You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Brèves communales<br />
Francine Closener, secrétaire d'État à l'Économie<br />
Differdange<br />
Cérémonie de la première pierre<br />
La première pierre du centre commercial<br />
Opkorn aofficiellement été posée le 12 mai<br />
dernier. La cérémonie s'est déroulée en présence<br />
de Francine Closener, secrétaire d'Etat<br />
àl'Economie et de Roberto Traversini, bourgmestre<br />
de Differdange. Le nouveau hall de la<br />
commune ouvrira fin 2017. Il aura une place<br />
de choix à l'entrée de la ville. Selon les estimations,<br />
les nouveaux magasins, un Auchan<br />
et les commerces de la galerie commerciale,<br />
devraient générer 270 emplois. Le coût de ce<br />
projet est de plus de 50 millions d'euros.<br />
Mam Vëlo op d'Schaff<br />
Le concours "Mam Vëlo op d'Schaff" a<br />
commencé le 15 mai et il se terminera le 31<br />
juillet prochain. De nombreuses communes<br />
encouragent leurs citoyens à participer à cet<br />
évènement annuel. Des prix sont à gagner<br />
dès lors que quinze trajets ont été effectués.<br />
Un moyen d'encourager les employés et élèves<br />
à l'utilisation du vélo pour parcourir des<br />
trajets de la maison au travail ou à l'école.<br />
L'édition 2015 avait rassemblé 443 équipes.<br />
Elles avaient parcouru 357.315 kilomètres à<br />
vélo, épargnant ainsi 83 tonnes de CO 2 à<br />
l'environnement.<br />
Bettembourg<br />
Phase de tests pour<br />
les terminaux intermodaux<br />
La plateforme logistique de Dudelange-<br />
Bettembourg est en bonne voie de<br />
construction. Les ouvriers s'activent sur le<br />
chantier. Ils viennent de commencer une<br />
phase de test, qui durera deux mois, sur la<br />
première voie de l'autoroute ferroviaire.<br />
Situé le long de l'autoroute A13, non loin<br />
de la croix de Bettembourg, ce chantier<br />
gigantesque a déplacé quelque 500.000<br />
mètres cubes de terre. CFL Multimodal<br />
pourra exploiter les terminaux dès que les<br />
connections routières seront achevées;<br />
elles sont prévues pour la fin de cette<br />
année. Pour le reste, les bureaux techniques<br />
et administratifs, le parking et la<br />
deuxième voie d'autoroute ferroviaire<br />
seront ouverts aux alentours de juin 2017.<br />
Les nouveaux terminaux rail/route permettront<br />
le transfert de 300.000 conteneurs<br />
et de 300.000 semi-remorques par<br />
année.<br />
________________________________________<br />
Luxembourg-Ville<br />
Le Klouschtergaart<br />
ouvre ses portes<br />
Les portes du jardin seront prochainement<br />
ouvertes aux visiteurs. L'espace vert, situé<br />
au pied du rocher du Bock dans le quartier<br />
du Grund, a pour objectif la conservation<br />
des plantes rares traditionnellement cultivées<br />
dans nos régions. Outre les vignes de<br />
la Ville, les visiteurs pourront découvrir<br />
dans ce petit paradis de 3.000 mètres carrés,<br />
différentes espèces et leur conservation.<br />
Grâce au travail des jardiniers et un<br />
microclimat favorable régnant dans cet<br />
espace particulier, 72 espèces y sont cultivées.<br />
Outre la plantation et la récolte des<br />
semences, la Ville fait également un travail<br />
de sensibilisation et de transfert de<br />
connaissances en organisant des visites<br />
guidées et des portes ouvertes. Les prochaines<br />
visites guidées auront lieu le 24<br />
juin, le 15 juillet et le 19 août entre 11h00<br />
et 13h30.