Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
Delonghi Nespresso Delonghi Latissima Touch EN550.BM - notice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ONTKALKEN/ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΏΣΕΩΝ<br />
NL<br />
GR<br />
Descaling<br />
Descaling<br />
x5<br />
7. Duw op de knop voor warm melkschuim. Het ontkalkproduct<br />
loopt afwisselend door de koffie-uitloop, het ontkalkpijpje en<br />
het lekbakje.<br />
7. Πατήστε το πλήκτρο αφής Ζεστού αφρού γάλακτος. Το υγρό<br />
αφαίρεσης καθαλατώσεων ρέει εναλλακτικά από το στόμιο<br />
εκροής καφέ, το σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων και το δισκο<br />
αποστράγγισης.<br />
8. Zodra het ontkalkingsproces is voltooid (het waterreservoir is leeg), licht de<br />
knop voor warm melkschuim op.<br />
8. Οταν ο κύκλος της αφαίρεσης καθαλατώσεων ολοκληρωθεί (το δοχείο νερού<br />
είναι άδειο), το πλήκτρο αφής του ζεστού αφρού γάλακτος φωτίζει.<br />
ok<br />
9. Maak de lekbak en het capsulereservoir leeg, spoel beide en vul<br />
het waterreservoir met vers drinkwater tot aan het MAX-niveau.<br />
9. Αδειάστε το δοχείο των χρησιμοποιημένων καψουλών, το δίσκο<br />
αποστράγγισης, ξεπλύνετε και γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο<br />
πόσιμο νερό έως το επίπεδο MAX.<br />
Descaling<br />
10. Duw opnieuw op de knop voor warm melkschuim. De<br />
spoelcyclus doorloopt de koffie-uitloop, het ontkalkpijpje en de<br />
lekbak tot het waterreservoir leeg is.<br />
10. Πατήστε το πλήκτρο αφής του Ζεστού αφρού γάλακτος ξανά.<br />
Η διαδικασία έκπλυσης συνεχίζεται από το στόμιο εκροης καφέ, το<br />
σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων και το δίσκο αποστράγγισης<br />
μέχρι το δοχείο νερού να αδειάσει.<br />
11. Zodra het spoelproces is voltooid, wordt de machine uitgeschakeld.<br />
Verwijder het ontkalkpijpje en berg het op. Leeg de lekbak en het<br />
capsulereservoir. Vul het waterreservoir met vers drinkwater.<br />
11. Όταν η διαδικασία έκπλυσης σταματήσει, η μηχανή απενργοποιείται.<br />
Αφαιρέστε και αποθηκεύστε το σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων. Αδειάστε<br />
το δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών. Γεμίστε το<br />
δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό.<br />
12. Reinig de machine met een vochtige doek. Het<br />
ontkalkingsproces is nu voltooid.<br />
12. Καθαρίστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας ένα βρεγμενο πανί.<br />
Έχετε τώρα τελειώσει την αφαίρεση καθαλατώσεων της μηχανής.<br />
81<br />
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 81 03.10.14 14:48
Change language