Sony CCD-TR401E - CCD-TR401E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR401E - CCD-TR401E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR401E - CCD-TR401E Consignes d’utilisation Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Français<br />
Bienvenue!<br />
Félicitations pour l’achat de ce camescope<br />
Handycam ® de <strong>Sony</strong>. Il vous permettra de<br />
saisir les moments précieux de la vie et<br />
vous garantira une image et un son de très<br />
grande qualité. Votre Handycam présente<br />
de nombreuses fonctions élaborées, mais il<br />
est facile de s’en servir. Très vite, vous serez<br />
à même de produire vos propres films<br />
vidéo que vous regarderez avec plaisir dans<br />
les années à venir.<br />
AVERTISSEMENT<br />
Pour éviter tout risque d’incendie ou de<br />
décharge électrique, ne pas exposer cet<br />
appareil à la pluie ou à l’humidité.<br />
Pour éviter tout risque de décharge électrique,<br />
ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne<br />
confier son entretien qu’à un personnel<br />
qualifié.<br />
Nederlands<br />
Welkom!<br />
Gefeliciteerd met uw aankoop van deze<br />
<strong>Sony</strong> Handycam ® videocamera/recorder.<br />
Met uw Handycam “camcorder” kunt u alle<br />
amusante voorvallen of dierbare momenten<br />
in ’t leven natuurgetrouw registreren, in<br />
fraai helder beeld en geluid. Uw Handycam<br />
is bijzonder eenvoudig te bedienen.<br />
Hiermee kunt u in zeer korte tijd<br />
videoprodukties van uitstekende kwaliteit<br />
samenstellen, waar u jarenlang van zult<br />
kunnen genieten.<br />
WAARSCHUWING<br />
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht,<br />
om gevaar voor brand of een elektrische schok<br />
te voorkomen.<br />
Open om dezelfde reden ook niet de<br />
behuizing. Laat reparaties aan de erkende<br />
vakhandel over.<br />
Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.<br />
Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet<br />
weggooien maar inleveren als KCA.<br />
2<br />
<strong>CCD</strong>-<strong>TR401E</strong>/TR402E 3-858-958-41(1).F,H