LG 185

More documents

Recommendations

Info

votre business à portée de main, en toute tranquillité. EASY | CLOUD + EASY | ONLINE Solutions Cloud & Online. Le meilleur du Cloud et le meilleur moyen d’y accéder. En optant pour les solutions EASY | ONLINE de Cegecom, vous bénéficiez d’un accès au Web rapide, sûr et qui s’adapte à vos besoins. En y ajoutant les services simples et flexibles EASY | CLOUD, vous avez de surcroît l’assurance que vos données sont stockées dans nos serveurs sécurisés au Luxembourg. Efficacité et sérénité, vous êtes gagnant sur toute la ligne. Grandes entreprises, PME et administrations, rencontrons-nous aujourd’hui pour anticiper votre futur. www.cegecom.lu connectivity • internet • voice • data center • cLoUd
EY Luxembourg Page 28 LETZEBUERGER GEMENGEN Publication éditée par Euro-Editions S.A. www.gemengen.lu EDITO “Mir wölle bleiwe wat mir sin” Société éditrice Euro-Editions S.A. 24, rue Michel Rodange • L-4660 Differdange CEO Armand D’Antonio armand@euroeditions.lu Régie publicitaire Euro-Editions S.A. Julien Malherbe marketing@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 24 Administration Lucia Ori Tél. 58 45 46-29 • Fax 58 49 19 admin@euroeditions.lu Conception et réalisation graphique Sophie Glibert sophie@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46-25 Rédaction Sophie Marenne sophiem@euroeditions.lu • Tél. 621 391 322 Julien Brun julien@euroeditions.lu • Tél. 58 45 46 26 Photographie Fanny Krackenberger Sammy Irach Impression Imprimerie Centrale ©Euro-Editions Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Tous manuscrits, photos et documents envoyés à la rédaction ne peuvent être exploités qu’avec l’accord de leurs auteurs. Publiés ou non, ils ne seront pas restitués. Les reportages signés n’engagent que leurs auteurs. Les prix figurant dans cette revue sont indicatifs et peuvent être sujets à des variations dont l’éditeur ne pourrait nullement être tenu pour responsable. La sidérurgie des années soixante qui représentait 31% du PIB, avait besoin d’une maind’œuvre italienne qui a quadruplé la population de Dudelange en seulement quatre ans. Dix ans plus tard, la crise pétrolière sonne le glas de l’industrie du fer et le pays construit sur ses Terres Rouges, un secteur financier qui pèse aujourd’hui 20% de notre PIB. C’est l’immigration portugaise qui pose les pierres du nouveau visage architectural du pays et les frontaliers sont employés à faire tourner la nouvelle locomotive économique. De 13% de résidents-étrangers en 1961, le pays en compte aujourd’hui près de la moitié et en y rajoutant les frontaliers, ils représentent les deux tiers de la population active. Dans cette situation unique en Europe, les étrangers rajeunissent une population nationale qui compterait plus de décès que de naissances. Ils contribuent non seulement à une démographie positive mais également à la croissance du taux de nationalité luxembourgeoise qui sans la loi de 2008 relative à la double nationalité, serait en diminution. Paradoxe sémantique puisque ceux qui viennent d’ailleurs contribuent à la pérennité de ce qui est ici. Si la population nationale est mouvante, c’est que l’histoire de l’immigration de ce pays est intrinsèquement liée à celle de notre économie. Le virage économique que nous opérons depuis la crise financière de 2008 apporte assurément avec lui des changements qui impacteront eux aussi le Luxembourg de demain. Les technologies financières, les biotechs et autres nouvelles technologies mais aussi la recherche et les centres de données sécurisés, sont des domaines où la gestion de l’information constitue un enjeu majeur de la nouvelle ère qui s’ouvre devant nous. Ces domaines favorisent une nouvelle forme d’immigration qui n’a plus comme seul critère, la nationalité mais celui des hautes compétences. À la différence de nos voisins européens, les cultures étrangères ne se greffent pas autour de la culturelocale dominante mais s’imbriquent les unes dans les autres. C’est pourquoi notre multiculturalité implique un multilinguisme qui va bien au-delà du simple triangle administratif que forment le français, l’allemand et le luxembourgeois. La fresque linguistique luxembourgeoise s’élargira et se diversifiera encore plus, trahissant bon nombre d’idéologies conservatrices parce que les réalités culturelles et linguistiques répondent à d’autres structures que celles des idéologies politiques. Ainsi en paraphrasant la devise nationale inscrite sur bon nombre de nos bâtiments publics et qui résonnait comme un symbole dans la résistance de la Seconde Guerre mondiale, “Nous resterons ce que nous sommes“ à la condition que le “nous“ évolue, sans quoi nous ne serons plus. JuB
Page 1: MARS 2016 N°185 WWW.GEMENGEN.LU PI
Page 5 and 6: ©KPMG Jean Diederich 34 Michael Ho
Page 7 and 8: E-archiving, with intelligence Know
Page 9 and 10: ASSELBORN EN VENTE Maisons unifamil
Page 11 and 12: “ De simple participante aux pris
Page 13 and 14: Michael Agostini Estelle Malané Je
Page 15 and 16: VOTRE BUDGET VA ADORER ! à partir
Page 17 and 18: Jean-Claude Mathekowitsch, échevin
Page 19 and 20: RÉSIDENCE ALIZÉE Rue de la Montag
Page 21 and 22: SPECIAL ICT - FINTECH WWW.GEMENGEN.
Page 23 and 24: “ Un master spécialisé dans la
Page 25 and 26: “ Le Luxembourg arrive encore et
Page 27 and 28: Loïc Didelot Comment assurer la s
Page 29 and 30: Pierre Mangers
Page 31 and 32: N N
Page 33 and 34: EuroCloud Yves Reding, président C
Page 35 and 36: “ Le prix pour importer un talent
Page 37 and 38: ©EBRC Julien Rouayroux, responsabl
Page 39 and 40: Prof. Dr. Björn Ottersten How can
Page 41 and 42: Prof. Lionel Briand Google (Alphabe
Page 43 and 44: ©KPMG Comment être certains de l
Page 45 and 46: Pascal Robert
Page 47 and 48: OUR EXPERTISE AT YOUR SERVICE UCITS
Page 49 and 50: Fujitsu RunMyProcess Enabling Human
Page 51 and 52: D’autre part, l’expression sur
Page 53 and 54:
PRINT. GRAPHIC DESIGN. PACKAGING. P
Page 55 and 56:
“ Toute votre communication corpo
Page 57 and 58:
Et ses résultats sont réellement
Page 59 and 60:
Brèves économiques Tango se porte
Page 61 and 62:
Géraldine Hassler Your salary is b
Page 63 and 64:
Lumière sur les champions de l’e
Page 65 and 66:
Olivier Carré et Olivier Weber con
Page 67 and 68:
©ALFI Le cadre réglementaire éta
Page 69 and 70:
Mesures Audit et certifications Les
Page 71 and 72:
Pour tous vos déplacements, nous s
Page 73 and 74:
vivons dans le sens où nous assimi
Page 75 and 76:
Julien Malherbe
Page 77 and 78:
L’indépendance nous permet de ve
Page 79 and 80:
CONSTRUCTEUR DE MAISONS CONSTRUCTEU
Page 81 and 82:
“ La créativité naît en emprun
Page 83 and 84:
Clément Wampach luxembourgeoises,
Page 85 and 86:
Françoise Folmer
Page 87 and 88:
Where data feels at home ! Tired of
show all

LG 185

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?