Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ES<br />
PT<br />
APAGADO AUTOMÁTICO/FUNÇÃO DE DESLIGAR AUTOMATICAMENTE<br />
INFORMACIÓN: esta máquina presenta un excelente perfil de ahorro energético así como una excelente función de apagado automático (0W) que permite ahorrar mucha<br />
energía. El aparato se apaga al cabo de 9 minutos desde el último uso («Ajustes de fábrica»).<br />
INFORMAÇÃO: esta máquina está equipada com um excelente perfil de consumo de energia, assim como uma função de desligar automaticamente (0V) que lhe permite<br />
poupar energia. O aparelho desliga-se depois de 9 minutos após a última utilização «Configurações de fábrica».<br />
1. Encienda la máquina.<br />
1. Ligue a máquina.<br />
NOTA: retire la jarra de la leche.<br />
NOTA: retire o depósito de leite.<br />
3 sec.<br />
Descaling<br />
Clean<br />
2. Pulse simultáneamente los botones de Latte<br />
Macchiato y de Calentar la espuma de leche durante 3<br />
segundos para acceder al modo de Menú: las alertas<br />
de descalcificación y limpieza parpadearán.<br />
2. Pressione os botões Latte Macchiato e espuma<br />
de leite quente simultaneamente durante 3<br />
segundos para entrar no modo Menu: os avisos de<br />
descalcificação e limpeza começam a piscar.<br />
NOTA: se sale automáticamente del<br />
modo de Menú al cabo de 30 segundos<br />
si no se realiza ninguna acción. También<br />
puede salirse manualmente pulsando los<br />
botones de Latte Macchiato y de Calentar la<br />
espuma de leche simultáneamente durante<br />
3 segundos.<br />
NOTA: o modo Menu encerra-se<br />
automaticamente após 30 segundos se<br />
nenhuma ação for realizada ou pode ser<br />
encerrado manualmente pressionando os<br />
botões de Latte Macchiatto e Espuma de leite<br />
simultaneamente durante 3 segundos.<br />
3. Pulse con un único movimiento continuo los<br />
siguientes botones: Ristretto ->Espresso ->Lungo. El<br />
ajuste actual de apagado automático viene indicado<br />
por los botones correspondientes (luz sin parpadear).<br />
3. Pressione de forma consecutiva e ininterrupta<br />
os seguintes botões: Ristretto ->Espresso<br />
->Lungo. A configuração atual da função de<br />
desligar automaticamente é indicada pelos botões<br />
correspondentes (luz constante).<br />
4. Ahora tendrá 15 segundos para ajustar el valor<br />
deseado pulsando el botón correspondiente. Los<br />
botones parpadearán 3 veces rápidamente para<br />
confirmar los nuevos valores.<br />
4. Dentro de 15 segundos, pode definir o valor<br />
desejado pressionando o botão correspondente.<br />
Piscam 3 vezes rapidamente para confirmar o novo<br />
valor.<br />
5. El Menú terminará automáticamente y la<br />
máquina volverá al modo de Preparación.<br />
5. O menu encerra-se automaticamente e<br />
a máquina regressa ao modo pronto para<br />
utilização.<br />
112<br />
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 112 03.10.14 14:48