MPEG) nicht geeignet ist,<br />
setzen Sie die Option Digital Audio auf PCM.<br />
• Wenn Ihr Fernsehgerät für LPCM-Samplingraten über<br />
48 kHz nicht geeignet ist, setzen Sie die Option "PCM-<br />
Abtastreduz." auf Ein.<br />
4<br />
Wählen<br />
Sie mit <strong>de</strong>n Tasten …† die Option<br />
Lautsprechereinstellung aus, und drücken Sie<br />
dann OK o<strong>de</strong>r die Taste √.<br />
<strong>BD</strong>-Player<br />
A<br />
<strong>BD</strong><br />
L<br />
Klein<br />
LS<br />
Klein<br />
Testton<br />
Titel<br />
Musik<br />
Bild<br />
Einst<br />
LFE<br />
Digital-Ausgang : PCM √<br />
PCM-Abtastreduz. : Ein √<br />
Dynam. Kompression : Ein<br />
Lautsprechereinstellung<br />
A<br />
Speicherkarte<br />
BEWEG. AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN<br />
Lautsprechereinstellung<br />
C<br />
Klein<br />
R<br />
Klein<br />
RS<br />
Klein<br />
BEWEG. AUSWÄHLEN ZURÜCK BEENDEN<br />
√<br />
√<br />
Deutsch - 41<br />
Deutsch
Change language