Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NL<br />
GR<br />
RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.) MET DE HAND<br />
AFWASSEN/ΠΛΎΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΈΡΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ<br />
ΤΑΧΕΊΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ CAPPUCCINO (R.C.S.)<br />
INFORMATIE: als u geen vaatwasser tot uw beschikking hebt, kunnen de onderdelen<br />
van het Rapid Cappuccino System (R.C.S.) met de hand worden afgewassen. In dat geval<br />
moet de procedure dagelijks worden uitgevoerd voor een maximale efficiëntie.<br />
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο πλυντήριο πιάτων, το σύστημα<br />
R.C.S. μπορεί να πλυθεί στο χέρι. Σε αυτή την περίπτωση, η διαδικασία θα πρέπει να<br />
επαναλαμβάνεται καθημερινά για μέγιστη αποτελεσματικότητα.<br />
30 min.<br />
40° C<br />
1. Demonteer het Rapid Cappuccino System. Zie het<br />
gedeelte «Rapid Cappuccino System (R.C.S.) Monteren/<br />
Demonteren».<br />
1. Αποσυναρμολογείστε το Σύστημα Ταχείας Παρασκευής<br />
Cappuccino. Συμβουλευτείτε την παράγραφο<br />
«Συναρμολόγηση/Αποσυναρμολόγηση του Συστήματος<br />
Ταχείας Παρασκευής Cappuccino (R.C.S.)».<br />
2. Spoel met drinkwater zorgvuldig alle<br />
melkresidu weg.<br />
2. Ξεπλύντε προσεκτικά οποιαδήποτε<br />
υπολείμματα γάλακτος με πόσιμο νερό.<br />
3. Dompel alle onderdelen ten minste 30 minuten<br />
onder in warm water (ongeveer 40° C) met<br />
afwasmiddel.<br />
3. Αφήστε όλα τα κομμάτια να μουλιάσουν σε ζεστό<br />
νερό (περίπου 40° C) μαζί με καθαριστικό σαπούνι για<br />
τουλάχιστον 30 λεπτά.<br />
4. Spoel de onderdelen af met drinkwater en droog ze<br />
af met een schone, vochtige doek.<br />
4. Ξεπλύντε με πόσιμο νερό και σκουπίστε τα με<br />
καθαρό υγρό πανί.<br />
FABRIEKSINSTELLINGEN VOOR VOLUME HERSTELLEN/ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΏΝ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ<br />
78<br />
1. Zet de machine aan.<br />
1. Ανάψτε τη μηχανή.<br />
OPMERKING: verwijder het melkreservoir.<br />
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: αφαιρέστε το δοχείο γάλακτος.<br />
3 sec.<br />
Descaling<br />
Clean<br />
2. Duw de knop voor Latte Macchiato en warm melkschuim tegelijk in en houd deze 3 seconden ingeduwd om in<br />
het menu te komen: de knoppen voor ontkalking en reiniging beginnen te knipperen.<br />
2. Πατήστε τα πλήκτρα αφής Latte Macchiato και ζεστού αφρού γάλακτος ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για να<br />
μπείτε στη λειτουργία Menu: οι ειδοποιήσεις αφαίρεσης καθαλατώσεων και καθαρισμού αρχίζουν να αναβοσβήνουν.<br />
OPMERKING: als geen handelingen<br />
worden gedaan, zal de menu modus<br />
automatisch na 30 seconden beëindigd<br />
worden. De menu modus kan manueel<br />
beëindigd worden door de knoppen voor Latte<br />
Macchiato en warm melkschuim 3 seconden<br />
lang tegelijk in te drukken.<br />
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: η λειτουργία Menu<br />
απενεργοποιείται μετά από 30 δευτερόλεπτα<br />
αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια ή<br />
απενεργοποιείται χειροκίνητα πατώντας<br />
το πλήκτρα αφής Latte Macchiato και<br />
Ζεστού αφρού γάλακτος ταυτόχρονα για 3<br />
δευτερόλεπτα.<br />
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 78 03.10.14 14:48