Unique Hotel Spa #1 - 2017
UniqueHotelSpa2016-book
UniqueHotelSpa2016-book
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PATAGONIE - CHILI<br />
REMOTA PATAGONIA LODGE<br />
HOTEL<br />
Remota Patagonia Lodge est situé à 2,5kms de l’aéroport de<br />
Punta Arenas et à 1,5kms de Puerto Natales. Le Lodge permet<br />
aux visiteurs d’admirer la Patagonie depuis l’intérieur de l’hôtel,<br />
un chaleureux refuge connecté à l’environnement dans le style<br />
des bergeries patagoniennes, légèrement incliné par le vent,<br />
en parfaite harmonie avec l’extérieur et suivant les formes<br />
naturelles du sol. La Philosophie de Remota est de vivre et de<br />
sentir la Patagonie, le luxe, c’est le paysage !<br />
Remota Patagonia Lodge is located 2,5kms from Punta Arenas<br />
airport and 1,5 km from Puerto Natales. The Lodge was designed<br />
so that visitors can experience Patagonia within the hotel. Nature<br />
always plays centre stage; a warm refuge connected to the<br />
environment. The inspiration comes from the Patagonian cattle<br />
ranches, somewhat tilted by the wind, all in perfect harmony<br />
with the environment and the local culture, following natural<br />
forms as if emerging from the ground. To live and feel Patagonia<br />
is Remota’s philosophy. Luxury is the environment!<br />
SPA<br />
Tout comme le Lodge, le <strong>Spa</strong> a été conçu pour s’intégrer à son<br />
environnement, construit dans un bâtiment externe et relié<br />
par un couloir découvert. Sentir le vent, respirer l’air pur de<br />
la Patagonie. Les jacuzzis extérieurs invitent à profiter de la<br />
Patagonie bien à l’abri en se fondant avec les paysages. L’arôme<br />
du bois des « Ciprés de las Guaitecas » ; espèce endémique des<br />
forêts de la région, embaume le sauna et la salle de massage. Et<br />
la piscine chauffée où se reflète le Fiord Última Esperanza est la<br />
meilleure façon de finir les journées d’excursions.<br />
The <strong>Spa</strong> was designed to be integrated into the surrounding<br />
environment, an independent structure, which is accessed by an<br />
open hallway. Feel the wind and breathe the pure air of Patagonia.<br />
The outdoor Jacuzzis invite to enjoy Patagonia while always being<br />
sheltered, blending in with the landscape. Sauna and massage<br />
room where the scent of wood of the “Ciprés de las Guaitecas”;<br />
endemic species of the region keeps us connected with forests.<br />
Heated swimming pool is the reflex of Última Esperanza Fiord,<br />
the perfect way to end the days of excursions.<br />
VIRTUOSO – PURE – ORVIS<br />
REMOTA PATAGONIA LODGE 5*<br />
Route 9 North, Km 1.5,<br />
Puerto Natales<br />
Chile<br />
OUVERTURE - OPENING<br />
Du 1 er septembre au 31 mai<br />
From September 1st to May 31th<br />
remota.cl<br />
T. +56 22387 1270<br />
66