Unique Hotel Spa #1 - 2017
UniqueHotelSpa2016-book
UniqueHotelSpa2016-book
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARLES<br />
- FRANCE<br />
HÔTEL & SPA JULES CÉSAR ARLES<br />
MGALLERY BY SOFITEL<br />
HOTEL<br />
Situé en plein centre de la ville d’Arles, cet ancien couvent de<br />
Carmélites, a été entièrement rénové par Christian Lacroix<br />
qui a su apporter avec brio une part de modernité à l’héritage<br />
du passé. Tout le décor vous plonge dans un univers poétique<br />
ponctué de notes provençales et camarguaises. Les vieilles<br />
pierres côtoient les matériaux modernes et les touches de<br />
couleurs sont révélées par des jeux de lumière. Ses chambres<br />
vous emmènent au cœur de l’histoire, tout comme sa table<br />
réputée qui magnifie subtilement les trésors de la région.<br />
Located in the center of the city of Arles, the hotel is a former<br />
Carmelite convent renovated by Christian Lacroix. The fashion<br />
designer has brilliantly managed to bring a touch of modernity<br />
to the legacy of the past. All the decor immerses you in a<br />
poetic atmosphere punctuated with Camargue and Provencal<br />
notes. The old stones mix with modern materials and colors<br />
notes are revealed by the play of light. Its rooms take you to the<br />
heart of history, like its renowned table that subtly magnifies the<br />
treasures of the region.<br />
SPA<br />
Ressourcez-vous dans un cadre étonnant totalement revisité<br />
par le créateur Christian Lacroix dans un lieu emblématique<br />
d’Arles. Ambiance pompéienne avec fresques et mosaïques<br />
romaines pour ce <strong>Spa</strong> composé de 3 salles de soins dont une<br />
duo, un coin fitness, un sauna, un hammam et un jacuzzi.<br />
Aménagée sous les voûtes de l’ancien couvent des carmélites<br />
d’Arles, la salle de repos s’ouvre sur le jardin aromatique du<br />
cloître d’où les fragrances vous séduiront.<br />
The wellness area, with fitness corner, sauna, steam room<br />
and Jacuzzi, also allows a moment of relaxation, especially<br />
after having discovered the Roman vestiges of the beautiful<br />
downtown of Arles. Fitted out under the vaults of this former<br />
monastery, the spa restroom looks onto the aromatic garden of<br />
the convent: peace and quiet. Beauty care and treatments invite<br />
you to amazing journeys worldwide: India, Bali, The East, West<br />
Indies Islands. They are only realized from ancestral technics and<br />
from natural products.<br />
CINQ MONDES<br />
HÔTEL & SPA JULES CÉSAR ARLES<br />
MGALLERY BY SOFITEL 5*<br />
9 Boulevard des Lices<br />
13200 Arles<br />
France<br />
OUVERTURE - OPENING<br />
TOUTE L’ANNÉE<br />
ALL YEAR<br />
30<br />
hotel-julescesar.fr<br />
sofitel.com<br />
T. +33 (0)4 90 52 52 52