Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice

ПОШУ К І УСУ НЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
СПЕЦИФІКАЦІЯ
UA
es trough the coffee
d drip tray until the
1
2
3
4
5
es indicates
➔ Перевірте мережеву вилку, напругу і запобіжник. У разі виникнення проблем, телефонуйте до Клубу
Немає світлового індикатору.
Troubleshooting
LATTISSIMA Specifications TOUCH
Nespresso.
➔ Резервуар для води порожній. Заповніть резервуар для води.
Немає подачі кави, води.
No light on display
EUR, EUR,AUS,NZ:
220-240 220240 В,
V, 50/60 Hz, 1300 W
Check the ➔ mains, Потрібне plug, очищення voltage, від and накипу; fuse. In дивіться case of problems, розділ Очищення call the Nespresso від накипу.
Club.
50/60 US/CA: Гц, 1400 Вт 120 ША/
V, 60 Hz, 1200 W
➔ Швидкість потоку залежить від сорту кави.
Слабкий потік кави.
Coffee comes out very slowly.
➔ Потрібне очищення від накипу; дивіться розділ Очищення від накипу.
P
max Максимум 19 bar
Flow speed depends on the coffee variety.
19 бар
Ніякої кави, просто ллється вода ( не зважаючи на вставлену
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
➔ У разі виникнення проблем, телефонуйте до Клубу Nespresso.
Kg
капсулу).
~4.5 6.5 kg кг
Coffee is not hot enough.
max
➔ Нагрійте чашку.
max
Кава недостатньо гаряча.
Preheat cup.
➔ Потрібне очищення від накипу; дивіться розділ Очищення від накипу.
0.9 1,38
літра
litre
Perform a self check of the machine. Enter the menu list and select Maintenance. Follow instruction
Капсула 12 протікає (вода в контейнері для капсул).
➔ Позиція капсули неправильна. У разі виникнення проблем, телефонуйте до Клубу Nespresso.
Capsule area is leaking (water in capsule container).
500 ml
0.35 літра
Нерегулярне Once the блимання.
rinsing process is finished, the
➔ Відправте прилад на ремонт або телефонуйте до Клубу Nespresso.
Position capsule correctly. If leakages occur, call the Nespresso Club.
machine switches off. Clean the machine
Всі кнопки одночасно блимають впродовж 10 секунд, а потім ➔ Сигнал помилки, кавомашина потребує ремонту. Відправте прилад на ремонт або телефонуйте до
13-16 capsules
using a damp cloth. You have now finished
машина автоматично Irregular blinking.
descaling the machine. вимикається.
Клубу Nespresso.
17.3 см 25.8 см
Send appliance to repair or call the Nespresso Club.
Всі 6 кнопок блимають 3 рази, а потім машина входить в режим
➔ Резервуар для води порожній.
готовності.
No coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
l=19,4 cm . L=33,2 cm . h=27,4 cm
32 см
In case of problems, call the Nespresso Club.
➔ Машина знаходиться в режимі меню, натисніть кнопки лате макіато і молочної пінки протягом 3
Видалення накипу та блимання оповіщення про очищення.
Lever cannot секунд, be closed щоб вийти completely з режиму меню або почекайте 30 секунд для автоматичного виходу.
Empty capsule container. Make sure that no capsule is blocked inside the capsule container.
Сигнал видалення накипу світить помаранчевим, кнопки напоїв
Contact the Nespressso Club
➔ Машина потребує видалення накипу. Очистіть від накипу машину.
доступні ( видалення накипу, рівень 1).
Quality of milk froth is not up to standard
For any additional information, in case of problems
Сигнал видалення накипу (видалення накипу рівень 2).
1) For a ➔ perfect Процес milk видалення froth, use накипу skimmed був or виконаний semi-skimmed невірно. milk Очистіть at refrigerator від накипу temperature машину.
(about 4° C)
or simply to seek advise, call the Nespresso Club.
2) Rinse after each milk based preparation. Place a recipient under milk outlet, rotate the milk
Оповіщення про видалення накипу блимає помаранчевим ➔ Машина знаходиться в режимі Видалення накипу. Натисніть кнопку теплої молочної піни, щоб почати
Contact details of the Nespresso Club can be found
regulator knob until “CLEAN” position.
кольором і світить кнопка теплого молока.
процес видалення накипу.
in the 'Welcome to Nespresso' folder in your
3) Every two days, disassemble the R. C. S. and clean all components in the upper level of a
Оповіщення про видалення накипу світить помаранчевим,
machine box or at nespresso.com
dishwasher
➔ Машина повністю заблокована. Очистіть від накипу машину.
кнопки напоїв недоступні (видалення накипу рівень 3).
Постійне свічення помаранчевого вогню.
➔ Промити систему.
Warranty ➔ Машина перегрілася, чекайте, поки машина охолоне.
Всі кнопки кави і молока блимають.
4
➔ Прилад буде заблокований протягом приблизно 10 хвилин після очищення.
Delonghi warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. During this period, Delonghi will either repair or
Set the value accordingly
➔ Звільність контейнер для капсул. Переконайтеся, що капсула не застрягла всередині контейнера для
Важіль повністю не опускається.
replace, at its discretion, any defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts will be guaranteed for only the unexpired portion of the original
warranty or капсул.
six months, whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear. Any
defect resulting ➔ Використовуйте from the usage знежирене of non genuine або напівзнежирене Nespresso capsules молоко, will охолоджене not be covered до температури by this warranty. (близько Except 4° C).
to the extent allowed by applicable law, the terms of this limited warranty
do not exclude, ➔ Промивайте restrict
після кожного приготування молочного напою.
Якість молочної піни не відповідає стандарту.
or modify, and are in addition to, the mandatory statutory rights applicable to the sale of the product to you. If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on
where to ➔ send Видаліть or bring накип it for (див. repair. стор.188).
Please visit our website at nespresso.com to discover more about Nespresso
➔ Не використовуйте заморожене молоко.
➔ Обов'язково видаліть молочник.
12
Я не можу увійти в режим меню.
➔ Обов'язково натисніть кнопку лате макіато і молочної піни протягом 3 секунд.
➔ Вийміть трубку для видалення накипу.
193
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 193 03.10.14 14:49