Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ES<br />
PT<br />
PRIMER USO O DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO DE NO UTILIZACIÓN/<br />
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO APÓS UM LONGO PERÍODO DE INATIVIDADE<br />
Cómo leer el ajuste del apagado automático y de la dureza del agua:/Como ler as configurações da função de desligar automaticamente e da dureza da água:<br />
Para el apagado automático,<br />
véase la página 112<br />
Função de Desligar<br />
automaticamente, consulte<br />
a página 112<br />
Descaling Clean Descaling Clean<br />
- Lungo por 8 horas/Lungo após 8 h<br />
- Espresso por 30 minutos/<br />
Espresso após 30 min<br />
- Ristretto por 9 minutos/<br />
Ristretto após 9 min<br />
x3<br />
Para el ajuste de la dureza del agua,<br />
véase la página 110<br />
Configurações da dureza da água,<br />
consulte a página 110<br />
- Latte Macchiato: nivel 0/<br />
Latte Macchiato: nível 0<br />
- Cappuccino: nivel 1/Cappuccino: nível 1<br />
- Espuma de leche caliente: level 2/<br />
Leite quente: nível 2<br />
- Espuma de leche caliente + Latte<br />
Macchiato: nivel 3/<br />
Leite quente +Latte Macchiato: nível 3<br />
- Espuma de leche caliente + Cappuccino:<br />
nivel 4/<br />
Leite quente +Cappuccino: nível 4<br />
25 sec.<br />
Pasados los 2 primeros segundos,<br />
la máquina se calentará<br />
durante 25 segundos (las<br />
luces parpadearán). Las luces<br />
encendidas sin parpadear indican<br />
que la máquina está preparada.<br />
Após os primeiros 2 segundos,<br />
a máquina aquece durante<br />
25 segundos (luzes intermitentes).<br />
A máquina está pronta quando<br />
as luzes ficam acesas de modo<br />
permanente.<br />
98<br />
7. Enjuague: coloque un recipiente debajo de la salida del café y pulse el botón Lungo. Repita la operación<br />
tres veces.<br />
7. Enxaguamento: coloque um recipiente sob a saída de café e pressione o botão Lungo. Repita três vezes.<br />
INFORMACIÓN: todas las máquinas se someten a pruebas exhaustivas una vez fabricadas.<br />
Puede que haya restos de polvo de café visibles en el agua del enjuague.<br />
INFORMAÇÃO: as máquinas são totalmente testadas após o fabrico. Podem ser encontrados<br />
vestígios de pó de café na água de enxaguamento.<br />
8. Desmonte el Rapid Cappuccino System (R.C.S.) y limpie todos los 6 componentes en el nivel superior de<br />
su lavavajillas. Si no dispone de lavavajillas, vea nuestro apartado de «Lavado a mano del Rapid Cappuccino<br />
System (R.C.S.)».<br />
8. Desmonte a Preparação de Cappuccino Automática (P.C.A.) e lave as 6 peças no cesto superior da<br />
máquina de lavar louça. No caso de não ter uma máquina de lavar louça disponível, consulte a secção<br />
«Lavagem à Mão da Preparação de Cappuccino Automática (P.C.A.)».<br />
INFORMACIÓN: véase el apartado de «Montaje/desmontaje del Rapid Cappuccino System<br />
(R.C.S.)» (en la página 99).<br />
INFORMAÇÃO: consulte a secção «Montagem/Desmontagem da Preparação de Cappuccino<br />
Automática» (consulte a pág. 99).<br />
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 98 03.10.14 14:48