Sony CCD-TR401E - CCD-TR401E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR401E - CCD-TR401E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony CCD-TR401E - CCD-TR401E Consignes d’utilisation Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Opérations avancées<br />
Utilisation d’autres<br />
sources d’alimentation<br />
Vous pouvez utiliser les sources d’alimentation<br />
suivantes pour votre camescope: batterie<br />
rechargeable, courant secteur, piles alcalines et<br />
batterie de voiture de 12/24V. Choisissez la<br />
source d’alimentation appropriée en fonction du<br />
lieu de tournage.<br />
Lieu<br />
A<br />
l’intérieur<br />
A<br />
l’extérieur<br />
Dans une<br />
voiture<br />
Source Accessoire à utiliser<br />
d’alimentation<br />
Courant<br />
secteur<br />
Batterie<br />
rechargeable<br />
Piles<br />
alcalines<br />
(<strong>Sony</strong> LR6<br />
format AA)<br />
Batterie de<br />
12 V ou 24 V<br />
Adaptateur secteur<br />
fourni<br />
Batterie rechargeable<br />
NP-33 (fournie),<br />
NP-65/67, NP-66H/<br />
68, NP-77H/78, NP-<br />
90/90D, NP-98<br />
Etui de piles<br />
Bloc CC <strong>Sony</strong> DCP-77<br />
Remarque sur les sources d’alimentation<br />
Si vous débranchez la source d’alimentation ou<br />
retirez la batterie rechargeable pendant<br />
l’enregistrement ou la lecture, la cassette en place<br />
risque d’être abîmée. Dans ce cas, rétablissez<br />
immédiatement l’alimentation.<br />
Ce logo indique qu’il s’agit d’un<br />
accessoire d’origine pour les<br />
produits vidéo <strong>Sony</strong>. Quand<br />
vous achetez des produits vidéo<br />
<strong>Sony</strong>, <strong>Sony</strong> recommande les<br />
accessoires portant le logo<br />
“GENUINE VIDEO<br />
ACCESSORIES”.<br />
Uitgebreide mogelijkheden<br />
Diverse mogelijkheden<br />
voor stroomvoorziening<br />
Voor de stroomvoorziening van de camcorder<br />
kunt u kiezen uit de volgende voedingsbronnen:<br />
batterijpak alkali-batterijen, het lichtnet of een<br />
12/24 V auto-accu. Kies de meest geschikte<br />
voedingsbron aan de hand van de plaats waar u<br />
de camcorder gaat gebruiken.<br />
Plaats<br />
Binnenshuis<br />
Buitenshuis<br />
In de<br />
auto<br />
Voedingsbron<br />
Netspanning<br />
Batterijpak<br />
LR6 (AAformaat)<br />
<strong>Sony</strong> alkalibatterijen<br />
12 V of 24 V<br />
auto-accu<br />
Te gebruiken<br />
toebehoren<br />
Bijgeleverde<br />
netspanningsadapter<br />
Batterijpak NP-33<br />
(bijgeleverd),<br />
NP-65/67, NP-66H/<br />
68, NP-77H/78, NP-<br />
90/90D, NP-98<br />
Batterijhouder<br />
<strong>Sony</strong> gelijkstroompak<br />
DCP-77<br />
Opmerking over de stroomvoorziening<br />
Als tijdens opnemen of afspelen het batterijpak<br />
uit de camcorder wordt verwijderd of de<br />
stroomvoorziening wordt onderbroken, kan dit<br />
schade aan de geplaatste videoband opleveren.<br />
Mocht een dergelijke stroomonderbreking zich<br />
voordoen, herstel dan zo snel mogelijk de<br />
stroomtoevoer.<br />
Dit merkteken geeft aan dat dit<br />
een origineel accessoire is voor<br />
<strong>Sony</strong> videoprodukten. Bij<br />
aankoop van <strong>Sony</strong> videoapparatuur<br />
raadt <strong>Sony</strong> u aan<br />
accessoires met dit “GENUINE<br />
VIDEO ACCESSORIES”<br />
merkteken te kopen.<br />
24<br />
<strong>CCD</strong>-<strong>TR401E</strong>/TR402E 3-858-958-41(1).F,H