D'HANDWIERK 03 2017

INFO
D'HANDWIERK 03|2017
62 LUXEMBURGISCHE BETRIEBE
OFFIZIELL MIT DEM LABEL „MADE IN
LUXEMBOURG“ AUSGEZEICHNET
Im Rahmen der Springbreak wurden am 22. März 62 luxemburgische Betriebe offiziell mit dem Label „Made
in Luxembourg“ ausgezeichnet, 20 Unternehmen sind aus dem Handwerk.
Das Label „Made in Luxembourg“ ist eine eingetragene
Marke, die 1984 auf gemeinsame Initiative des Ministère
des Affaires étrangères, der Chambre de Commerce und
der Chambre des Métiers ins Leben gerufen wurde. Es
dient der Kennzeichnung Luxemburger Produkte und
Dienstleistungen gegenüber dem Konsumenten im
Inland und soll darüber hinaus dazu führen, Luxemburger
Produkte im Ausland bekannt zu machen. Es wird
auf Antrag von einer unabhängigen Kommission nach
strengen Regeln vergeben.
Seit der Gründung des Labels „Made in Luxembourg“
im Jahr 1984, haben rund 800 Unternehmen das Label
für Ihre Produkte und Dienstleitung erhalten. Die
Palette ist bunt und reicht vom traditionell handwerklich
hergestellten Lebensmittel bis zur industriell produzierten
Spule für elektrische Maschinen.
Mannelli & Associés S.A.
Marc Decker S.à r.l.
Meekand (Eram Diego)
Metro S.A.
Nordic Stella S.à r.l.
Phillips Tecnic S.à r.l.
Planwerk Zeichenbüro und Modellbau (Grass Mike)
Weprint (Imprimerie J.M. Watgen S.à r.l.)
Die nächste feierliche Verleihung „Made in Luxembourg“
findet im Herbst bei der Chambre des Métiers statt.
Weitere Informationen rund um das Label
unter www.made-in-luxembourg.lu
Dem Kunden garantiert das Label „Made in Luxembourg“
den luxemburgischen Ursprung des Angebotes.
Die Herkunft eines Produktes wird dem modernen Konsumenten
in einer globalisierten Welt mit unüberschaubar
wachsendem Produktangebot zunehmend wichtiger.
Somit kann das Label auf einem Produkt einen wichtigen
Beitrag zur Kundenentscheidung und dem Erfolg
des Unternehmens leisten.
Einmal erhalten, ist das Label 5 Jahre gültig.
Unternehmen aus dem Handwerk, die das Label
frisch erhalten haben:
All in One Technologies S.A.
Atelier Virginie Luxembourg
Boucherie-Charcuterie Kappler Steve S.à r.l.
Brink’s Alarm Security Technologies S.A.
Carvalho Rénovation S.à r.l.
Phillips Tecnic S.à r.l.
Eng Pärel aus der Flam (Spoo Dorothée)
Faber Digital Solutions S.A.
Foto-Studio Creativ S.à r.l.
Inter Toiture S.à r.l.
Laux & Meurers Elektro S.à r.l.
Laux & Meurers Luxemburg, LML, Spezialist für
Bäder und Heizung GmbH
Clémence HIGEL | Attachée économique et technique
Affaires européennes et Grande Région | Services à l’Artisanat
T +352 42 67 67 - 366 | E clemence.higel@cdm.lu | I www.cdm.lu
27