21.10.2016 Views

Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice

Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice

Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FABRIEKSINSTELLINGEN VOOR VOLUME HERSTELLEN/ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΏΝ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ<br />

FABRIEKSINSTELLINGEN/<br />

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΈΣ ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ<br />

3. Raak in een vloeiende beweging achtereenvolgens de<br />

volgende knoppen aan: Melkschuim ->Cappuccino -><br />

Latte Macchiato ->Lungo ->Espresso ->Ristretto.<br />

3. Αγγίξτε με μία συνεχόμενη κίνηση τα πλήκτρα αφής:<br />

Aφρός γάλακτος ->Cappuccino ->Latte Macchiato ->Lungo<br />

->Espresso ->Ristretto.<br />

4. De knop voor warm melkschuim knippert om de reset<br />

modus aan te geven. Duw op de knop ter bevestiging. Alle<br />

knoppen knipperen 3 keer. Alle volumes zijn teruggebracht naar<br />

de fabrieksinstellingen.<br />

4. Το πλήκτρο αφής του ζεστού αφρού γάλακτος αναβοσβήνει<br />

για να υποδείξει τη λειτουργία επαναφοράς. Πατήστε το για να<br />

επιβεβαιώσετε. Όλα τα πλήκτρα αφής αναβοσβήνουν 3 φορές:<br />

όλοι οι όγκοι έχουν επανέλθει.<br />

5. Het menu wordt automatisch<br />

beëindigd en de machine is weer klaar<br />

voor gebruik.<br />

5. Το Menu απνεργοποιείται αυτόματα<br />

και η μηχανή επανέρχεται σε λειτουργία.<br />

WAARSCHUWING: wanneer koffievolumes van meer dan 150 ml worden geprogrammeerd<br />

moet u de machine 5 minuten af laten koelen voordat u de volgende koffie maakt. Zoniet is er<br />

risico op oververhitting.<br />

ΠΡΟΣΟΧΗ: αν ο όγκος του καφέ ξεπεράσει τα προγραμματισμένα 150 ml: αφήστε τη μηχανή<br />

να κρυώσει για 5 λεπτά πριν ετοιμάσετε τον επόμενο καφέ. Κίνδυνος υπερθέρμανσης!<br />

NL<br />

GR<br />

Lungo: 110 ml<br />

Lungo: 110 ml<br />

Espresso: 40 ml<br />

Espresso: 40 ml<br />

Ristretto: 25 ml<br />

Ristretto: 25 ml<br />

Waterhardheid Level 2<br />

Σκληρότητα νερού Επίπεδο 2<br />

Latte Macchiato Melk*: 150 ml/Koffie 40 ml<br />

Latte Macchiato Γάλα*: 150 ml/Καφές 40 ml<br />

Cappuccino Melk*: 50 ml/Koffie 40 ml<br />

Cappuccino Γάλα*: 50 ml/Καφές 40 ml<br />

Warm melkschuim*: 120 ml<br />

Ζεστός αφρός γάλακτος*: 120 ml<br />

Automatische uitschakelfunctie 9 min<br />

Αυτόματη απενεργοποίηση 9 λεπτά<br />

OPMERKING: wij raden u aan om de fabrieksinstellingen aan te houden voor Ristretto,<br />

Espresso en Lungo om de beste resultaten te krijgen voor elk van onze koffievariëteiten.<br />

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: σας συστήνουμε να κρατήσετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις για τους καφέδες<br />

Ristretto, Espresso και Lungo ώστε να εξασφαλίσετε τα καλύτερα αποτελέσματα ροφήματος για<br />

κάθε μία από τις ποικιλίες καφέ μας.<br />

Het melkvolume kan worden geprogrammeerd tussen 30 en 200 ml.<br />

Het koffievolume kan worden geprogrammeerd tussen 25 en 200 ml.<br />

Ο όγκος του γάλακτος μπορεί να προγραμματιστεί από τα 30 έως τα 200 ml.<br />

Ο όγκος του καφέ μπορεί να προγραμματιστεί από τα 25 έως τα 200 ml.<br />

OPMERKING: *het melkschuimvolume hangt af van het type melk dat wordt gebruikt, de<br />

temperatuur en de stand van de melkregelknop.<br />

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: *ο όγκος του αφρού γάλακτος εξαρτάται από το είδος του γάλακτος που χρησιμοποιείται,<br />

τη θερμοκρασία του και τη θέση του διακόπτη ρύθμισης αφρού γάλακτος.<br />

79<br />

7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 79 03.10.14 14:48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!