Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ES<br />
<strong>Nespresso</strong> es un sistema exclusivo que crea el Espresso perfecto taza a taza. Todas las máquinas <strong>Nespresso</strong> vienen equipadas con un sistema de extracción único que garantiza una presión de 19 bares. Cada parámetro se calcula<br />
con la máxima precisión para expresar la totalidad de los aromas de cada café Grand Cru, darle cuerpo y obtener una crema excepcionalmente densa y suave.<br />
<strong>Nespresso</strong>, um sistema exclusivo que prepara o espresso perfeito, chávena após chávena. Todas as máquinas <strong>Nespresso</strong> estão equipadas com um sistema de extração único que assegura uma pressão até 19 bar. Cada parâmetro<br />
foi calculado com grande precisão para garantir que todos os aromas de cada Grand Cru são extraídos, para dar corpo ao café e criar um creme excecionalmente suave e encorpado.<br />
PT<br />
CONTENIDO/ÍNDICE<br />
ATENCIÓN: cuando vea este símbolo, por favor, consulte las precauciones de seguridad a fin de evitar posibles peligros y daños.<br />
INFORMACIÓN: cuando vea este símbolo, por favor, siga los consejos para el uso correcto y seguro de su máquina de café.<br />
ATENÇÃO: atenção: quando vir este símbolo, consulte as precauções de segurança para evitar possíveis danos e lesões.<br />
INFORMAÇÃO: quando vir este símbolo, tenha em consideração os conselhos para a utilização correta e segura da sua máquina de café.<br />
RESUMEN DE LA MÁQUINA/VISÃO GERAL DA MÁQUINA ......................................<br />
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD/INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ............................<br />
CONTENIDO DEL ENVASE/CONTEÚDO DA EMBALAGEM ........................................<br />
PRIMER USO O DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO DE NO UTILIZACIÓN/PRIMEIRA<br />
UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO APÓS UM LONGO PERÍODO DE INATIVIDADE .............<br />
PREPARACIÓN DEL CAFÉ/PREPARAÇÃO DE CAFÉ .................................................<br />
MONTAJE/DESMONTAJE DEL RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/MONTAGEM/<br />
DESMONTAGEM DA PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO AUTOMÁTICA (P.C.A.) .............<br />
PREPARACIÓN DE UN CAPPUCCINO, UN LATTE MACCHIATO Y ESPUMA DE LECHE<br />
CALIENTE/PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO/LATTE MACCHIATO/ESPUMA DE LEITE<br />
QUENTE ........................................................................................................... 100<br />
PROGRAMACIÓN DE LA CANTIDAD DE CAFÉ/PROGRAMAÇÃO DA QUANTIDADE DE CAFÉ . 103<br />
PROGRAMACIÓN DE LA CANTIDAD PARA CAPPUCCINOS, LATTE MACCHIATOS Y<br />
ESPUMA DE LECHE CALIENTE/PROGRAMAÇÃO DA QUANTIDADE PARA CAPPUCCINO/<br />
LATTE MACCHIATO/ESPUMA DE LEITE QUENTE .................................................... 104<br />
MANTENIMIENTO COTIDIANO/CUIDADOS DIÁRIOS ..............................................<br />
LAVADO A MANO DEL RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/<br />
LAVAGEM À MÃO DA PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO AUTOMÁTICA (P.C.A.) ............<br />
88<br />
90<br />
96<br />
97<br />
99<br />
99<br />
105<br />
106<br />
VOLVER A LA CANTIDAD ORIGINAL DE FÁBRICA/RESTAURAR A QUANTIDADE<br />
ÀS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA ................................................................... 106<br />
AJUSTES DE FÁBRICA/CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA ....................................... 107<br />
DESCALCIFICACIÓN/DESCALCIFICAÇÃO .......................................................... 108<br />
AJUSTE DE LA DUREZA DEL AGUA/CONFIGURAÇÃO DA DUREZA DA ÁGUA .......... 110<br />
VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN PERÍODO DE INUTILIZACIÓN, PARA<br />
PROTEGERLO DE LA ESCARCHA O ANTES DE REPARACIÓN/ESVAZIE O SISTEMA<br />
ANTES DE UM PERÍODO DE INATIVIDADE, PARA PROTEÇÃO CONTRA CONGELA-<br />
MENTO OU ANTES DE UMA REPARAÇÃO .......................................................... 111<br />
APAGADO AUTOMÁTICO/FUNÇÃO DE DESLIGAR AUTOMATICAMENTE ............... 112<br />
LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .......................... 113<br />
ESPECIFICACIONES/ESPECIFICAÇÕES ............................................................. 114<br />
CUESTIONES ECOLÓGICAS Y DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS/<br />
ELIMINAÇÃO E PREOCUPAÇÕES ECOLÓGICAS .................................................. 115<br />
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CLUB NESPRESSO/CONTACTE O CLUBE<br />
NESPRESSO ................................................................................................... 115<br />
GARANTÍA/GARANTIA ................................................................................... 115<br />
89<br />
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 89 03.10.14 14:48
Change language