Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice

CZ
HU
es trough the coffee
nd
es drip
trough tray
the until
coffee
the
nd drip tray until the
1
2
3
4
5
res indicates
res indicates
170
HIBAELHÁRÍTÁS
SPECIFICATIONS/
MŰSZAKI ADATOK
➔ Ellenőrizze az áramforrást, a feszültséget, és a biztosítékot. Ha a probléma továbbra is fennáll hívja a Nespresso
Nincs fényjelzés.
Troubleshooting
Club-ot.
LATTISSIMA Specifications TOUCH
➔ Üres a víztartály. Töltse fel friss vízzel.
Sem kávé, sem víz nem jön a készülékből.
No light on ➔ display Vízkőmentesítse a készüléket ha szükséges. További információt a Vízkőmentesítés fejezetben talál.
EUR, EUR,AUS,NZ:
220-240 220240 V, V, 50/60 Hz, 1300 No light on display
EUR,AUS,NZ:
220240 V, 50/60 Hz, 1300 W
Check the ➔ mains, A lefőzés plug, sebessége voltage, and függ fuse. az éppen In case használt of problems, kapszulától. call the Nespresso Club.
US/CA: 120 V, 60 Hz, 1200 Check the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems, call the Nespresso Club.
50/60 US/CA: Hz, 1400 W
120 V, 60 Hz, 1200 W
A kávé lassan, csöpögve folyik.
Coffee comes ➔ Vízkőmentesítse out very slowly. a készüléket ha szükséges. További információt a Vízkőmentesítés fejezetben talál.
Coffee comes out very slowly.
max Max. 19 bar 19 barů/
Nem jön kávé, csak víz a készülékből.(Van kapszula a készülékben). Flow speed ➔ depends Ebben az on esetben the coffee hívja variety. a Nespresso Club-ot, vagy vigye a készüléket szervizbe.
P
max
19 bar
Flow speed depends on the coffee variety.
Perform ➔ self Melegítse check of elő the a machine. csészét. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Max. 19 bar
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Nem elég meleg a kávé.
Kg 6.5 kg
Kg
Coffee is ➔ not Vízkőmentesítse hot enough. a készüléket ha szükséges. További információt a Vízkőmentesítés fejezetben talál.
~ 6.5 4.5 kg kg
Coffee is not hot enough.
max
Víz csöpög a főzőfejből.(Nagymennyiségű víz a használtkapszulatartóban).
Perform self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
0.9 1,38
Preheat cup.
max
Preheat cup.
1,38 litre
➔ Ügyeljen a kapszula megfelelő behelyezésére. Ha a probléma továbbra is fennáll hívja a Nespresso Club-ot.
Litrů/Litre
litre
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Rendszertelen 12 villogás.
Capsule area ➔ Hívja is leaking a Nespresso (water Clubbot, in capsule vagy vigye container). a készüléket szervizbe.
500 ml
Összes
Once
gomb
the rinsing
egyszerre
process
villog
is
10
finished,
másodpercig,
the
Capsule area is leaking (water in capsule container).
500 ml
majd a készülék
0.35 Litrů/Litre
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
machine
Once the switches
rinsing process off. Clean
is finished, the machine
the
Position capsule ➔ Hiba correctly. jelzés, a készüléket If leakages szervízbe occur, call kell the jutattni. Nespresso Hívja a Club. Nespresso Club-ot, vagy vigye a készüléket szervizbe.
13-16 capsules
automatikusan using
machine damp
switches kikapcsol.
cloth.
off. You
Clean have
the now
machine
finished
13-16 capsules
Irregular blinking.
Mind descaling
using a damp a 6 gomb the egyszerre machine.
cloth. You have now finished
gyorsan villog, majd a készülék készenléti
Irregular blinking.
descaling the machine.
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
➔ Üres a víztartály. Töltse fel friss vízzel.
