Sony CCD-TR401E - CCD-TR401E Consignes d’utilisation Néerlandais

Précautions
Voorzorgen voor de camcorder
• Evitez de mouiller le camescope. Protégez le
camescope de la pluie ou de l’eau de mer. La
pluie et l’eau de mer peuvent provoquer une
panne de l’appareil, qu’il est parfois
impossible de réparer. [a]
• Evitez de laisser pénétrer du sable dans le
camescope. Lorsque vous utilisez le
camescope sur une plage ou dans un endroit
poussiéreux, protégez-le du sable ou de la
poussière. Le sable ou la poussière peuvent
provoquer une panne de l’appareil, qu’il est
parfois impossible de réparer. [b]
• Ne soumettez jamais le camescope à des
températures supérieures à 60°C (140°F), en
le laissant dans une voiture garée au soleil,
ou en plein soleil. [c]
• Laat de camcorder niet nat worden. Houd de
camcorder altijd uit de regen en vrij van
opspattend water, vooral zeewater. Water
in het inwendige kan storing veroorzaken,
soms zodanig, dat reparatie niet meer
mogelijk is. [a]
• Zorg dat er geen zand in de camcorder
terecht kan komen. Gebruikt u de camcorder
gebruikt op een plaats met veel opwaaiend
zand of dwarrelend stof, let dan op dat er
niets in de camcorder terechtkomt. Zand of
stof kan het apparaat zodanig beschadigen,
dat reparatie niet meer mogelijk is. [b]
• Laat de camcorder nooit achter op plaatsen
waar de temperatuur tot boven de 60°C kan
oplopen, zoals in een auto die in de zon
geparkeerd staat. [c]
Avant de commencer Voor ingebruikname
[a] [b] [c]
5
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H