17.3 cm 25.8 cm
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
állapotba kapcsol.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
l=19,4 cm L=33,2 cm h=27,4 cm
No coffee, ➔ just A készülék water runs belépett out a (despite menübe. inserted Nyomja le capsule).
a Latte Macchiato és Meleg tejhab készítése gombokat egyszerre 3
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
Vizkőmentesítő és tisztítás lámpa villog.
In case of problems, call the Nespresso Club.
32 cm
In case of problems, másodpercig call the a kilépéshez, Nespresso vagy Club. várjon 30 másodpercet és a készülék automatikusan kilép.
A vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa sárgán világít, a Lever cannot be closed completely
Lever cannot Empty capsule ➔ A be készülék closed container. az completely
Make elfogyasztott sure that mennyiség no capsule alapján is blocked figyelmeztet inside a the vízkőmentesítésre. capsule container. Vízkőmentesítse a készüléket.
funkiógombok továbbra is aktívak. (Vizkő figyelmeztetés 1. szint).
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Contact the Nespressso Club
A vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa sárgán villog, a Quality of milk froth is not up to standard
Quality of ➔ milk A vízkőmentesítés froth is not up nem to standard futott le sikeresen. Vízkőmentesítse újra a készüléket.
For any additional information, in case of problems
funkciógombok továbbra is aktívak.(Vízkő figyelmeztetés 2. szint). 1) For perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
For any additional information, in case of problems
1) For a perfect milk froth, use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 4° C)
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
2) Rinse after each milk based preparation. Place recipient under milk outlet, rotate the milk
A vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa sárgán villog, a Meleg tejhab
➔ A készülék vízkőmentesítő üzemmódban van. Nyomja meg a Meleg tejhab készítése or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk gombot a folyamat
Contact details of the Nespresso Club can be found
regulator knob until “CLEAN” position.
készítése gomb folyamatosan világít.
elindításához.
Contact details of the Nespresso Club can be found
regulator knob until “CLEAN” position.
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
machine box or at nespresso.com
A vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, dishwasher
a
machine box or at nespresso.com
dishwasher ➔ A készülék blokkolta a használatot a vízkő túl magas szintje miatt. Vízkőmentesítse a készüléket.
funkiógombok nem aktívak. (Vízkő figyelmeztetés 3. szint).
A tisztítás lámpa sárgán világít.
➔ Tisztítsa át a tejhabosítót.
➔ A készülék túlmelegedett, várja meg míg visszhűl.
A kávé és tejhabos recept gombok véletlenszerűen villognak.
Warranty
➔ A készülék kb. 10 percig nem lesz használható.
4
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
A kapszulakar Set the value nem accordingly záródik le teljesen.
Delonghi ➔ warrants Ürítse this ki a használtkapszula-tartót. product against defects Győződjön in materials meg and róla workmanship hogy nincs-e for beragadt a period kapszula of two years a kapszulatartóban.
from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Set the value accordingly
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
warranty or ➔ six Használjon months, alacsony whichever zsírtartalmú, is greater. This vagy limited félzsíros warranty hűtőhideg does tejet not (4° apply C). to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
warranty or six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
defect resulting ➔ Öblítse from át the a trejhabosítót usage of non minden genuine használat Nespresso után.(Olvassa capsules el will a Tejhabosító not be covered (R.C.S.) by manuális this warranty. tisztítása Except fejezetet). to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
A tejhab minősége nem megfelelő.
defect resulting from the usage of non genuine Nespresso capsules will not be covered by this warranty. Except to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
do not exclude, restrict
do not exclude, ➔ Vízkőmentesítse restrict a készüléket.(Lásd 164 oldal).
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
or modify,
where to send ➔ and Ne are
or használjon in addition
bring it for fagyos to, the
repair. vagy mandatory
Please fagyott visit tejet.
statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
where to send or bring it for repair. Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
➔ Győződjön meg róla, hogy eltávolította a tejhabosítót.
A menü nem elérhető.
➔ Győződjön meg róla, hogy a Latte Macchiato és Meleg tejhab készítése gombokat nyomja 12
12 3 másodpercig.
➔ Távolítsa el a vízkőmentesítő toldatot.
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 170 03.10.14 14:49